Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rules 日本語化対応インターフェース - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rules [インターフェース] ID:42035 Author:kakinotane2000 2020-02-22 15:31 Version:4.0

TAG: [日本語化対応] [Horizon] [kakinotane2000]

Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rules

Horizon v1.9.4 (April 2024)の命名規則をバニラっぽくするパッチです。

対象は「武器」「防具」「服」「パワーアーマー」となります。

Horizon本体のDLCアドオンを入れている方はDLCバージョンを、そうでない方はノーマルバージョンを導入してください。

あくまでもバニラっぽくです。Horizon超初心者の作者が作ってるのでテストプレイもほとんどしてません。今後も修正していこうかと思います。
なお、一部の単語を変更しています。
例：
壊し屋の　⇒　対ロボット
センチネルの　⇒　ディフェンダーの
等といった感じです。

他にもHorizon作者がミスっている細かいキーワードミスや重複を修正済み。

ver2.0：DLCバージョンの更新。DLCのユニークパワーアーマーに塗装キーワードを追加。正しく塗装名が表示されます。これはバニラになかった小さな改良です。

ver3.0：パワーアーマーの最下位グレード名変更。「腐食した」→「錆びた」
DLCバージョンの変更は、テスラライフルをショットガンバレルに改造した際、「テスラショットガン」と正しく表示される。メカニストのアーマーのアタマにレジェンダリ効果の「対ロボット」がくっついてしまったのを修正。（新たなキーワードを付与しています。）

ver4.0：Horizon1.8.0に対応。

※新たなCCコンテンツのキーワードはまだ収録されていません。（特にCC_Vaultスーツ、対応未定）

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:4.0 [#12] [要]

2020-06-28 17:27:29 717KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:3.0 [#7] [要]

2019-12-08 15:39:27 637KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.0 [#4] [要]

2019-11-19 00:35:55 517KB [DOWNLOAD]

Fallout4 Nexus, kakinotane2000. 22 Feb 2020. Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rules. 11 Nov 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/42035>.

2019-11-11 18:20:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 4.0
#13 #12	追記：全部入りですが、実質的な更新はZ_Horizon_en_jaとZ_Architect_en_jaのみです。 ID:M4NTRhNz Day:42 Good:2 Bad:0 Good Bad 42035
#12 名無し	・本家Horizon v1.9.4 (April 2024)コメ386にもあったユニーク武器コメ（ニック→ダンス）修正。・搾乳バラモン→乳用バラモン・R55ピストルやハンドメイドレーザーピストルの表記が「ピストルピストル」だったのを修正・他細かい箇所の修正・ポップアップのドキュメントやメールが一部英語のままだったのを修正（VMADの大幅更新）。今度はヘルプが見れるのでゲームの仕組みなどのチュートリアルが見れると思います。長らく放置でスミマセン！なお、この翻訳ファイルはオリジナルHORIZONでも99.99%問題ないです。(確か一部のレジェンダリの名称のみ変更だったはず..気にしなければ問題ないでしょう) ID:M4NTRhNz Day:42 Good:2 Bad:0 Good Bad 42035
#11 名無し	上書き修正。内容はHorizon v1.9.4 (April 2024)コメント369と同様。 ID:EwYzk1MW Day:482 Good:0 Bad:0 Good Bad 42035
#10 名無し	1.8.0beta7用。README入り。1.8.1がなかなか出ないのでリリースします。 ID:dmNGM4MD Day:475 Good:3 Bad:0 Good Bad 42035
	▼ Version : 3.0
#9 名無し	#8　ありがとうございます。なにか代替の翻訳ファイルを出します。次は1.8対応版でリリースする予定です。 ID:E1OTQ0ZG Day:426 Good:1 Bad:0 Good Bad 42035
#8 名無し	horizon_dlc_all のcell ゼネラル・アトミックス純正工場が純正となっていました ID:UzM2IzYj Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 42035
#7 名無し	MODのアップデートとともにHorizon本体用翻訳投下。ファイル増えてます。元翻訳や自分が修正した箇所など、ちょっとずつ修正しています。Readme更新。 ID:Y4YWQxZm Day:399 Good:2 Bad:0 Good Bad 42035
	▼ Version : 2.0
#6 名無し	アップデート来ないんで修正分投下。アーキテクチャ関係やコンパニオン専用武器など名称修正。 ID:diZGRlYz Day:393 Good:0 Bad:0 Good Bad 42035
#5 名無し	あれやこれやと翻訳修正。本体の1.8アップデートがかなり迫ってきてるようので、次回はアップデート対応版になる予定です。（そしてどうかInstance Naming Rulesに変更がありませんように...） ID:M2YzZlMj Day:388 Good:3 Bad:0 Good Bad 42035
#4 さくしゃ	本体用の翻訳、Z_Horizon_en_jaのみ差し替え。エキゾチックな肉をクリーチャーの肉と変更。あとMGEFとPERK_FULLの項目を少し翻訳。 ID:U0ZjYwOT Day:380 Good:1 Bad:0 Good Bad 42035
#3 さくしゃ	翻訳修正（Z_Horizon_DLC_All_en_jaのみ）とReadme同梱。 #2　こちらこそありがとうございます！ ID:BhYjMwND Day:378 Good:3 Bad:0 Good Bad 42035
#2 名無しGood!	War Never Changes命名規則パッチともども、これはありがたい！さくしゃさんありがとうございます。マジでいつもツボ押さえまくりです！ ID:JjYzY3OD Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 42035
#1 さくしゃ	予告通り、Horizon本体用翻訳ファイルの公開です。内容はZ_Horizon_en_jaとZ_Horizon_DLC_All_en_jaです。翻訳ベースとしてHorizon v1.9.4 (April 2024)の有志の皆さんの翻訳が大いに役立ちました。この場を借りてお礼申し上げます。皆様の翻訳をブラッシュアップして、細かい誤字、誤訳を修正しています。（あくまでもこのmodで上書き前提なので、Instance Naming Rulesの部分は未翻訳です）翻訳をHorizon本体のページに投稿しようか迷いましたが、一応このMOD用に少々の変更があったので、今回はこのページに投稿しました。翻訳全体としてあまりにも範囲が広く、すべてを精査しきれていません。もちろん自由に改変して構いません。より良いMODライフのために！ ID:BhYjMwND Day:378 Good:4 Bad:0 Good Bad 42035

作者(kakinotane2000)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。