日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 4search
- ☆ [武器] Machineguns Rebirth Download ID:53660 Author:Skibadaa 2024-10-20 17:39 Version:v1.1c
-
RATE: ★=164 G=8 TAG: [銃] [武器セット] [敵強化] [マシンガン] [機関銃] [重機関銃] [グレネードランチャー] [Skibadaa] [日本語化対応] [ヘビーガン]
Machineguns Rebirth
Skibadaa氏の過去の機関銃MODをリメイクした武器パックです。
●概要
過去に投稿された
WH-Mk.22 Heavy Machinegun REDUX (LEGACY)の
・WH-Mk.22
・WH-Mk.19 "Shrike"
それに加えてさらに、
・Flack Gun Mk1
・WestTek AGL-40
が追加され、4つの機関銃がパックになっています。
テクスチャ、メッシュは新規のものになり、ESPとESLが選択可能に。
さらにスクリプトを介してレベルドリストに加えられ、機関銃が世界のどこかに新しく配置されます。
●バージョン更新
ver1.1より4つの武器をタレットとして居住地に設置できるようになりました。また、ホロテープで設定することでMk.19とMk.22を敵のタレットとして出現させることもできます。（超強力です）
そして、各武器に10種類のスキンが追加されました。
●パッチ
Skibadaa Weapon Pack REDUXとの互換パッチがあります。旧式のMk.19とMk.22を新しいものに置き換え、他の新規追加された2つの機関銃をレベルドリストに追加します。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Skibadaa. 20 Oct 2024. Machineguns Rebirth. 7 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/53660>.[コメントを読む(16)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [居住地] Snappy HouseKit Download ID:11639 Author:robboten and Phoenix46 with help from KKthebeast 2019-11-23 03:56 Version:9.2.2
-
RATE: ★=163 G=15 TAG: [ワークショップ] [スクラップ] [日本語化対応]
Snappy HouseKit
住居建築の決定版。カンタンに作れるハウスキットから、細かく分解された建築パーツまで、初心者・上級者のニーズに合った使い方ができます。
※大半のパーツはバニラのリソースであり、居住地にある同タイプの家の壊れた屋根や壁もほとんどが『解体』・修繕可能となります。
腕に自信があるなら、更なる拡張リフォームも可能。
ｖ5.0：
・教会、バンカーヒル、CITビル、スーパーウルトラマーケットタイプの建築パーツを追加
・Snappy Baseを統合
・隠し扉パーツを数種類追加。ワクワクするギミックです
・街灯オイルランプの修正。ファストトラベルでも灯りが消えません
・その他いろいろ
※Ver4.0 Auto Doorsパッチ
※前作からのアップグレード、またはアンインストールの際は、安全な手順があります。DESCを参照の事
・DLCキット
Snappy DLC Kits2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 2022-06-03 20:00:30 342KB [DOWNLOAD]
Fallout4 Nexus, robboten and Phoenix46 with help from KKthebeast. 23 Nov 2019. Snappy HouseKit. 4 Apr 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/11639>.[コメントを読む(58)] [コメントを書く] -
- ☆ [武器] Smith and Wesson R8 Revolver Download ID:88512 Author:GRY 2026-05-20 19:14 Version:1.13
-
RATE: ★=160 G=5 TAG: [リボルバー] [S＆W] [アニメーション] [アタッチメント] [銃] [レーザー] [LL] [カスタムサウンド] [日本語化対応]
Smith and Wesson R8 Revolver
R8 Revolverを追加します。
カスタムモデルとテクスチャ、カスタムサウンド、カスタムアニメーションを備えたリボルバーです。
一般的な改造に加え、11種類の照準器、マズル、レールアタッチメントを装着出来ます。
ガンナー、商人、バニラの.44ピストルのスポーン場所、クエスト報酬で入手できるほか、レベル25以上で伝説級の敵がドロップします。
レベル35以上でガウスバージョンも出現するようになります。
ユニーク品が1種類あり、輝きの海の端で入手可能。
デフォルトではバニラの.44口径弾を使用しますが、Munitions - Ammo Expansion ProjectやCALIBER - COMPLEXに対応した.357マグナム弾化パッチあり。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, GRY. 20 May 2026. Smith and Wesson R8 Revolver. 23 Oct 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/88512>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [Sim Settlements 2] Sim Settlements 2 - Chapter 3 Download ID:73394 Author:Sim Settlements Team 2026-07-11 01:50 Version:3.6.1
-
RATE: ★=159 G=17 TAG: [SimSettlements2] [居住地] [入植者] [クエスト] [日本語化対応]
Sim Settlements 2 - Chapter 3
Sim Settlements 2の続編にして最終章
GNNでの敗北の後、援軍を連れて戻って来たガンナー達
連邦と貴方が築き上げた全てを守るためには軍隊が必要です
＜第3章の特徴＞
■軍隊の構築
入植地を前哨基地にしましょう。入植者やウェイストランダーを軍隊に採用しましょう！彼らを訓練し戦いに導くのです！
■戦争の準備
武器庫、食堂、野戦衛生兵、刑務所、監視塔など軍事区画と娯楽区画のための8つの新しい建築クラスを追加！
■連邦を団結させましょう
ガンナーは強大です。彼等と戦う為にも各派閥と同盟を結びましょう。物資や専門ユニット、ユニークな能力を獲得して優位に立つのです！
■入植地を超えて拡大
マップ上の（ほぼ）あらゆる場所を領有しましょう。新しい軍隊でその場所を確保し、定期的なパトロールで支配を維持しましょう！
■法律
自国民の法律、文化、交戦規則を変更出来ます。殺戮に飽きたのなら捕虜を取る、敢えて見逃す等をして貴方の強さを知らしめる事も！？
■マルチエンディング
多くのキャラクターの運命は貴方の手に委ねられます。大団円となるかそれとも悲惨な結果となってしまうのか？全ては貴方の選択次第です！
■強力な新兵器
連邦に戻って来たガンナーは「インダクション兵器」で武装しています。奪い取って自分のプレイスタイルに合わせてカスタマイズしちゃいましょう！
■メディカル・ブレイクスルー
戦場で負傷した兵士は治療が必要です。兵士達がより早く前線に戻れるよう手助けしましょう。病気を早く治す事も出来るかもしれません。
■新しい仲間、ユニークな入植者
お馴染みの仲間を冒険に連れて行ったり、他の仲間を募って貴方の都市に定住させる事が出来ます！
■新しい派閥
ニューリバティー商会（New Liberty Trading Company）は貴方が必要とするものを喜んで提供してくれるでしょう！...対価を支払えばね？
＜参考＞
・以前のチャプター（このModに統合済み）
Sim Settlements 2
Sim Settlements 2 - Chapter 2
・公式ガイドWiki
https://wiki.simsettlements2.com
◆M8r98a4f2's Complex Item Sorterを併用したい場合
前々からSimSettlements2クエストへのタグ付けはCTDの原因になるというのが通例で、Chapter1や2のいくつかのクエストはタグ付けされないようにデフォルトでもフィルターが掛かっています。しかしChapter3では相変わらずCTDの危険性はあるにも関わらず、特にフィルターは掛かっていないようです。
全てのクエストのタグ付けを諦めるか、以下の手順でSimSettlements2クエストは例外指定することが推奨されます。
① M8r98a4f2's Complex Item Sorterを起動して設定画面まで進める。
② 右上の「Open Processing Rules Editor」→左列の「User main rules」→「(New)Qust」→「Add new rule」→「EditorID」と順に進める
③「equals」をクリックして「beginsWith」に変更
④「New compare value」となっているのをクリックして「SS2」と入力してOK
⑤ 画面左下の「✓Save changes」をクリックして設定画面に戻る
⑥ あとは普段通り進めればSimSettlements2シリーズのクエストタグ付けだけ回避される2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Sim Settlements Team. 11 Jul 2026. Sim Settlements 2 - Chapter 3. 2 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/73394>.[コメントを読む(97)] [コメントを書く] - ☆ [サウンド・効果音] Reverb and Ambiance Overhaul Download ID:10189 Author:mm137 2016-09-07 03:54 Version:1.6e
-
RATE: ★=159 G=16 TAG: [環境音] [日本語化対応]
Reverb and Ambiance Overhaul
リバーブ（反響）と環境音の音量を調整できるスライダーをSettingのAudioメニューに追加します。
また、リバーブや環境音のタイプの追加や設定がなかったり不適切だった場所の修正、部屋のタイプやエリアの環境に合わせて適切な音響になるように調整され、よりリアリスティックに感じられるようになります。
詳細はDescriptionを確認してください。
このMODは既存のサウンドを変更したり、新たにサウンドを追加したりすることはありません。
セルの変更も一切行っていないため他のMODに影響を与えず完全な互換性があり、バグフリー仕様になっています。
パフォーマンスヒットがなくアンインストールも安全に行えるので、まずは一度試してみてください。
※注意
Setting > Audioでの音量設定が保存されません。
FO4Editでデフォルト値を変更することで対処が可能です。
詳細は#49、#52の内容を参照のこと。
●関連MOD
・LOST Audio Tweaks
- 環境音、リバーブの音量設定。および他サウンド系MODの統合
・Sound Slider Saver
- 音量設定の保存機能を追加
・Reverb and Ambiance Overhaul - Tweaked
- 様々な調整と修正
・Realistic Reverb and Ambience Overhaul - VR and FP
- Ambient Wasteland - Fallout 4 Editionとのマージや調整Fallout4 Nexus, mm137. 7 Sep 2016. Reverb and Ambiance Overhaul. 23 Feb 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/10189>.[コメントを読む(61)] [コメントを書く] - ☆ [インターフェース] Screen Archer Menu Download ID:66047 Author:Maxie 2026-06-17 07:19 Version:2.1.1
-
RATE: ★=156 G=8 TAG: [F4SE] [MCM] [ポーズ] [スクリーンショット] [日本語化対応]
Screen Archer Menu
Discordで人気を博したポーザーMODが、満を持してNEXUSに登場
【どんなMOD?】
Screen Archer Menu（以下SAM）は、スクリーンショットを撮るあらゆる面で役立つ多目的ツールです。
・リアルタイムでポーズを調整
・独自の表情を作成し、目を制御します
・すべてのキャラクターとオブジェクトの配置と回転
・新しいポーズを保存して、アニメーション ファイルに変換します
・キャラクターのスケルトンを調整する
・キャラクターに焦点を合わせた複雑なライティングを簡単にセットアップ
・カメラを操作して前の状態に戻る
【要件】
F4SE 0.63以上
Mod Configuration Menu
Skeletal Adjustments for CBBE - Knee Fix - Legs for Days - 3BBB or ZaX
FreeFlyCam or Photomode
▼【メニューの開き方】---------------------------------------
1.コンソールを開いて調整したいキャラをクリック（何も指定しなければプレイヤーになる）
2.smと入力するとSAMが起動する。MCMでキーバインドして開いてもよい
▼【各項目の紹介】--------------------------------------------
・Pose_Adjustments
New_Adjustmentの"文字の部分"をクリックすると身体の各部分を指した項目が表示される
スライダーを移動させることでポーズをとらせたり、大きさを変化させることができる
・Skelton_Adjustments/Race_Adjustments
画像２のようにスケルトンの全身を調整できる。
・Idle_Play
既存のポーズMODはESP/Lごとに検知され、SAMのこの項目からワンクリックで発動できる
そのほかにもFace_Morphsや目線の制御などの項目があるので。詳しくはDescにて確認していただきたい
■関連
AnimeRace Nanakochan - Head Adjustments fix - Screen Archer Menu
(nanako種族で頭身がおかしくなるのをsamを使って修正)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Maxie. 17 Jun 2026. Screen Archer Menu. 21 Nov 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/66047>.[コメントを読む(34)] [コメントを書く] - ☆ [派閥] Improved Institute Download ID:76757 Author:Warsaw 2026-07-25 21:04 Version:3.1.0-2
-
RATE: ★=152 G=1 TAG: [インスティチュート] [敵強化] [敵追加] [オーバーホール] [日本語化対応]
Improved Institute
・要件
RobCo Patcher
インスティチュートを過剰に強化し、連邦の最大勢力に相応しい強さにします。
・主な変更点
人造人間はアーマーを装備してスポーンします
中レベル以上の人造人間は人造人間リレーグレネードを装備してスポーンします。
※注意
高レベル帯になるとほとんどの人造人間がリレーグレネードを持つようになる関係上、他のスポーン数増加MODや拠点襲撃変更MODなどを入れているとバランスが崩壊します。またNPCの激増によってパフォーマンスにも影響が出る可能性があります。
・ボスNPCの変更点
XPN-20A、Z4K-97B、A-2018の3人のボス人造人間のステータスを強化し、プレイヤーとレベルが同期するようになりました。
このModのExpandedプラグインをインストールしている場合、彼らはCenturionPerkとTrojanグレネードを装備します。
オプションでXPN-20A、Z4K-97B、A-2018と一部人造人間にインスティチュート塗装のX-01パワーアーマーを装備させます。
X-01をInstitutePowerArmor、Institute Power Armor Redux、Tumbajamba's Synth Power Armor等に置き換えるオプション有り。
ケロッグを伝説の敵に設定しました。
ケロッグはよろめきに対して完全な耐性を持ち、またケロッグの攻撃に確率発生のよろめき効果を付与しました。
人造人間リレーグレネードを装備させました。彼は戦闘中に第一世代の人造人間を呼び出すことができます。
Deadeyeのオプションとして、ケロッグを始めとしたインスティチュートのボスNPCにヘッドショットに対して完全耐性を持たせるパッチを用意しました
・派閥NPC専用Perk
インスティチュートのNPCにPerkを追加し、インスティチュートのクエスト進めることでより良いPerkを獲得するようになります。
この中には攻撃によろけや武装解除を付与するものもありますが、これらの効果はNPC同士での戦闘でのみ発生するため、インスティチュートと敵対しても戦闘で過剰なストレスを受けることはありません。
・新しい派閥NPC
Synth Destroyers、Vanquishers、Obliteratorsといった新しい高レベルの人造人間を追加します。
加えて新型のコーサー、インスティチュート・インフィルトレーターを追加しました。
彼らは通常個体と伝説個体が存在します。
・新しいランダムイベント
Random Encounter Frameworkを使用して新しいランダムイベントを追加します。
インスティチュートがレイダー、ガンナー、スーパーミュータントといった他のマイナー派閥を襲撃するイベントが発生するようになります。
ヌカ・ワールドでレイダー達を一掃した場合、連邦全域でインスティチュートとヌカ・ワールドのレイダーが戦うようになります。
NPCs Travelとの互換パッチ有り。
・推奨Mod
Aggressive synth voice overhaul
Deadeye
DirectHit
・互換性
基本的にImproved Hostile Factionsと同じなため、こちらを参照。
またSynth Overhaul - C.A.S.T、Tactical Courser用のパッチが付属しています。Fallout4 Nexus, Warsaw. 25 Jul 2026. Improved Institute. 21 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/76757>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [インターフェース] Baka Fullscreen Pip-Boy and Quick-Boy Download ID:73560 Author:shad0wshayd3 2026-01-04 20:42 Version:2.1.0
-
RATE: ★=151 G=7 TAG: [インターフェース] [UI] [Pip-Boy] [MCM] [日本語化対応]
Baka Fullscreen Pip-Boy and Quick-Boy
Pip-Boyメニューを高画質なフルスクリーン表示にするMODです。
背景を変更したり、メニューの表示位置を調節したりすることが可能です。
MCMで設定した切り替えキーを押せば、バニラの表示方法に戻すこともできます。
FallUIを含むほぼすべてのMODと互換性があります。
FallUIを使う場合は、Baka Fullscreen Pip-BoyのオプションでPip-Boyエフェクトを無効化してください。
前提MOD
F4SE：http://f4se.silverlock.org/
Address Library for F4SE Plugins2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, shad0wshayd3. 4 Jan 2026. Baka Fullscreen Pip-Boy and Quick-Boy. 4 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/73560>.[コメントを読む(20)] [コメントを書く] - ☆ [クラフト - 家/居住地] G2M - Workshop Download ID:17088 Author:g2mXagent and keppekinosha 2020-08-27 20:31 Version:6.1.2
-
RATE: ★=150 G=21 TAG: [ワークショップ] [制限解除] [階段] [クラフト] [日本語化対応]
G2M - Workshop
ワークショップに、新規オブジェクトを大量に追加＆機能拡張＆バグ修正をするMOD。
・ワークショップに300以上のユニークオブジェクトを追加します。
NavMesh完備。
「居住地クラフト容量 無制限」を排除した選択も可能です
Disabled"Unlomited Build" をチェックしてください
（デフォルトではEnabled～無制限の方にチェックが付いています）
・入植者とコンパニオンは、自動的にドアを閉じます。
[必須MOD]
DLC「wasteland workshop」「FarHarbor」
・以下のMODが含まれています
G2M - Fish Farm Stuff
G2M - Ship Crate
G2M - Shack Stair Addon
G2M - Gravel Wall
MOD導入後、インベントリに自動で設定ホロテープを入手できます。
入手できなかった場合、クッキングステーションで作成可能。
アップデート方法＞ #242GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, g2mXagent and keppekinosha. 27 Aug 2020. G2M - Workshop. 5 Aug 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/17088>.[コメントを読む(70)] [コメントを書く] - ☆ [クラフト - 家/居住地] Dynamic Furniture Download ID:84343 Author:Samutz 2025-04-04 06:18 Version:1.1.2
-
RATE: ★=149 G=3 TAG: [アニメーション] [モーションマーカー] [ダイナー] [ワークショップ] [食事] [食品] [家具] [装飾] [日本語化対応]
Dynamic Furniture
入植者たちの食生活に彩りを与えよう！
カテゴリ「家具」に「Dynamic Furniture」が追加されます。
・食品が表示されるダイナー用の広いテーブルや、バーベキューグリル
・ボトルキャップ・オセロなど様々な小物を表示する46種類のイス
・バーカウンターの高さに食品を表示するイス等
・プレイヤーでも機能します
※アニメーションはありません
Version:1.0.1で表示される飲食品がポップイン（いきなり表示）ではなくフェードイン（ジワジワ表示）されるように変更されました。
●必須MOD
Workshop Framework
＋
- 公式DLC６種 -
Automatron
Contraptions Workshop
Far Harbor
Nuka World
Vault-Tec Workshop
Wasteland Workshop2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Samutz. 4 Apr 2025. Dynamic Furniture. 10 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/84343>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [服] Backpacks of the Commonwealth Download ID:29447 Author:BmanBlazer 2026-03-23 12:50 Version:2.0.2
-
RATE: ★=149 G=10 TAG: [装備] [バックパック] [Automatron] [FarHarbor] [NukaWorld] [LL] [日本語化対応]
Backpacks of the Commonwealth
新しいバックパックシステムを連邦に追加します。
▼特徴
・20種類のバックパックを追加
・ワークベンチでの改造モジュールは50種類以上
・選べるカラーは40種類以上
・レベルドリストの統合によりNPCやコンテナ、商人がバックパックを所持
・ユニークなPerkが付属する5つの新しい雑誌
・1つの新しい冒険用ロケーション
・バニラのリソースを使用した強敵
▼前提DLC
Far-Harbor、Automatron、Nuka-Worldが必要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼Ｑ＆Ａ（一部抜粋）
Ｑ．バックパックが出てこない！
Ａ．バックパックはレアなので根気よく敵を倒してください。他のMODとの競合で出てこない可能性もあるので、ロードオーダーの下の方にMODを配置してみてください。
Ｑ．バックパックのクリッピング（他の装備にグラフィックが貫通）が気になる！
Ａ．バニラの服すべてとのクリッピングを解消するのは現実的ではないのでこのMODでは対応しきれません。BodySlide and Outfit Studioを使えば自分で服のメッシュを改善することができます。
Ｑ．スクリプトを介したレベルドリスト追加は？
Ａ．FOMODで選べます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼アップデート
v1.5で事前結合データの修復が行われ、一部のエリアでのFPS低下が改善されました。
▼パッチ
・バックパックをクラフト可能にするパッチ
Backpacks of the Commonwealth Crafting
・UFO4P互換パッチ
Vish's Patch Hub (UFO4P)
・HORIZON v1.8用パッチ
Backpacks of the Commonwealth_Horizon Patch
・HORIZON v1.9用パッチ
Greb's Horizon 1.9 Patches
・Redux版（バランス調整、追加ロケーションの削除、Lunar Fallout Overhaul対応など）
Simplified - Backpacks of the Commonwealth
・他MODのバックパックとの互換パッチ＆オプションでMOD導入時の雑誌を削除
Backpacks of the Commonwealth - eXoCompat Patches
▼各バックパックのありか（ネタバレ）
https://www.nexusmods.com/fallout4/ar…2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, BmanBlazer. 23 Mar 2026. Backpacks of the Commonwealth. 2 Feb 2018 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/29447>.[コメントを読む(38)] [コメントを書く] - ☆ [防具・アーマー] K-9 Harness -- Tactical Body Armor and Backpack for Dogmeat Download ID:17686 Author:fadingsignal 2024-06-15 09:46 Version:1.1
-
RATE: ★=149 G=8 TAG: [ドッグミート] [バックパック] [日本語化対応]
K-9 Harness -- Tactical Body Armor and Backpack for Dogmeat
ドッグミート用のタクティカルボディアーマーを追加します！
取り外し可能なバックパックやサイドポーチ、バリスティックウィーブなどを標準装備！
8つのカラーパターンに12種類以上のパッチセットで組み合わせは無限大！
ドッグミートに自分好みの最高のタクティカルボディーアーマーを着せてあげましょう！
■同作者のドッグミート用の装備「Vaultスーツ」
Dogmeat's Vault Suits (and Sunglasses) - All Vaults
□Horizon v1.9.4 (April 2024)用パッチ
Horizon and K-9 Harness -- Tactical Body Armor Patch×
Starguard Horizon 1.8 Patches〇2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, fadingsignal. 15 Jun 2024. K-9 Harness -- Tactical Body Armor and Backpack for Dogmeat. 24 Aug 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/17686>.[コメントを読む(13)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] fallout4Translator Download ID:215 Author:McGuffin 2016-10-31 01:16 Version:1.0beta19
-
RATE: ★=149 G=34 TAG: [翻訳] [日本語化対応] [Tool]
fallout4Translator
翻訳ツール。ツール自体は日本語サポートされています。
---------------------------------------------------------------
[Starfield]xTranslator のページに統合されました。
最新版はそちらからダウンロードしてください。
---------------------------------------------------------------
[機能]
日本語版Fallout4のデータからキャッシュを作成する事で、ある程度自動的にMODを翻訳することが可能となります。
バニラの内容のみを改変しているMODなどは読み込ませて保存するだけで翻訳が完了します。
各種疑問について（fallout4Translator？xTranslator？なぜSkyrimSEのページに飛ばされるの？）。
このページ上「fallout4Translator」となっていますが、実際は「xTranslator」というツールです。xTranslator１つで、Fallout4、SkyrimSEを含めいくつかのゲームの翻訳に使えます。そのため SkyrimSE というゲームのMODとして公開されていて、ダウンロードもそこから行います。
【ダウンロードから初期設定まで】
1) [Starfield]xTranslator からダウンロードした「xTranslator.exe」をクリック。「xTranslator」画面が立ち上がるので、任意のゲームを選択してください。
Fallout4Translatorと別に、[Set Options and Languages]画面が出るので、[option]タブを押し、[Interface]から「japanese」を選択し、OKをクリックします。すると自動で再起動され、ツールの画面表記が日本語化されます。
2)「オプション」タブから、「言語と辞書」を押し、翻訳先言語を「ja」（japanese）に変更。さらに中央のリストが緑色になっていることを確認したら、一番右下にある「辞書を構築」をクリック。ここで辞書を構築することで、自動翻訳が可能になります。
＊リストが真っ赤の場合
・「キャッシュ作成に利用するパス」の.\Dataフォルダ、.\Stringsフォルダをゲームがインストールされている場所のDataフォルダ、Stringsフォルダに指定してください。
（未購入のDLCがある場合、赤色の項目が一部残りますが問題なく使用可能です）
【日本語化ファイルの適用方法】
3)「ファイル」から「ESP/ESMファイルを開く」をクリックし、任意のファイルを選択。
赤いライン＝未翻訳 紫ライン＝推測翻訳 白いライン＝自動翻訳
Espを開くと、(2)の手順で作成した辞書による自動翻訳が行われ、公式日本語版で訳されている英文はすべて日本語化されます。
リテクスチャMod、あるいは小規模なバランス調整Modなど、バニラの内容のみを改変しているModであればこれだけで100%翻訳されます。その場合は(4)の手順を飛ばしてください。
4) 次に、配布されているXMLファイルを適用します。
「ファイル」から「翻訳ファイルのインポート」をクリックし、「XMLファイル」を押して任意の配布翻訳ファイルを読み込む。
「XMLインポート」画面が表示されるので、上段の[全て上書き]にチェックを入れます。
さらにOKを押すと翻訳を適用することができます。
（翻訳ファイルのバージョンが古いと赤いラインが残ります。気になった箇所は手作業で翻訳しましょう）
5) 最後に「ファイル」＞「ESP/ESMファイルの上書き出力」をクリックして保存します。
これで日本語化完了です。
＊旧形式のXMLを読み込めない場合…
・「FormID（ルーズ）と原文が一致」、または「原文が一致」モードで読み込む
・XMLエラーで読み込めない場合は、XMLファイルの一行目に#224の記述を追加して保存する。
＊翻訳しても英語のままの場合…
・MODアイテムやバニラの物なら地面に捨てて拾う事で適用（#94）
＊それでも翻訳されないなら…
・翻訳したいMODを外す
・ゲームを起動しMODが適用されていない状態でセーブする
（ゲームからMOD要素が削除されます）
・MODを再導入し翻訳する
・ゲーム起動
※"強制的にUtf8で開く"を有効にすると正常に日本語化できないことがあるため、特別な場合（インポートしても[ é ]や[ ä ]、[ ' ]といった特殊記号入りの箇所だけが翻訳されない場合）を除き、FO4Translatorではチェックを入れないことをお勧めします。ちなみに、beta18e以降ではコードページの強制オプションで原文、訳文をutf8に設定することで"強制的にUtf8で開く/書き出す"と同じ働きになります。
各MODのxmlはこちら TAG: [日本語化対応]
===================================
●翻訳用xmlファイルを作成する場合の注意点
===================================
必ず、未翻訳のespを読み込んで英語原文・日本語訳文が両方表示された状態でxmlを作成して下さい、翻訳済みのespを読み込んでxmlを作成しても(変更部分がないと判断されるため)中身がカラの物になってしまいます。
念のため完成したxmlをテキストエディターなどで開き、Sourceに対する訳文であるDestの欄に日本語があるか確認。
翻訳が終わったらSTRINGS、DLSTRINGS、ILSTRINGSの3つのタブ全てでCtrl+Aキーで全項目を選び、F1キーを押して確認済翻訳に設定した上でxmlを出力してください。
※日本語化済みのEsp/Esm を開くと、beta19以降ではすべての日本語が文字化けして表示されます。表示を直すには、画面右上の[1252▼]と表示されているドロップダウンリストをクリックし、「utf8」にコードページを再設定してください。
注意：文字化けしたまま出力するとModが破損します！必ず適切なコードページに設定し、文字化けを直してから出力してください。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, McGuffin. 31 Oct 2016. fallout4Translator. 12 Nov 2015 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/215>.[コメントを読む(362)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームシステム変更] Commonwealth Encounter Pack Download ID:77948 Author:Glitchfinder 2026-07-19 07:27 Version:1.02
-
RATE: ★=148 G=4 TAG: [イマージョン] [ランダムイベント] [ロアフレンドリー] [日本語化対応]
Commonwealth Encounter Pack
Random Encounter Frameworkを利用して、290もの様々なランダムイベントを追加します。
・戦闘シーン遭遇
・チェックポイント襲撃
・キャンプ中もしくは移動中のNPCとの遭遇
・意味深なオブジェクトとの遭遇
・宝探しイベントとの遭遇
DLC（Automatron、Far Harbor、Nuka-World、Wasteland Workshop）が必要です。Automatronのロボット出現率は抑えてあります。
互換性
Random Encounter Manager by SKK：互換性有り
Random Encounter Framework Patch Hub：独自にランダムイベントを追加するMODをRandom Encounter Frameworkに対応させて互換性を持たせるパッチ
推薦MOD
Unofficial Fallout 4 Patch - UFO4P：POSTでの作者の言及あり。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Glitchfinder. 19 Jul 2026. Commonwealth Encounter Pack. 3 Feb 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/77948>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [インターフェース] MCM Settings Manager Download ID:56195 Author:m8r98a4f2 2022-11-16 09:39 Version:1.2
-
RATE: ★=148 G=1 TAG: [F4SE] [MCM] [日本語化対応]
MCM Settings Manager
現在インストールされている「MCM対応MOD」のMCM内の設定を纏めて一括管理できるMOD。
espファイル等は無く、MCMのみになります。
必要なもの:
・F4SE
・Mod Configuration Menu (MCM)
・MCMに対応していて、MCMで設定を変更できるMOD
(MCMの内容を変更するMCMなので、当然と言えば当然ですが)
主にMCM対応MODをたくさん導入している方や、頻繁にMODを入れ替えたり更新したりでその都度MODを細かく設定するのが面倒な方に最適なMCMになります。
MCMの設定を纏めて一括で保存したり、エクスポートして別のPCに設定を引き継いだり他のユーザーと共用したり、セーブゲームやゲームキャラクターごとに設定を変更することも可能です。いざと言う時のバックアップや再インストール時の復旧用として使用する際にも便利です。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 2021-12-04 19:16:27 7KB [DOWNLOAD]
Fallout4 Nexus, m8r98a4f2. 16 Nov 2022. MCM Settings Manager. 2 Dec 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/56195>.[コメントを読む(18)] [コメントを書く] -
- ☆ [NPC] Recruit Trader Rylee as Settler Download ID:66646 Author:LarannKiar 2022-12-03 11:35 Version:1.1
-
RATE: ★=147 G=4 TAG: [NPC] [商人] [ライリー] [バグフィックス] [日本語化対応] [日本語音声対応]
Recruit Trader Rylee as Settler
雇用可能な商人のトレーダー・ライリーに関する複数のバグ(居住地から姿を消す、雇用する時のダイアログ、居住地での売買等)を修正するMODです。
・彼女と会ってない場合
通常通り缶詰工場に居るので口論後にスカウトを試してください。
・彼女に会ったがスカウトしてない場合
缶詰工場近くに居ます。
・既にスカウトしている場合
バグ修正が発動して本来の動作をしてくれる筈です。
・居住地から消失バグ発動後の場合
送った居住地に戻っている筈です。今度は行方不明になりません。
サブクエスト・Mystery Meatに関するダイアログは編集や上書きは行っていないため互換性は問題ないとのこと。ESPとESLから選択可能。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, LarannKiar. 3 Dec 2022. Recruit Trader Rylee as Settler. 3 Dec 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/66646>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [防具・アーマー] Gunner Operator Download ID:44863 Author:EvTital 2021-08-03 00:08 Version:2.0
-
RATE: ★=147 G=5 TAG: [防具] [服] [軍服] [帽子] [タクティカル装備] [CBBE] [日本語化対応]
Gunner Operator
カスタム迷彩の服と、帽子やマガジンポーチなどの小物衣装やガスマスクを追加します。
CBBE対応、男女兼用。
ケミストリーステーションから作成できます。
また、アーマー作業台で、色の変更や帽子の目出し帽の取り外しといったデザイン変更も可能。
BodySlide : Gunner Operator - Bodyslide (CBBE and Uni-Boob)
▼関連MOD -----------------------------------------
・1K/2Kテクスチャ
Gunner Operator - Downscale
・ガンナーが装備するようになる
Modern Gunners
・レイダーが装備するようになる
Gunner Operator - Tactical Raiders2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, EvTital. 3 Aug 2021. Gunner Operator. 6 May 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/44863>.[コメントを読む(14)] [コメントを書く] - ☆ [ゲームシステム変更] Start Me Up Redux - An Update for Alternate Start and Dialogue Overhaul. Download ID:56984 Author:Dashboarderian and Oddlittleturtle 2026-04-15 00:05 Version:7.4
-
RATE: ★=146 G=1 TAG: [ゲームシステム変更] [主人公変更] [スタート変更] [バグフィックス] [日本語化対応]
Start Me Up Redux - An Update for Alternate Start and Dialogue Overhaul.
長らく更新を停止している Start Me Up - Alternate Start and Dialogue Overhaul を別作者がバグ修正や調整を行い、Unofficial Fallout 4 Patch - UFO4Pの修正に対応させたもの。
バニラと以下の2つのダイアログ変更MODに対応しています。
・Full Dialogue Interface (NewDialog English and CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU translations)
・Extended Dialogue Interface
---------------------------------------------------------------
連邦の住民としてスタートした場合にショーンをバニラの見た目にする（なんのつながりもないインスのボスが自キャラに似ているのは大変ロアフレンドリーでない）、元のSMUにあるスタートの選択肢のうち、他のModを必要とするものの削除など、UFO4Pに対応させる以外にも手を加えているようです。
今後の方針として、
・さらなるスクリプトの最適化
・BOS、CoA、脱走人造人間などでスタートした際に特定派閥のキャラと会話する際のダイアログを変更
・Sim Settlements 2互換パッチ(3章実装以降)
・Fourville、David Hunter - A Brotherhood StoryなどSeddon4494氏のクエストModとの互換パッチ
・その他作者さんがほしいと感じたパッチ
などが予定されているみたいです。今後にも期待大ですね。
またStart Me Upは単なる「クイックスタートMOD」ではないと語られています。
クイックスタートだけが目的なら、以下の類似MODをオススメします。
■類似MOD
MS Fast Start - Skip Sanctuary Prologue
Skip New Game Intro
SKK Fast Start new game (Fallout 4)
▼Some Assembly Required (Power Armor Overhaul) 互換パッチ
Start Me Up Redux - Some Assembly Required Patch
Vish's Patch Hub (UFO4P)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Dashboarderian and Oddlittleturtle. 15 Apr 2026. Start Me Up Redux - An Update for Alternate Start and Dialogue Overhaul.. 1 Jan 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/56984>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [インターフェース] FallUI - Icon Library Download ID:60579 Author:m8r98a4f2 2022-06-22 22:23 Version:1.0
-
RATE: ★=146 TAG: [インターフェース] [HUD] [アイコン] [FallUI] [日本語化対応]
FallUI - Icon Library
FallUI - Inventoryの作者による、同シリーズで使用するためのアイコンライブラリ。
完全新規のアイコンを多数追加します。幅広いカスタマイズや拡張が可能です。
[カスタマイズ]
・MCMでアイコンの明るさ、彩度、色、シェーディングの調整可能。
・XMLファイルの編集or拡張で、アイコンのカラー変更が可能。
[タグ]
これまでの「def_ui形式」にとらわれない、オリジナルのタグ設定ファイルを作ることが可能。
もちろん「def_ui」形式のタグ設定/アイコンもインストールできます(古いMODとの互換性)。
タグ付けには、公式のアイテムソーター FIS - The NEW FallUI Item Sorter 使用推奨。
自動でタグを付けることができます。
今までのタグを使用しつつ、このMODのアイコンのみ使用することも可能です！
オプションファイルには、ガッツリとカスタマイズする人向けの
新規タグルールの使用解説書もあります。
▼ 推奨MOD --------------------------------------
FallUI - Inventory
FallUI - HUD
FIS - The NEW FallUI Item Sorter
■ 関連MOD -------------------------------------------------
・武器アイコン追加
Supplementary Weapon Icon Library for FIS
・薬品や飲食物アイコン追加
Angel's Ingestible Sorting Enhancements2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 2022-05-20 19:41:57 3KB [DOWNLOAD]
Fallout4 Nexus, m8r98a4f2. 22 Jun 2022. FallUI - Icon Library. 20 May 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/60579>.[コメントを読む(7)] [コメントを書く] -
- ☆ [インターフェース] Camera Tweaks Download ID:56807 Author:iwakurasuan 2023-07-26 22:14 Version:2023.7.26
-
RATE: ★=145 G=10 TAG: [インターフェース] [F4SE] [MCM] [カメラ] [日本語化対応]
Camera Tweaks
ゲーム内のカメラ設定をカスタマイズできるMOD。
Custom Cameraをベースにより処理の高速化、多機能になっております。
通常時のみならず、近接戦闘やパワーアーマー装着などの状況に応じたカメラ位置の設定、
カメラ設定の任意の切替や銃を構えた時に一人称になる自動FPS化、
また各種アクション系MODの動作にカメラが追従するような機能もサポートもされています。
・作者様による日本語での解説ページ(外部リンク)
http://afternun.mydns.jp/blog/fallout…2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, iwakurasuan. 26 Jul 2023. Camera Tweaks. 23 Dec 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/56807>.[コメントを読む(57)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ◀ 前のページ 次のページ ▶
