Child Outfits Vanilla and Conversions Standalone 日本語化対応服 - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Child Outfits Vanilla and Conversions Standalone [服] ID:18664 Author:ArtFulDodger 2016-10-21 22:35 Version:1.3

TAG: [服] [子供] [入植者] [AWKCR] [子供服] [日本語化対応]

Child Outfits Vanilla and Conversions Standalone

250以上のクラフト可能な（AWKCRワークベンチ）子供服、ヘッドウェア、アイウェアを追加します。

要導入MOD
Armor and Weapon Keywords Community Resource (AWKCR)

推奨MOD
Orphans of the Commonwealth - More Children

※AWKCRの導入キャンセルパッチ
No AWKCR and AE For Mods File Dump

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.3 [#3] [要]

2023-01-01 10:32:44 6KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.3 [#1] [要]

2022-01-18 22:39:41 11KB [DOWNLOAD]

Fallout4 Nexus, ArtFulDodger. 21 Oct 2016. Child Outfits Vanilla and Conversions Standalone. 22 Sep 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/18664>.

2021-05-13 12:51:38 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.3
#3 名無しGood!	No AWKCR and AE For Mods File Dump 適用の形で導入した都合、翻訳し直しました。 1#さん訳をベースに、表記ゆれ統一と機械翻訳を修正してます。基本的に公式訳基準ですが、公式の時点でカナと漢字混在でゆれまくりなので、統一できるものはカナか漢字のどちらか一方にまとめています。チェック漏れやミスなどありましたら、お手数ですが各自修正願います。訳ファイルは当 MOD のメインファイル用と、No AWKCR and AE For Mods File Dump 用の２つあります。訳を当てる際にファイルを取り違えないようご注意を。 No AWKCR and AE For Mods File Dump に当てる翻訳はファイル名に「No_AWKCR」を入れています。尚、Armor and Weapon Keywords Community Resource (AWKCR) は使ったことがなく勝手がわからないので、メインファイル用の翻訳ではレシピキーワードは原文のままにしてあります。補足。作成画面のビューモデルはわりと適当に指定されており、サイズ設定もまちまちで、かなり巨大に表示されるものがあります。そもそもビュー指定がないものも散見。といってもビューが表示されないだけで、インベントリ内アイテムとしては可視状態なので、動作上は問題ありません。気になる方のみ FO4Edit などで要修正です。使用感としては文句なし。 Orphans of the Commonwealth - More Children を最近導入しましたが、まだ入植者の募集をしてないので、主に Jessica Child of the Wasteland に着てもらってます。クリッピング等全ての衣装を確認したわけではないですが、当方はプレイヤー、NPC 共に Race も Body もバニラ準拠なので、作者サイドで確認済みの問題は除いて、おそらく大きな破綻はないものと思われます。 ID:dhYTU0YT Day:692 Good:1 Bad:0 Good Bad 18664
#2 名無し	CPCの子供向け衣装用としてDLしましたが、オプションファイルでCBBE化しているためうまいこと使えませんでした。衣装によっては身体が透明になってしまったりします。また、帽子に関しては全くダメでどれを着用してもクリッピングしてハゲになってしまいます。着用できるアイテムが多いだけに残念です。 ID:I4NTAzMW Day:391 Good:1 Bad:0 Good Bad 18664
#1 名無し	V1.3とその関連MODの翻訳ファイルをUPします。同梱のTXTファイルのも記載していますが、アイテム名の翻訳形式がMODや翻訳者によって異なってしまう都合上、もしかしたら他のMODと異なる可能性があります。 (「Red Hats」を「赤い帽子」とするか「レッド・ハット」とするか、はたまた「帽子(赤)」とするべきか) もしどうしても統一したい方やバラバラなのが気になる方は、大変申し訳ありませんが各自で修正をお願いします。 ID:AwMDdhNG Day:8 Good:2 Bad:0 Good Bad 18664

作者(ArtFulDodger)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=13 G=1

機械翻訳説明引用 [原文]

「250 以上の生産可能 (AWKCR ワークベンチ) 子供服、headwares、eyewears のバニラをベースに追加もともとモッド大人の対応。コモンウェルス gift2 ...」