Fallout4 Mod データベース

検索結果:日本語化 おすすめMOD順search

☆ [インターフェース] ymx_en2jp_japanese Download ID:41208 Author:yomox9 2019-09-20 14:17 Version:0.2
RATE: ★=124 G=12 TAG: [日本語化対応] [日本語化] [日本語] [バグフィックス]
ymx_en2jp_japanese Title画像

ymx_en2jp_japanese

Fallout4の英語版日本語化のMODです。
インストール方法は、割と細かく書いてるので長いですが、やってみれば簡単です。

英語版 (バージョン v1.10.138.0.0(2019/09/19現在最新)) で動作確認済みとのこと。

詳細はリンク先のNEXUSのdescriptionを確認ください。日本語で書かれています。

2020/09/30 作者による追記 -----------------------------------------------
v1.10.163.0.0 でも動作確認しました。
※CC(CreationClub)は英語です。誰かに翻訳文もらったら追加するかもです。
※今後 CC 以外がアップデートされる事は無い(新しく翻訳すべき文章が無い)と思われるので、このMODが役に立たなくなる事は無いと思います。
-------------------------------------------------------------------------
  • ymx_en2jp_japanese画像1
Fallout4 Nexus, yomox9. 20 Sep 2019. ymx_en2jp_japanese. 19 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/41208>.
[コメントを読む(71)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [インターフェース] Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation) Download ID:99966 Author:ortleivika 2026-01-10 17:24 Version:1.1
RATE: ★=84 TAG: [CreationClub] [翻訳] [日本語化]
Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation) Title画像

Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation)

無料のCreationsコンテンツ「ビーストハンター物語（Tale of the Beast Hunter）」の非公式日本語翻訳ファイルです。

espファイルをvchgs001fo4_ncrbeasthunter.esmの後にロードしてください。
オプションはオリジナルのesm翻訳用ファイルです（要[Starfield]xTranslator）。

なお、公式の日本語翻訳がリリースされ次第削除する予定です。
  • Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation)画像1
  • Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation)画像2
  • Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation)画像3
Fallout4 Nexus, ortleivika. 10 Jan 2026. Tale of the Beast Hunter (Unofficial Japanese Translation). 10 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/99966>.
[コメントを書く]
☆ [仲間・コンパニオン] Daniel Japanese Strings patch Download ID:108319 Author:88929D 2026-08-23 11:04 Version:1
RATE: ★=39 TAG: [コンパニオン] [CreationClub] [日本語化]
Daniel Japanese Strings patch Title画像

Daniel Japanese Strings patch

Creationsのコンテンツ「Daniel - The Remnant」の英文を日本語に翻訳します。
Alternative Japanese Fontの導入を推奨しています。
会話文や字幕などのみを翻訳しているので、英語音声日本語字幕化環境での導入を推奨します。
  • Daniel Japanese Strings patch画像1
Fallout4 Nexus, 88929D. 23 Aug 2026. Daniel Japanese Strings patch. 23 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/108319>.
[コメントを書く]
☆ [動画とトレーラー] JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env Download ID:89073 Author:yarimasita19 2024-11-22 00:38 Version:1.0
RATE: ★=37 TAG: [日本語化] [日本語] [ムービー] [イントロ]
JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env Title画像

JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env

英語版日本語化環境向けに、英語音声のオープニングムービーとエンディングムービーに日本語字幕を付けたビデオファイルです。
オプショナルファイルとしてS.P.E.C.I.A.L.イントロにも対応しています。

■要件
・Fallout 4 英語版
・fallout4.ini -> [General] sLanguage=en または ja
※この組み合わせ以外では無音映像になる可能性があります。

オリジナルの翻訳から変更している箇所がありますので、予めご承知おきください。
  • JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env画像1
  • JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env画像2
Fallout4 Nexus, yarimasita19. 22 Nov 2024. JAPANESE - Intro and Endgame Videos for Ja Subtitles En Voices Env. 7 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/89073>.
[コメントを書く]
☆ [動画とトレーラー] ymx_video_Japanese Download ID:40986 Author:yomox9 2019-10-27 14:24 Version:0.2
RATE: ★=31 TAG: [日本語化] [日本語] [ムービー] [動画]
ymx_video_Japanese Title画像

ymx_video_Japanese

Fallout4英語版を日本語化した環境向けです。

オープニング、エンディング、Perk説明ムービーを日本語化します。

ファイルサイズが大きくてダウンロード出来ない場合は、
分割ファイルでダウンロードしてください。
  • ymx_video_Japanese画像1
Fallout4 Nexus, yomox9. 27 Oct 2019. ymx_video_Japanese. 5 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/40986>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
☆ [インターフェース] Nihongo font Download ID:56718 Author:mon 2021-12-20 10:01 Version:1.0
RATE: ★=22 G=3 TAG: [インターフェース] [フォント] [UI] [FallUI] [日本語化]
Nihongo font Title画像

Nihongo font

日本語のフォントを変更するMODです。
Alternative Japanese Fontを上書きする形で使用します。

MCM Settings ManagerやFallUI系MODのエラーを回避出来るようです。

Buffout 4のScaleformAllocatorがtrueになっている必要があります。でなければ起動時にクラッシュします。

Descriptionが日本語なので詳しくはそちらを参照してください。
  • Nihongo font画像1
  • Nihongo font画像2
  • Nihongo font画像3
Fallout4 Nexus, mon. 20 Dec 2021. Nihongo font. 20 Dec 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/56718>.
[コメントを読む(13)] [コメントを書く]
☆ [インターフェース] Vault-Tec Armor Redux Japanese Translation Download ID:107398 Author:T-GRACE LLC 2026-07-28 18:28 Version:1.0
RATE: ★=18 TAG: [翻訳] [日本語化]
VTAC REDUX - Vault-Tec Advanced Combat-Armor and Suit -- CBBE - TWB - 3BBB - ATOMIC - MALE - BodySlide の日本語翻訳ファイルです。
このプロジェクトの目的はただ単にテキストを翻訳するのではなく、Fallout 4に自然に馴染むローカライズを提供することです。

■インストール
1. オリジナルのVTAC REDUXをインストール
2. [Starfield]xTranslatorでプラグインを開く
3. 付属のXML翻訳を読み込み
4. 翻訳されたプラグインを保存
5. ゲームを起動してお楽しみください

翻訳ミスや誤字脱字、不自然な表現などがあればNexusのコメント欄から報告してください。
Fallout4 Nexus, T-GRACE LLC. 28 Jul 2026. Vault-Tec Armor Redux Japanese Translation. 28 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/107398>.
[コメントを書く]
☆ [オーバーホール] RED Japanese Download ID:89385 Author:RaffaF1234 2024-11-21 00:02 Version:1
RATE: ★=17 TAG: [日本語化] [パッチ]
RED Japanese Title画像

RED Japanese

概要
RED は、好きなロールプレイをしやすくするための多くのセリフを追加するmodです。そのため、このmodを日本語に翻訳しました。

インストール方法
自動（VortexまたはMO2）：
お好みのmodマネージャーを使用してインストールしてください。
または

手動
ゲームの「Data」フォルダに配置してください。
  • RED Japanese画像1
Fallout4 Nexus, RaffaF1234. 21 Nov 2024. RED Japanese. 21 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/89385>.
[コメントを書く]
☆ [インターフェース] ymx_Creationkit2jp Download ID:41324 Author:yomox9 2021-10-31 12:20 Version:2
RATE: ★=11 G=2 TAG: [CK] [日本語化] [日本語]
ymx_Creationkit2jp Title画像

ymx_Creationkit2jp

Creation Kitを日本語で読み込んで且つ文字化けせず表示させるためのデータと手順です。詳細はNEXUSのDescriptionを参照してください。
  • ymx_Creationkit2jp画像1
Fallout4 Nexus, yomox9. 31 Oct 2021. ymx_Creationkit2jp. 28 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/41324>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [ユーティリティ] ESP-ESM Translator - OLD Version Download ID:379 Author:Epervier 666 2016-10-17 16:37 Version:2.86
RATE: ★=10 G=3 TAG: [Tool] [翻訳] [日本語化]
ESP-ESM Translator - OLD Version Title画像

ESP-ESM Translator - OLD Version

Fallout4のNexusにあるのは旧バージョンです。
最新バージョンは[Starfield]ESP-ESM Translatorを、
詳しくは[Skyrim SE]ESP-ESM Translatorを確認のこと。

翻訳ツール。
Morrowind、Oblivion、Skyrim、SkyrimSE、Fo3、Fallout New Vegas、Fo4に対応。
UTF8対応。翻訳は出来ますが、GUIの日本語化には未対応。(上記最新バージョンでは対応)
アップデートによりfallout4Translatorのデータをインポートできるようになりました。

会話をつづきで確認出来るなど、慣れれば翻訳作業に向いたツール、とのこと。
  • ESP-ESM Translator - OLD Version画像1
Fallout4 Nexus, Epervier 666. 17 Oct 2016. ESP-ESM Translator - OLD Version. 14 Nov 2015 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/379>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
☆ [インターフェース] Intro and Outro cutscene subtitles (Japanese) Download ID:49854 Author:Whimsleep 2021-02-04 20:29 Version:1.0.0
RATE: ★=6 TAG: [インターフェース] [UI] [日本語化] [日本語] [ムービー] [イントロ]
Intro and Outro cutscene subtitles (Japanese) Title画像

Intro and Outro cutscene subtitles (Japanese)

オープニングムービーとエンディングムービーを日本語字幕付きのファイルに置き換えます。

英語音声・日本語字幕のために作られたものであるため、日本語音声では使えません。

字幕は画面の左下に左詰めで自動スクロール表示されます（参考画像↓）
  • Intro and Outro cutscene subtitles (Japanese)画像1
Fallout4 Nexus, Whimsleep. 4 Feb 2021. Intro and Outro cutscene subtitles (Japanese). 4 Feb 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/49854>.
[コメントを書く]
☆ [インターフェース] ymx_EnemynameChanger_Japanese Download ID:40939 Author:yomox9 2019-09-01 20:35 Version:0.1
RATE: ★=5 G=2 TAG: [日本語化] [日本語]
ymx_EnemynameChanger_Japanese Title画像

ymx_EnemynameChanger_Japanese

敵の名前をカタカナ英語から日本語にします。

例：
・ガンナー・プライベート→ガンナー兵卒
・セントリーボット→歩哨ロボット
・伝説の○○→伝説級の○○

詳細についてはDescription参照のこと。
作者さんにより日本語で丁寧に説明されています。
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像1
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像2
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像3
Fallout4 Nexus, yomox9. 1 Sep 2019. ymx_EnemynameChanger_Japanese. 1 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/40939>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1788306993 1788342253 1788348727 1788341412 none none
▲ OPEN COMMENT