☆ Graffiti 2 Electric Boogaloo [居住地] ID:9241 Author:Me 2016-06-15 22:19 Version:V2.3
- RATE: ★=4 G=4 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ワークショップ] [装飾] [ポスター] [旧作] [日本語化対応]
Graffiti 2 Electric Boogaloo
ワークショップに壁面を装飾可能な落書きを追加します。
◆ 追加される落書き類 ◆
Graffiti:240/Poster:93/Sign:177/Paintings:32
◆ 作成方法 ◆
・Wild Wasteland カテゴリで、過去作の Graffiti/Poster/Sign を作成可能。
・壁の装飾カテゴリで、それぞれ大/小の Poster/Sign を作成可能。
◆ 動作に必要なMOD ◆
V2からSettlement Keywords (SK)は必要なくなりました。
互換性は残っています。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Me. 15 Jun 2016. Graffiti 2 Electric Boogaloo. 31 Jan 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/9241>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-▼ Version : V2.3#6名無しGood!これは素晴らしい。ペタペタ貼るだけでただの壁が味のある壁になる。あと俺に必要なのは組み合わせセンスだ。。orz ID:JiZDdkN2 Day:253 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 9241
#5名無しGood!バージョンアップのため、翻訳ファイルが使えなかったのでほんやくこんにゃく~
翻訳する数が多すぎるため、名称のみで断念。映画・ゲームタイトルは邦題があるものでは翻訳してます。 ID:VlYWM0N2 Day:27 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 9241
#4名無し翻訳ファイル使わせてもらったけど翻訳されない・・・なんでだろ ID:VlYWM0N2 Day:27 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 9241
▼ Version : V1#3名無しGood!翻訳抜けと「やっぱ違うな…」って部分の修正と共にV1暫定版あげときました。
Wild Wastleland!は前にグラフィティ-を付けることで対応、そもそも訳は落書きのほうがいいって人は検索と置換して、どうぞ。
それに伴い#2のは消しときました。 ID:BhMjYzND Day:34 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 9241
#2名無しGood!(翻訳が)WIP
具体的にはWild Wastleland!(NVに登場したパロディが登場するようになるtrait名)をどう訳したものか、そもそも日本版でもそのまんまだし訳す必要があるのか悩み中。
各自それっぽいの思い付いたら変えといてください。
その他はほとんど検索と置換のみ、DLC名やVaultなど英語で伝わるものはそのまんま、Graffitiは落書きではなくグラフィティとして訳してます。 ID:BhMjYzND Day:30 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 9241
#1名無しGood!これ凄くイイ!!
拠点に活気がでた ID:I1YmVlND Day:59 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 9241
- 作者(Me)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
スポンサーリンク
スポンサーリンク