拳銃 おすすめMOD順 PAGE 1search
- ☆ [武器] Colt-Mothman 6520 and N-80 Pistols Pack Download ID:57194 Author:Scail 2025-03-29 17:34 Version:1.0
-
RATE: ★=74 G=4 TAG: [武器] [銃] [ピストル] [リボルバー] [ハンドガン] [拳銃] [旧作] [Fallout1] [Fallout2] [武器セット] [日本語化対応]
Colt-Mothman 6520 and N-80 Pistols Pack
新しい武器として、
・ダブルアクション10mmリボルバー
『6520』（10mm Revolver Colt 6520のリメイク）
・オートマチック10mmピストル
『N-80』
...を追加します。
カスタムアニメーション、カスタムサウンドあり。
スクリプトでレベルドリストに加えられ、連邦各地で見つかります。お店でも買えます。
メインバージョンは側面にモスマンのロゴがつき、Altバージョンはコルトのロゴがつきます。
オプションの2K/4Kテクスチャはメインファイルに上書きして使ってください。Fallout4 Nexus, Scail. 29 Mar 2025. Colt-Mothman 6520 and N-80 Pistols Pack. 8 Jan 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/57194>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [武器] M1911 - WARS Standalone Weapon Download ID:49038 Author:Antistar 2021-01-13 13:38 Version:1.0.1
-
RATE: ★=52 G=4 TAG: [実銃] [拳銃] [ハンドガン] [ピストル] [日本語化対応] [1911] [WARS]
M1911 - WARS Standalone Weapon
M1911をゲームに追加します。
ターミネーター仕様や、フォアグリップを装着したフルオート、ヒットマンのハードボーラー、MGSのスネークのようにナイフを構えるなど、多様な改造が可能です。
レベルドリストに追加され、NPCや商人から入手可能です。
またユニーク品もどこかに隠されています。
※フォアグリップはPA装着時、オフハンドナイフはTPS視点だと上手く機能しません。
この銃は、同作者のオーバーホールMOD、WARS - Weapon Addition and Replacement Suiteに含まれています。Fallout4 Nexus, Antistar. 13 Jan 2021. M1911 - WARS Standalone Weapon. 24 Dec 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/49038>.[コメントを読む(12)] [コメントを書く] - ☆ [武器] The .22 Pistol Pack Download ID:77337 Author:DegenerateDak And Friends 2024-01-12 03:03 Version:1.3
-
RATE: ★=45 TAG: [銃] [武器] [ピストル] [マシンピストル] [リボルバー] [拳銃] [NewVegas] [武器セット] [DegenerateDak] [日本語化対応]
The .22 Pistol Pack
3種類の.22口径拳銃を追加します。
・.22口径ピストル
Ruger MK IIIと、New Vegasの.22口径ピストルを元に作られたピストル
・.22口径マシンピストル
イントラテックTEC-22を元に作られたマシンピストル
・.22口径オートリボルバー
オリジナルの.22口径オートマチックリボルバー
3種類ともレベル1からレイダー、トリガーマン、ミニッツメン、レイルロード、商人が所持します。
マシンピストルとリボルバーは新規アニメーションつき（パワーアーマーにも対応）。
また、マールボロハウスの上階にはユニークな.22口径ピストルがあります。（ハルシジェン社に行く必要があります。）
Munitions - Ammo Expansion Projectの.22口径弾を使用しますが、バニラの.38口径弾を使用するファイルもあります。
◆既知の問題
.22口径オートリボルバーを三人称視点で発砲するとシリンダーから弾薬モデルが飛び出します。Fallout4 Nexus, DegenerateDak And Friends. 12 Jan 2024. The .22 Pistol Pack. 8 Jan 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/77337>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [武器] The Charger Pistol - a Gauss based weapon platform Download ID:61875 Author:Gmoi 2022-07-14 21:53 Version:1.0
-
RATE: ★=37 G=2 TAG: [銃] [武器] [ピストル] [リボルバー] [エナジーウェポン] [グレネード] [拳銃] [ハンドガン] [日本語化対応]
The Charger Pistol - a Gauss based weapon platform
パーツの付け替えによって様々にカスタムできる電磁力式ピストル、チャージャーピストルを追加します。
●物語設定
この銃は、サルベージされた宇宙の遺物をベースにして、ウェイストランドの武器屋が設計した、強力な電磁力兵器です。
2mmEC弾を使用し、チャージが必要なもののダメージが大きい6発のリボルバー式と、チャージが必要ないけれどダメージが小さい18発のドラムマガジン式に改造できます。その他に、フォアグリップやストックなど色々なモジュールがあります。
●概要
「ピストルのカテゴリーにもっと多様性があれば…」と思っているのなら、コレ！
ウェイストランドにがっしりした新ハンドキャノンが登場しました。ぶっ放せ!！
武器商人、ガンナー、レールロードのレベルドリストに追加され、レベル32以降で出現します。
おまけで、新爆発物のガウスグレネードもチャージャーピストルと一緒にスポーンし始めます。
危険な兵器がしまい込まれた古い政府の建物にユニーク品が置かれています。
詳しい場所：センチネルサイトのミサイルを見下ろせる部屋
ユニーク品は改造できません。（バランス調節のため）
●特徴
新しいアニメーション、サウンド、モデル、テクスチャを搭載しています。
2種類のアニメーションセット（片手用、フォアグリップ付き両手用）あり。
3つのグリップと2つのストック（Perkの「Gunslinger」または「Rifleman」に対応）あり。
●その他
・標準的なFOV設定である視野角80°でプレイすることをお勧めします。
・三人称パワーアーマーアニメーションはガンマ線銃のアニメーションです。かなりフィットしてはいますが、他のアニメーションと比べると見劣りします。Fallout4 Nexus, Gmoi. 14 Jul 2022. The Charger Pistol - a Gauss based weapon platform. 14 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/61875>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [武器] FN Five-seveN Download ID:16332 Author:Sudniro -0001-11-29 23:00 Version:2.1c
-
RATE: ★=29 G=6 TAG: [武器] [銃] [ピストル] [ハンドガン] [拳銃] [実銃] [FN] [日本語化対応]
FN Five-seveN
-概要
実在するFN社の自動拳銃"Five-seveN"を追加します。
また、5mm弾を使用し、19発という脅威の装弾数を誇ります(大型マガジン使用時は26発)。
-入手方法
サンクチュアリの地下食料保管室内に配置されます。
コンソールで呼び出す際のID"xx000FCD"
(xxはロードオーダーの番号)
-推奨MOD
New Calibers
上記推奨MODを使用することで、5mm弾がFive-seveNの使用する5.7x28mm弾に変更されます。
※V2.1c現在、使用弾丸は10mm、308、5.7mmです。
このうち5.7mmはNew Calibers未導入でもケミストリーステーションで作成できます（鉄2で20発）。
New Calibers導入で手に入る5.7mmも使用可能です。
～関連MOD～
FN Five-seveN - Texture Facelift
反射・光沢を調整するリテクスチャMOD2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Sudniro. 30 Nov -0001. FN Five-seveN. 12 Jul 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/16332>.[コメントを読む(18)] [コメントを書く] - ☆ [武器] IMI .50AE Desert Eagle Download ID:43313 Author:Nova 2020-02-04 21:57 Version:1.0.1
-
RATE: ★=28 G=7 TAG: [実銃] [武器] [ピストル] [IMI] [DesertEagle] [拳銃] [日本語化対応]
IMI .50AE Desert Eagle
IMIデザートイーグルを追加します。実用性よりも火力を重視した武器です
特徴
- 3つのユニーク。
- ゴルスキー・キャビンのテーブルの上にある「Yuri」。
- 「Night Hawk」はボストン市長のシェルターのすぐ内側。
- レールロード本部にある「Opposing Force」(レールロードをドク・ミッチェルの改造機に変える)
- レティクルのカスタマイズ、すべてのレフレックスサイトは、私の他の改造と同じようにそれぞれ5つの異なるものを持っています。
- アキュパワー用のカスタムスコープオーバーレイでScrivenerのスコープオーバーレイフレームワークをサポート。
- 新しい弾薬(.50AE弾)武器を作ることができるのと同じセクションのケミステで製作可能。
バージョン1.10.162以降でのみ使用可能
・弾倉貫通バグ修正パッチ
Nova's Desert Eagle - Mag RemovedFallout4 Nexus, Nova. 4 Feb 2020. IMI .50AE Desert Eagle. 3 Feb 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/43313>.[コメントを読む(17)] [コメントを書く] - ☆ [武器] Forgotten Weapons - Lahti L-35 Automatic Pistol Download ID:38038 Author:DMagnus 2019-03-19 03:59 Version:1.0
-
RATE: ★=27 TAG: [銃] [実銃] [武器] [拳銃] [WW2]
Forgotten Weapons - Lahti L-35 Automatic Pistol
冬戦争と継続戦争の間に使用された、フィンランドの拳銃 ラハティL-35を追加する武器MODです。
多数のモジュールを持ち（その全てを此処に記載するのは大変なので幾つかピックアップしますが）
１６のレシーバー、４のバレル、３つのタクティカルなオプション、５つの弾薬のオプション等が存在します
（詳細はNexusで読んで下さい。本当に沢山のモジュールがあるから）
この拳銃はレベルリストに対応しており、戦利品や売買、そして悪党が所有します。
アニメーションはデリバラーの物を利用している為、デリバラー用のアニメーションMODの影響を受けるとの事です。
ユニークモデルはカボットハウスで見つかるそうです。Fallout4 Nexus, DMagnus. 19 Mar 2019. Forgotten Weapons - Lahti L-35 Automatic Pistol. 19 Mar 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/38038>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [武器] .45 Auto Pistol (Colt M1911) Download ID:21142 Author:DeadPool2099 Ha_ru and hitman47101 2017-01-20 04:58 Version:1.2.1
-
RATE: ★=25 G=6 TAG: [銃] [拳銃] [ピストル] [WW1] [NewVegas] [旧作] [日本語化対応] [LL] [1911]
.45 Auto Pistol (Colt M1911)
Fallout New Vegasに登場した45口径自動拳銃(a.k.a. コルト M1911)を追加します
専用アニメーション付き
メインファイルは下記2つがあります
・.45 Auto Pistol Ha_ru anims
Ha_ru氏がアニメーションを作成したファイル。両手持ちで見るからに安定感があります
・.45 Auto Pistol hitman47101 anims
hitman47101氏がアニメーションを作成したファイル。片手持ちでスタイリッシュ、リロードもスマートです
レベル5からゲーム中に登場するようになります(XX000F99)
またジョシュアの所持していたユニーク武器「A Light Shining In Darkness」も存在します（ヒントは“ランタンを探せ”）
バグ修正やバランス調整を行う非公式パッチ
.45 Auto Pistol (Colt M1911) - Unofficial Update2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, DeadPool2099 Ha_ru and hitman47101. 20 Jan 2017. .45 Auto Pistol (Colt M1911). 9 Jan 2017 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/21142>.[コメントを読む(12)] [コメントを書く] - ☆ [武器] Experimental Plasma Revolver and Colt Python Download ID:40576 Author:Bread 2019-09-25 09:42 Version:1.3
-
RATE: ★=24 G=1 TAG: [武器] [銃] [実銃] [リボルバー] [拳銃] [エナジーウェポン] [プラズマ武器] [日本語化対応]
Experimental Plasma Revolver and Colt Python
Colt Python Revolverの後継版。
ユニークなプラズマリボルバーとコルトパイソンをゲームに追加するMOD。
ケロッグのリボルバーをX-PR（ユニーク品）に置き換えます。
最新のプロトタイプウェポンであるX-PRは、コルトパイソンをベースに標準の.357マグナム弾から実弾とエネルギーの二つの殺傷力を持つプラズマ注入スラグ弾へと変更されています。この銃は現在、優秀な傭兵であるケロッグによってフィールドテストされており、手にするためには彼を追跡し殺害する必要があるでしょう。
もしもケロッグに興味がなく、かつ十分なPerkがあれば通常のコルトパイソンをX-PRより僅かにエネルギー効率は劣るものの、強力な“プラズマ”コルトパイソンリボルバーへと改造できるでしょう。専用のプラズマ弾はケミストリーステーションで作成してください。
このMOD導入と同時に、ユーティリティではコルトパイソンと強力な.357マグナム弾を作成できるようになります。
※もし既にケロッグを殺害している場合、X-PRが入手できないのでコンソールから「help X-PR 4 weap」でアイテムIDを見つけ「player.additem 」を使用してください。Fallout4 Nexus, Bread. 25 Sep 2019. Experimental Plasma Revolver and Colt Python. 11 Aug 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/40576>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [武器] The Close Quarters Pack . A Unique Weapons Concept Download ID:60890 Author:Pigness 2022-05-31 15:13 Version:1.0
-
RATE: ★=22 G=1 TAG: [拳銃] [ピストル] [マシンピストル] [ショットガン] [サブマシンガン] [武器セット] [T.U.W.C.] [日本語化対応]
The Close Quarters Pack . A Unique Weapons Concept
Pigness氏作成、ハイテクとガラクタの中間的ユニークウェポンMODシリーズ。
今回は近距離戦闘に重点を置いた3つの銃が追加されます。
・Wasteland .45 Auto Pistol
有名なサブマシンガンUziやMacの愛称で知られるイングラムM10から発想を得たお手製マシンピストル
・Makeshift Revolveing Shotgun
パイプ系と同じ素材を用いながらも、回転式のデッカイ弾装が目と心を惹くショットガン
・Handcrafted Auto Loader
あまりの格好良さから世界中で生産されたドイツのモーゼルC96風、.44マグナムを用いたセミオートハンドキャノン
レベルリストに統合される場合、Lv10からあちこちで見つかるようになるでしょう。今回も様々なパーツで斬新でカッコイイ武器を作っていけるでしょう。
おや？どうやらプリドゥエンで一番偉い人アノ人の私室にユニーク武器が1つ隠されているらしいですね。彼もこういったモノに興味があったのでしょうか？Fallout4 Nexus, Pigness. 31 May 2022. The Close Quarters Pack . A Unique Weapons Concept. 31 May 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/60890>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [武器] FNX-45 Download ID:47413 Author:Ardent 2022-12-17 02:40 Version:V1.1
-
RATE: ★=21 G=5 TAG: [銃] [ピストル] [武器] [実銃] [ハンドガン] [拳銃] [FN] [日本語化対応]
FNX-45
ベルギーの銃器メーカーFN社の拳銃FNXを追加します。
ケミストリーステーションで製作可能で、現状ではレベルドリストには追加されない模様。
弾種変更を含めた各種カスタマイズも可能です。
推奨MOD
Pistol Reanimation Pack
オプションでこちらのリロード動作に変更可能。Fallout4 Nexus, Ardent. 17 Dec 2022. FNX-45. 16 Sep 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/47413>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [武器] Covert Burst Pistol - VP70 - Replacer or Standalone Download ID:105421 Author:Diakyuto 2026-05-28 10:54 Version:1
-
RATE: ★=18 TAG: [デリバラー] [リプレイス] [実銃] [拳銃] [武器] [銃]
Covert Burst Pistol - VP70 - Replacer or Standalone
デリバラーは何でも屋トムの特別品とは言うけど、そこまで特別な武器には見えないと思ったことはありませんか?そんなわけでデリバラーをPPKからVP70に置き換えます。
実銃同様にストックを装着することで3点バースト機能を使用可能。
置き換えたくないけどVP70が欲しいのであればスタンドアロン化させるためのファイルもあるのでそれもダウンロードしましょう。Fallout4 Nexus, Diakyuto. 28 May 2026. Covert Burst Pistol - VP70 - Replacer or Standalone. 28 May 2026 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/105421>.[コメントを書く] - ☆ [武器] Heckler and Koch - Mark 23 SOCOM Download ID:45725 Author:Nova 2020-06-18 18:37 Version:1.0
-
RATE: ★=17 G=1 TAG: [実銃] [拳銃] [ハンドガン] [ピストル] [HK] [Mk23] [日本語化対応]
Heckler and Koch - Mark 23 SOCOM
MGS等で有名な、H＆K Mk23SOCOMピストルをゲームに追加します。
入手方法はケミストリーステーションかコンソールにて。
またユニーク武器「FOXHOUND Mark23」がVault111の転倒したバンの近くにあります。
類似MOD
IceStorm's MK23 SOCOMFallout4 Nexus, Nova. 18 Jun 2020. Heckler and Koch - Mark 23 SOCOM. 17 Jun 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/45725>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [武器] PJAR - Makeshift Pistol Download ID:45131 Author:lucasncolombo 2020-05-19 16:29 Version:1.1
-
RATE: ★=18 TAG: [銃] [ピストル] [拳銃] [日本語化対応]
PJAR - Makeshift Pistol
スターウォーズのA180ブラスター・ピストルにインスパイアされたPJAR - Makeshift Pistolを追加します。
オリジナルアニメーションを完備、A180のモデルとなったルガーP08と同様のトグルアクション（いわゆる尺取り虫ギミック）を再現しています。
レベルドリストには追加されず、ボルト111の出口近く・・・赤いクレーン車隣のバン近くに追加される
『ウェイストランドサバイバルガイド・ピストルの作り方』を取得後にケミストリーステーションで作成します。
※FO4を日本語バージョンでプレイしている場合、FO4Editで本MODのバージョンを1.00から0.95へ編集してください。Fallout4 Nexus, lucasncolombo. 19 May 2020. PJAR - Makeshift Pistol. 18 May 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/45131>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [武器] LEGACY - NO LONGER SUPPORTED - PBW - The Police Pistol REDUX Download ID:67786 Author:Alexerator 2023-01-15 21:40 Version:1.1.0
-
RATE: ★=17 TAG: [銃] [武器] [リボルバー] [拳銃] [NewVegas] [旧作] [日本語化対応]
LEGACY - NO LONGER SUPPORTED - PBW - The Police Pistol REDUX
NewVegasのDLC「Dead Money」に登場したポリスピストルを追加する-OUTDATED - PBW - The Police Pistol - OUTDATED-のさらなるRedux版。
今度のものはMunitions - Ammo Expansion Projectから.357口径弾を使用するので、それが前提Modになっています。
レベル5から商人が取り扱い始めるほか、レイダーの装備およびパイプリボルバーのレベルドリストにスクリプトで注入されるため、パイプリボルバーの代わりにスポーンすることがあるようです。
また、どこかにユニークモデルが配置されているようです。
必要DLC
Far Harbor
Nuka World
ユニークの場所
"The Treasure of the Sierra Madre" がファーハーバーのVault118のアトリウムにある。奥のステージの左隅にあるはずとのことFallout4 Nexus, Alexerator. 15 Jan 2023. LEGACY - NO LONGER SUPPORTED - PBW - The Police Pistol REDUX. 15 Jan 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/67786>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [武器] Defense Pistol Download ID:72478 Author:Hwertz0212 2024-05-28 23:32 Version:1.0
-
RATE: ★=16 TAG: [拳銃] [ピストル] [日本語化対応]
Defense Pistol
グロックと1911をイメージしてデザインされた.45口径ピストルを追加します。
lv20からのピストルを装備するnpcが所持し始め、lv10か15で商人が取り扱います。
2つのユニーク版配置あり。Fallout4 Nexus, Hwertz0212. 29 May 2024. Defense Pistol. 27 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/72478>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [武器] AnotherOne Borchardt C93 Download ID:56799 Author:AnotherOne aka RetroPaladin 2022-01-10 03:23 Version:1.0
-
RATE: ★=13 G=1 TAG: [銃] [実銃] [拳銃] [ハンドガン] [ピストル] [ドイツ] [WW1] [日本語化対応]
AnotherOne Borchardt C93
世界初の実用自動拳銃とされるBorchardt pistol(ボーチャードピストル）を追加するModです。
38口径弾を使用する武器でカスタムアニメーション完備
配置場所はコンコード近くのバス停でどうやら誰かが「片道切符」として使用したものを拾えます。
実銃となるBorchardt C-93は1893年に開発された世界初の実用自動拳銃とされる銃であり、
開発者はドイツの銃器開発者であるヒューゴ・ボーチャードによって開発されました。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, AnotherOne aka RetroPaladin. 10 Jan 2022. AnotherOne Borchardt C93. 27 Dec 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/56799>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [武器] MW - .50 BGS Submod Download ID:53171 Author:WarfightersWorkshop 2021-07-11 01:45 Version:1.0
-
RATE: ★=13 G=1 TAG: [銃] [拳銃] [ハンドガン] [ピストル] [IMI] [DesertEagle] [CoD] [日本語化対応]
MW - .50 BGS Submod
Call of Duty：Modern Warfareより、高威力のハンドガン .50 GS を追加します。
実弾のセミオート。
[必須MOD]
・See-Through-Scopes Framework
・Tactical Reload（オプションファイルに必須条件から外すパッチあり）Fallout4 Nexus, WarfightersWorkshop. 11 Jul 2021. MW - .50 BGS Submod. 10 Jul 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/53171>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [武器] AnotherOne RSh-12 Download ID:52504 Author:AnotherOne aka RetroPaladin 2021-06-10 00:31 Version:0.99
-
RATE: ★=13 TAG: [銃] [拳銃] [実銃] [リボルバー] [ロシア] [日本語化対応]
AnotherOne RSh-12
ロシア製の大口径リボルバーRSh-12をゲームに追加します。
[場所のヒント]
水中ではあるが水中ではない、「赤い星」に隠されています。Fallout4 Nexus, AnotherOne aka RetroPaladin. 10 Jun 2021. AnotherOne RSh-12. 10 Jun 2021 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/52504>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [武器] The Last Word Download ID:42766 Author:Lucifer 2021-01-23 12:05 Version:2.2
-
RATE: ★=9 G=1 TAG: [Destiny] [ハンドガン] [リボルバー] [拳銃] [日本語化対応]
The Last Word
「お前のものだ。全ての炎が死に絶え、全ての言葉が語られるその時まで」——未知の中に踏み込むにあたって、シン・マルファーから聞き手へ
同作者のThe Last Wordの再アップロード版
FPSゲーム「Destiny」よりハンドキャノン「ラスト・ワード」を追加します。
ケミカルステーションから作成可能。
Ver3.0で完成版になりました
1人称視点での各種専用アニメーションが追加され、よりオリジナルの挙動に近くなりました。
武器作業台から射撃モードを変更することにより、遂にあのクールな構えでの射撃が可能に！
1つ問題があり、武器を構えた際の3人称視点での移動速度がかなり遅くなります。
解決策としてOptional filesを使用することによって修正されます。
ただし、リロードアニメーションがバニラ仕様に戻ってしまうようです。Fallout4 Nexus, Lucifer. 23 Jan 2021. The Last Word. 30 Dec 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/42766>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- 次のページ ▶
