☆ Mutant Menagerie - Life Finds A Way [クリーチャー・生き物] ID:68187 Author:StamperDoesMods 2024-05-21 04:56 Version:1.42
- RATE: ★=150 G=5 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [クリーチャー] [敵追加] [動物] [料理] [FarHarbor] [NukaWorld] [日本語化対応] 2023-08-27 11:12:47 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Mutant Menagerie - Life Finds A Way
Fallout4とそのDLCのための、クリーチャーと生態系のフルオーバーホールです。
60種以上の新しいミュータント、30種以上の新しいハーブや植物、50種以上の魚が追加されます。
ゲームプレイを通じて新しいperkを獲得し、何百種類もの新しいレシピやワークショップのオブジェクトをクラフトしよう!
注意！
Mutant Menagerie - Big Game Hunting
Mutant Menagerie - Horrors of the Deep Fog
Mutant Menagerie - Nuclear Safari
今までのMutant Menagerieシリーズとは互換性がありません。このMODはパワーアップしたオールインワンに近い形になります。
実際に魚を釣ったり、居住地で新しい植物を栽培したり動物を飼う事ができます。
リンカーンという人物が残した動物ファイルを収集したり、新しい武器やクラフトレシピも追加されます。
とにかく盛沢山なMODです。
■インストール
- Scripted version: 互換性と機能のバランス重視
- Deep Edits version: 不適当なアニメの修正など、本MOD向けに最適化
- Base version: 互換性重視だが、本MODに機能制限。オプションで上記2種の機能を追加可能
ESMはUnofficial Fallout 4 Patch - UFO4Pより後に、Previsibines Repair Pack Stable Branch - PRPより先に配置する必要があります。
■同梱パッチ
- GrilledTurkey Critters Consolidated Add-On
以下MODの生物を追加、本MODの制御化に置きます。導入には全MODのBA2とMutant Menagerieのスクリプト(MutantMenagerie - Main.ba2内のSCRIPTS)を解凍し、Dataフォルダにルーズファイルとして配置あるいはMutantMenagerie_GrilledTurkey - *.ba2にリパックする必要があります。[Skyrim SE]Cathedral Assets Optimizerを使用しましょう。
スクリプトはルーズファイルとして配置すると、Mutant Menagerieの更新が若干楽になります。
PersistantSubgraphInfoAndOffsetData.txtが衝突しますが、ルーズファイルならどれでも問題ありません。リパックするなら内容の統合推奨です。
GrilledTurkeyInjectionScript.pexは上書きして大丈夫です。
Capital Wasteland Behemoths
Capital Wasteland Centaurs
Capital Wasteland Radscorpions
Capital Wasteland Yao Guai
DC Molerats
Mojave Bighorners
Mojave Cazadores
Mojave Geckos
Mojave Mantises
Institute Centaurs
Lamprey Floaters
The Famished
- Backwater Beasts Add-On
Fallout 4 - Point Lookout (必要MOD)で本MODの生物に遭遇したり、新しいアイテムやレシピを発見したり、『Fallout 4』のメインワールドやNuka-WorldでPoint Lookoutの生物に遭遇したりします。
- Scripted ESPL / Deep Edits ESPL
Base version用の追加パッチ。片方のみインストールできます。
切り替えたい場合は手動で差分MODを作成しましょう。
他MODでの上書きを避けるため、最後の方にロードします。
■互換性に問題の有るMOD
- キャラをスクリプトで殺害する: Replace Any Actor with Any Actorなど
- 物理演算の変更
- ワールドスペース編集
- Perkオーバーホール
特定のクラフトのレシピはバニラのPerkを必要とするため、完全に削除されるとCTD、無効化されるとそれらをクラフトできなくなります。
- BASHED PATCHES
なぜかMutant Menagerieパッチやアドオンによって変更されたレベルリストを元に戻してしまいます。マージされたパッチをビルドする前にパッチを無効にしてください。
- ワークショップの譲歩
檻や罠を使用しているとき、檻を開けたときに檻の中ではなく檻の横にスポーンするクリーチャーがいます。これは檻が特定のアニメーション家具に依存していることによる問題で、すべてのクリーチャーがすべての檻タイプで持っているわけではありません。これを改善するためにできることはしましたが、問題はまだ存在するかもしれません。大きな問題ではありませんが、没入感を少し壊すかもしれません。
もしワークショップのオブジェクトで奇妙な衝突や配置の問題に遭遇したら、報告してください。
- ボディ物理演算の変更
カスタムスケルトンや物理演算によりクラッシュする可能性があります。
■互換性の問題が報告されたMODの、作者によるテスト結果
- The Marshlands DLC - For Swampmonsters and Toxic People
Deep Edits ESMで動作確認。問題なし。
- The Bleachers - A Diamond City Story /The Fens Sheriff's Department - Bleachers 2
Deep Edits ESMで動作確認。このMODはMutant Menagerieと組み合わせると面倒で(スクリプトが肥大化するためと思われます)、ロードやパフォーマンスへの影響はテスト中に顕著でした
。2つのMODのうち1つを有効にした状態で新しいゲームを開始し、連邦に到達した後に2つ目を有効にすることを推奨します。BleachersはすべてのMM MODよりロード順を下にする必要があります。Bleachersがワールドとゲームに加える編集/追加の量を考えると、2つの間の互換性パッチによりパフォーマンスが最大化する可能性はあるかもしれませんが、最終的には両方が適切に機能するためには必要ないようです。
■互換パッチ
Immersive Animation Framework - Mutant Menagerie-Life FInds a Way Patch
Mutant Menagerie LFAW - Hunter of the Commonwealth Patch
Less Loot for Mutant Menagerie (Damn Apocalypse互換パッチ)
Hardcore Health Overhaul - Mutant Menagerie Patch
注：IHO - Immersive Hunting Overhaulの互換パッチは2023/09時点で作成中のようです
■拡張MOD
Mutant Menagerie Crops Expanded2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, StamperDoesMods. 21 May 2024. Mutant Menagerie - Life Finds A Way. 26 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/68187>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.42#26名無しGood!いままでの方々のをベースに不足部分の翻訳、表記揺れの統一、一部バニラらしい表現に（例:ロング暗視スコープ→長距離暗視スコープ）、翻訳ミス修正、DeepLを使った獣寓話のテキストとその簡単な手直し。時間的体力的に最後までできてなくごめんね。
引き継いで翻訳してくださる方がいらっしゃいましたら以下の部分は特に不十分かと思いますのでチェックいただけると幸いです。
―未翻訳―
・Mutant Menagerie第一巻、第三巻～第五巻、完全版（内容は殆ど翻訳済みの獣寓話のコピーでできるはずです。書式はすでに翻訳してくださってる2巻を参考にするのがいいと思います）
―要確認―
・ALCH DESCの表記が不安定
・魚の名前の翻訳の妥当性
・BOOK DESCの敬語の使い分け等不自然な日本語
Del: Mutant Menagerie ID:k4ODNjMG Day:130 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#25名無しバンカーヒルを居住地にしていてサボルディ家の前をビルドしている場合は注意
賞金首マシンが店の近くに雑に置かれているので見栄えが悪くなるかもなのでmoveto なりで下の金庫部分もセットで動かすといい ID:M0Y2ZhMj Day:309 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#24名無しテクスチャファイルとメインファイル双方ともにダウンロードする必要がある。導入して敵が紫色だったらおそらくテクスチャファイル導入忘れ。 ID:M0ZTI2MD Day:6 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#23名無しGood!ニューゲームの度に使わせて貰ってるけどTacticsから拾われたネタが意外とある事につい最近気づいた。
開発そのものは終了しているから今後新しいコンテンツが大きく追加される事はないそうだけどそれでも少しずつ追加されている傑作MODだと思う ID:Q4NWYwND Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#22名無しGood!非常に面白いMODなのだが、攻略に大きな影響及ぼしそうなMODを記載してゆく（未確認）
ネタバレ注意
輝きの海に大きな変更を与えるMOD
・atomic world、South of the Sea
・ Atoms Storm
羽を失ったスコーチビースト、エンシェント・デスクロー、ワナマンゴークイーン、ウルトラサイト・ウェンディゴの討伐が不可能になる可能性あり
汚染水源にあるブラストゾーン植物が獲得できなくなるおそれあり
ワーウィック農園近くの外縁部を変更するMOD
・USS Quincyなど
グールホエールの図鑑がある灯台、ラッドトード最上位種オブザーヴァーのクエストが発生しなくなるおそれあり。
ファー・ハーバーやヌカ・ワールドを大きく変更するMOD
・霧クリーチャー。ニュークリア・サファリのクリーチャーにまつわる討伐クエストが攻略できなくなる可能性あり。 ID:M0Y2ZhMj Day:277 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#21名無し#16だけどマズいことに気付いた
収集品やレシピ本は基本ノーヒントな上、無造作に転がってる死体や半分埋没したフットロッカーに入ってたりもするから草が濃いと目的の物が覆い隠されちゃう
あと当たり前の話だけど非公式ヒントはバニラの景色を基準に書かれてるから景色が変わってると辛い
物探す時だけコンソールで草を消した方が良いかも ID:IxMTY4Nj Day:94 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#20名無し#18の言うように妙にデル・リンカーンの説明は妙に（個人的には必要以上に）婉曲的だったり翻訳しづらいものが多いのでニュアンスを汲み取ってあげて端的に説明するのがよさそうだなぁ
百科事典としての体を大事にするか口語調に揃えるかは裁量が分かれそうだな。翻訳楽しみだ。連レスすまない、頑張って！ ID:M0Y2ZhMj Day:263 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#19名無しサンセットサルサパリラにたとえてたのはアレか、一枚目のリンカーンのメモか、アレの場合は時代を超えて出てきたとんでもない秘蔵品のタイムカプセルみたいだ！みたいな喩えかな
過去作ネタでいえばミュータント大百科の内容だとパッと出てくる限りだと2のレディング(ワナミンゴの項)とかイグアナ売りのボブのこととかだな
ちょくちょく旧作ネタと見せかけたオリジナル要素とかもあるぞ ID:M0Y2ZhMj Day:263 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#18名無し普通に旧作に出てた固有名詞とかが機械翻訳だと直訳されちゃうのがネックだね
例えばサンセット・サルサパリラ（NVのヌカコーラ枠）が日没のサルサパリラとかになってしまう
だから翻訳する人に旧作の知識がそれなりに求められるのが厳しい
今自前で翻訳してるけど終わる気がしないわこれ ID:dmNDU5Y2 Day:168 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#17名無しリンカーンの大百科の説明は結構癖が強いからためしに雑にAPIで翻訳したが当然ながらめちゃくちゃな文章になってしまうな
原文でもかなりたとえが多い気がするので翻訳するのに難儀しそう
現在進行形でアプデされ続けてるすごく楽しいmodなのでぜひ翻訳する日本ユーザーには頑張ってもらいたい ID:M0Y2ZhMj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#16名無し草を生い茂らせるタイプの緑化modと組み合わせると背の低い虫、犬、ネズミ系のクリーチャーが環境を利用してステルスアタックを仕掛けてきて野生を感じられるのでおすすめ
VATSをバレットタイムに置き換えるとかで縛ると色んなアンブッシュを味わえて更にハード&ワイルドに ID:E3OGJlOG Day:77 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#15名無しGood!連邦だけじゃなくてヌカワールドやファーハーバー、追加してるならポイントルックアウトでも楽しめる
まったり色んなところのクリーチャーを狩ってNV式のPerkを取りながらリンカーンの歩みをたどってほしい
vault111付近にメモがあるから初見プレイからでも楽しめるな ID:M0Y2ZhMj Day:250 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#14名無し#13
ありがとう…本当にありがとう…
調べてみたら遊べてない要素多すぎておったまげたよ
この超大型modは図鑑集めて終わりなんて生ぬるいものじゃない ID:ViMGNjZj Day:70 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#13名無し#12
一応Redditにこれの情報共有スレッドとガイドシートはあった
もうほぼ全部のレシピとボスの位置集まってるからある程度20時間くらい探して見つからなかったらもうそれ見ちゃった ID:dmNDU5Y2 Day:156 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#12名無し面白いけどボスもレシピもノーヒントすぎるな。
ヌカワとファーハーバーは面白いランダムイベントもないからマップ駆けずり回る虚無感がやばい。 ID:BkZmIxZm Day:38 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
▼ Version : 1.302#11名無し#5さんの翻訳をベースとした機械翻訳です
単語はなるべくそろえてありますが図鑑？の長文や効果説明らしきものは何も考えず機械翻訳しただけになります。このmod入れる前に翻訳だけやった感じなのでゲーム内確認もできてないので変な所に気付いたりしたら修正おねがいします。（BackwaterBeastsなし、Main File OptionsはFull） ID:E0YmI4Yz Day:0 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
▼ Version : 1.21#10名無しPerkオーバーホール系と相性悪い可能性あるのか
Desc見てる感じだとCreative Perksといったメジャーどころは大丈夫らしいけどYou Are Exceptional - Skills and Perk Overhaul v1.14みたいな完全な旧作方式にするやつとかは大丈夫なんだろうか ID:k5MWM4Mj Day:10 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#9名無し海洋恐怖症動画が大好物だから海洋＆深海特化版もあれば嬉しいんだが…自分で弄るか。 ID:YzZDUyYj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
▼ Version : 1.02#8名無し詳しい情報ありがとさん。
すごいヴォリュームだと思ってたら、さらに拡張MODも出たのね。やりごたえがありそう。
十数時間やってみたけど、いまだに栽培も飼育もできないわ。 ID:M4ZjJlN2 Day:161 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#7名無しGood!インストールのオプションについて記述。PersistantSubgraphInfoAndOffsetData.txtについて正しいかどうか、識者のチェックをお願いします。 ID:QwMTYyYj Day:215 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#6名無しGood!古い方では無かった不具合だけど、こっちは現在のバージョンでインストール時に名称がWorkshop Frameworkになる結構困る不具合があるのでうっかりリプレイスせずにリネームを忘れずした方がいいかも ID:RhZGE0Ym Day:18 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#5名無しこれまでのMutant Menagerieシリーズや#4さんの翻訳を引用させてもらいつつ、
自分用に機械翻訳したものをアップします。BackwaterBeastsは同梱してません。
粗があるとおもうので気になる点は加筆修正してください。 ID:UxZTQ5Zj Day:0 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#4名無し#3名無し行けるところまで翻訳
あとは頼んだ… ID:M3ZDY3Mz Day:324 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
#2名無しどなたか日本語化していただくことはできないでしょうか…？ ID:EwYmE0ZG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
▼ Version : 1.0#1名無しヒャッハー新鮮な新規クリーチャー追加MODだ！
Mutant Menagerie - Big Game Huntingと同じ作者で
60 種類以上の新規クリーチャーが追加されるみたい
これは入れるしかねぇ！ ID:EwYmE0ZG Day:1572 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 68187
- 作者(StamperDoesMods)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=149 G=5
★=37
★=36
★=30
★=13
★=5
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ミュータントメナジェリーライフファインドアウェイは、フォールアウト4とその拡張のための完全なクリーチャーとエコシステムのオーバーホールです。60 +まったく新しいミュータントに遭遇...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
