Fallout4 Mod データベース

検索結果:日本語化 おすすめMOD順search

 [インターフェース] ymx_en2jp_japanese Download ID:41208 Author:yomox9 2019-09-20 13:17 Version:0.2
RATE: =286 G=5 TAG: [日本語化] [英語版の日本語化MOD] [バグフィックス]
ymx_en2jp_japanese Title画像

ymx_en2jp_japanese

Fallout4の英語版日本語化のMODです。
インストール方法は、割と細かく書いてるので長いですが、やってみれば簡単です。

英語版 (バージョン v1.10.138.0.0(2019/09/19現在最新)) で動作確認済みとのこと。

詳細はリンク先のNEXUSのdescriptionを確認ください。日本語で書かれています。
  • ymx_en2jp_japanese画像1
Fallout4 Nexus, yomox9. 20 Sep 2019. ymx_en2jp_japanese. 19 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/41208>.
[コメントを読む(23)] [コメントを書く]

 [動画とトレーラー] ymx_video_Japanese Download ID:40986 Author:yomox9 2019-10-27 13:24 Version:0.2
RATE: =137 TAG: [日本語化]
Fallout4英語版を日本語化した環境向けです。オープニング、エンディング、Perk説明ムービーを日本語化します。
ファイルサイズが大きくてダウンロード出来ない場合は、分割ファイルでダウンロードしてください。
Fallout4 Nexus, yomox9. 27 Oct 2019. ymx_video_Japanese. 5 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/40986>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [インターフェース] ymx_EnemynameChanger_Japanese Download ID:40939 Author:yomox9 2019-09-01 19:35 Version:0.1
RATE: =66 G=2 TAG: [日本語化]
ymx_EnemynameChanger_Japanese Title画像

ymx_EnemynameChanger_Japanese

敵の名前をカタカナ英語から日本語にします。

例:
・ガンナー・プライベート→ガンナー兵卒
・セントリーボット→歩哨ロボット
・伝説の○○→伝説級の○○

詳細についてはDescription参照のこと。
作者さんにより日本語で丁寧に説明されています。
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像1
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像2
  • ymx_EnemynameChanger_Japanese画像3
Fallout4 Nexus, yomox9. 1 Sep 2019. ymx_EnemynameChanger_Japanese. 1 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/40939>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [インターフェース] ymx_Creationkit2jp Download ID:41324 Author:yomox9 2019-09-28 09:43 Version:0.1
RATE: =64 TAG: [日本語化]
ymx_Creationkit2jp Title画像

ymx_Creationkit2jp

Creation Kitを日本語で読み込んで且つ文字化けせず表示させるためのデータと手順です。詳細はNEXUSのDescriptionを参照してください。
  • ymx_Creationkit2jp画像1
Fallout4 Nexus, yomox9. 28 Sep 2019. ymx_Creationkit2jp. 28 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/41324>.
 [ユーティリティ] ESP-ESM Translator - OLD Version Download ID:379 Author:Epervier 666 2016-10-17 15:37 Version:2.86
RATE: =7 G=3 TAG: [Tool] [翻訳] [日本語化]
ESP-ESM Translator - OLD Version Title画像

ESP-ESM Translator - OLD Version

Fallout4のNexusにあるのは旧バージョンです。
最新バージョンは[Skyrim SE]ESP-ESM Translatorを確認のこと。

翻訳ツール。
Morrowind、Oblivion、Skyrim、SkyrimSE、Fo3、Fallout New Vegas、Fo4に対応。
UTF8対応。翻訳は出来ますが、GUIの日本語化には未対応。
アップデートによりfallout4Translatorのデータをインポートできるようになりました。

会話をつづきで確認出来るなど、慣れれば翻訳作業に向いたツール、とのこと。
  • ESP-ESM Translator - OLD Version画像1
Fallout4 Nexus, Epervier 666. 17 Oct 2016. ESP-ESM Translator - OLD Version. 14 Nov 2015 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/379>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1580054748 1580024345 1580052746 none none
▲ OPEN COMMENT