☆ Mod Configuration Menu [インターフェース] ID:21497 Author:reg2k - Neanka - shadowslasher410 2019-03-15 02:06 Version:1.36
- RATE: ★=1010 G=5 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [インターフェース] [UI] [MCM] [F4SE] [日本語化対応] 2017-09-12 13:41:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Mod Configuration Menu
Skyrim でお馴染み通称『MCM』。
Esc キーで表示されるポーズメニューに『MOD CONFIG』ページが追加され、MCM 対応の MOD をインストールすると、このページで環境設定が可能になります。設定の ini ファイルは MOD 毎に Data\MCM\Settings フォルダに保存され、参照やバックアップ/レストアが容易です。
以下のような特徴があります。
・ESM/ESP がないためロードオーダーや MOD 数上限に影響しません。
・MCM での設定変更操作はセーブデータに一切影響しません。
・バニラのファイルには手を加えないためクリーンな環境を保てます。
・各 MOD のホットキーを一元管理し、変更、重複検知が可能です。
手動でインストールする場合のディレクトリ構造や、各設定ファイルの保存場所はリンク先の Details を参照してください。
▼必須MOD
F4SE：http://f4se.silverlock.org/
▼日本語化手順（日本語化 Version:1.34の場合）
Fallout 4\Data\Interface\Translationsフォルダ内にある「MCM_en.txt」に下記から落としたVersion:1.34翻訳ファイル「MCM_en.txt」を上書きして終了。
▼MCM対応MODの設定メニュー日本語化方法
・各MOD側で翻訳ファイル(json)が提供されている場合は、
「Data/MCM/Config/[MODの名称]/」に翻訳済みjsonファイルを配置してください
ただし対象espと翻訳ファイルのバージョンに注意が必要です
バージョン違いのjsonファイルを配置すると一部設定不可能になる可能性があります
また、esp名が変更されている場合なども正常に設定反映が出来なくなります
（Mod Organizer 2 使用でトラブルに遭遇した方はコメント欄も参照してみてください）2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, reg2k - Neanka - shadowslasher410. 15 Mar 2019. Mod Configuration Menu. 9 Sep 2017 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/21497>.スポンサードリンク
スポンサードリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.34#40名無しMCM_en.txtの翻訳ファイルをアップします ID:RhZTExMG Day:516 Good:9 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.30#39名無し翻訳感謝
Ver.1.31でも正しく翻訳されることを確認しました ID:EyZDIzND Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.29#38名無し皆、アプデの時はきちんとアンインストールしてるんですね。
私は面倒でいつも旧版に新板を上書き導入してました。 ID:hlMjkzMD Day:7 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#37名無し▼ Version : 1.28#36名無し35です。
旧バージョンのf4seをアインストールでミスって残りデーターが邪魔していただけでした…。
MCMの方は全く無問題で自分地雷を思いっきり踏んでいたい言うお恥ずかしい結果でしたが、解決致しました。
俺たち(ワチ一人)はかっこ悪い…! ID:I5Y2U1OW Day:14 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#35名無しワチも34の方と同じや…なんでじゃろ?
公式にも同じような人の書き込みみたけど具体的な事があまり書かれてなかった・ω・;; ID:I5Y2U1OW Day:11 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#34名無しF4SEバージョンアップしてたのでMCMも新しいのを入れ直したら、『MOD COMFIG』メニューが表示されなくなりました……
アンインストールのやり方が間違ってたのかな ID:UwYzI2N2 Day:7 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.27#33名無しGood!MCMのverが1.28になり、本体のver1.10.98、F4SE6.10で使えるようになりました。安心した・・・。本体のVerUP細かすぎませんかね（涙目） ID:UxOTE0ZT Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#32名無しゲームが更新されたため、MCMなどF4SE関係更新待ち ID:M1OTRjNj Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.26#31名無し同じ症状です。
誰か助言を(T-T) ID:JlZDQxYj Day:408 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#30名無しMCMメニューにmodは表示されるのですが設定が保存反映されません
そのmodにはData/MCM/Settingsフォルダのiniファイルが元から存在しないのですが自作する必要があるのでしょうか？ ID:U2ZGI3Zm Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#29名無しGood!Mo2 2.1.3 使ってるけど今の所問題もなくMCM、ゲーム内正常に動いています。ただ旧バージョンから入れ替えるときはiniファイル見直した方がいいかもしれません。対応ファイルも増えてきましたしMCMの各MOD日本語化方法もわかったことで今では手放せないMODです ID:U4Y2IxOD Day:4 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.25a#28名無しmo2は2.1.2が最新やで
discordには試作の2.1.3もあるが人柱募集状態 ID:UwM2NlNm Day:293 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.25#27名無し#26名無しやっぱり既に使ってるMCM対応modは
これ導入後に再度入れなおすようかな？ ID:IzNzc2Mz Day:13 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#25名無しMO2使ってる人はver2.1.1にすれば動くよ。不具合解消されてる。 ID:JjZTkwYz Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.21#24名無し#23
横入り失礼します、肝心のあなたの環境が分かりません
導入多数の人気フレームワークで初歩的な動作トラブルがあるとは考えにくいです(MO2でのmod管理を除く、#2参照)
Fo4本体日本語版v1.9.4＋F4SEv0.4.2でNMMでmod構築しており安定してると仮定します
一度MCM関連のmodを、次にMCM本体をアンインストールして環境をリセットしてください
MCM本体はOLDから「MCMv1.20」とOptional filesから「Game Version v1.9.4 - DLL Only」を導入
まずはポーズメニューに英語でMCM項目が表示されることを確認
次はシンプルな関連modを導入してみる
HoloTime - HUD Clock Widgetの「HoloTime 1.1b」を導入してテスト
ポーズメニューのMCMにHoloTime項目が英語で表示され軽く動作を確認
これが動作すれば対応modの導入に失敗、動かなければMCM本体及びF4SE側に問題ありそう
それぞれの紹介ページで再度質問してみてください ID:BkMGY1MD Day:16 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#23名無し19です。
またまたお答えくださり嬉しいです！
もちろん、exeにあったF4SEから起動し、MCMも入れています。
なのでジャーナルにはMCMの項目は出ます。
ですが……MCM対応のMODは何度試しても追加されんのです…… ID:ViYWM5Mj Day:323 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#2214Nexusページで日本語ファイルが配布されてるので、そっちを利用したほうがいいかもしれません。（espがなくなったため、翻訳方法が違うのもあるため） ID:hlMjkzMD Day:9 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#21名無し今後、MCM関連のjsonファイルを簡単に翻訳できるようにツールを作ってるってPOSTにありますね。 ID:hlMjkzMD Day:9 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#20名無しMCM自体は表示されてます？
ゲームを起動するときはF4SEからしていますか？ ID:hlMjkzMD Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#19名無し回答ありがとうございます！
もちろん、QuickやらDemoやら導入しているのですが、まったく表示されんのです ID:ViYWM5Mj Day:322 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#18名無しMCM対応のMOD入れてますか？ ID:hlMjkzMD Day:7 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#17名無しコメント欄見て、ググりまくっても、まったくMOD CONFINGカテゴリに何も追加されない……。
Demoも、襲撃系も、何故だ……。MO2の環境が悪いのか？ ID:ViYWM5Mj Day:321 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.20#16名無しGood!導入初心者の覚書 (間違っていたらスミマセン)
MCMとはメニューを拡張するフレームワーク
各対応modのconfig.jsonを順次読み込むことで
それぞれのメニューを表示しmodの動作を手助けする
単体で動かすモノではないので動作検証する場合は
対応modも導入する必要がある
MCM本体のメニューやメッセージを翻訳するには#14 #15の通り
MCMv1.20+1.9.4対応DLLの構成では英語版、日本語版関係なく
現段階ではMCM_en.txtを読みにいくだけ(だと思う)
『対応mod側のespを翻訳してもメニューには反映されない』
メニュー(項目名/説明文など)を翻訳するには
Fallout 4\Data\MCM\Config\[対応mod名]内にあるconfig.jsonを
メモ帳などで開き直接編集する必要がある
主な翻訳対象としては
"text" 見出しや設定項目名や説明文など
"help" 画面下に出てくる補足情報
"options" ドロップ形式での選択肢、””で括られた単語
翻訳後は「UTF8」か「UTF16」で保存すること
別の文字コードだと壊れてメニューが表示されなくなる
config.jsonの理解がすすめばメニュー項目をある程度自由に
カスタマイズできる柔軟さに気が付けると思う
ただ一括置換(翻訳)が困難であるため翻訳ファイルは
config.jsonをtxt形式にしてそのままアップするのが
現実的なのかもしれない ID:BkMGY1MD Day:1 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#15名無し忘れてた
たぶん、MCMを導入してる人は英語版を日本語化してる状態だと思うので保存したら「MCM_jp」にリネームされゲームで読み込まれないので、「MCM_en」に変えてください。 ID:hlMjkzMD Day:80 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#14名無し翻訳しました。
翻訳する時は、ファイルの『MCM/Translateテキストを開く』を選択→Interfaceフォルダ→Translationsフォルダにある「MCM_en」を開いて翻訳ファイルを適用→保存してください。 ID:hlMjkzMD Day:79 Good:8 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.12#13名無しMCMとMCM対応modはNMMとかDataに直接いれる管理ツール使ったほうがいいてことだな ID:QyMzViMj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.1#12名無し1.9版があるけど、対応MOD側が1.9（というかF4SEの1.9用か？）に対応してなくて、メニューに表示されても使えない事があるので注意 ID:AzMmFmNz Day:7 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#11名無しメニューに表示されるものの、クリックしても反応せず… ID:RmMzkxYz Day:14 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#10名無し#9名無しなんか対応してるもののホットキーが作動しねぇや ID:AzMmFmNz Day:2 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
▼ Version : 1.0#8名無しESCキー押したときのメニュー画面にMOD用（対応してるもののみ）の設定項目がでるだけじゃね
ホロテープが不必要になるわけだけど、逆になんでいままでなかったんだろ。 ID:A1OWM5NT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#7名無しオットセイが多いですねここは
クリエイションクラブで回避モーションと三人称カバーを公式で作ってくれたらいくらでも金積むぞベゼよ ID:BmYzI2Yz Day:42 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#6名無し#5名無し#4名無しおう。おう？ ID:M1YzJjYz Day:425 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#3名無しスカイリム知らないんだけど結局これはMODの数250の上限を取り払う、でいいの？ ID:Q0NDlhYm Day:11 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#2NeankaGood!The trouble with Mod Organizer 2 is that it stops mods generating new files. This is what is stopping settings being saved once people get the mods recognized by MCM.
Step 1:
Move the MCM folder from ModOrg 2\Fallout 4\Mods\MCM based mod
to
Fallout 4\ Data
Step 2:
Copy the name of the mods ESP file e.g. MCM_Demo.esp or QuickTrade.esp
Go to Fallout 4\ Data\MCM and generate a folder labeled "Settings" if needed.
Inside the Settings folder right click and make a new txt file.
Rename file to the name of the ESP file and change file extension to "ini" e.g. MCM_Demo.ini or QuickTrade.ini
That's it. The mod will now appear in the MCM menu and settings will be persistent.
Also of note, a file called "Keybinds.json" may appear inside some folders in your Overwrite folder in Mod Organizer 2. This is where the keybindings are stored. You can leave it there or move it to the appropriate location inside Fallout 4\ Data\MCM\Settings. ID:ZlODVmZT Day:0 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
#1名無しGood!skyrimでお馴染みMCMのfallout4版です。初めから日本語翻訳ファイルが同梱されています。現状ではModOrganizer2使用の場合、そのままでは動作しません。POSTSに対処法が掲載されていますので参照して下さい。既にMCM対応のHelmetToggleなどのmodが投稿されているようです。 ID:MwMTAwMz Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 21497
