Fallout4 Mod データベース

検索結果:MCM対応 おすすめMOD順search

 [インターフェース] Floating Subtitles Download ID:97893 Author:powerofthree 2025-11-30 22:17 Version:1.1.1
RATE: =41 TAG: [会話] [字幕] [インターフェース] [F4SEプラグイン] [AE対応] [MCM対応] [espfe]
Floating Subtitles Title画像

Floating Subtitles

NPCの頭上に浮き上がる字幕を追加するF4SEプラグインです。

・バニラの字幕システムを、NPCの頭上に浮かぶ字幕に置き換え。
・画面上に字幕をいくつでも表示可能。
・NPCが壁の後ろにいたり視界から遮られている場合、字幕は暗くなります。
・画面外のNPCの会話は、バニラのように画面の下部に字幕が表示されます。

◆必要
ゲーム本体バージョン1.10.984以降
F4SE:http://f4se.silverlock.org/
Address Library for F4SE Plugins
ImGui Fonts(フォント用、バージョン2.0以上)
Baka Framework
Mod Configuration Menu

◆ローカライズ字幕
・ゲームに設定されている言語に限定されず、すべての公式言語で字幕を表示。
・二カ国語字幕もサポート。
・この機能を使用するには、ローカライズされた字幕を持つダイアログが必要です。
 (MODには対応する.ILStringsファイルが必要です)
・バニラ字幕が翻訳されていないことがありますが、これはMODで編集されたものの、
 文字列テーブルが一緒に更新されなかったためです。
・Scaleformではすべての文字をレンダリングできないため、通常の字幕では二カ国語字幕の
 サポートが制限されます。

◆カスタマイズ
・Fallout4.iniの以下の設定を変えることで字幕の色を編集できます。
 話し手の名前の色は動的に変化し、ゲームプレイ画面のHUDの色と一致します。
[Interface]
uSubtitleR = 0
uSubtitleR = 0
uSubtitleG = 255

・MCM設定から字幕のサイズを調整してください。
・中国語 / 日本語 / 韓国語の字幕を表示する予定がない場合は、リソースを節約するために
 SecondaryFontセクションを削除できます。

フォントを変更するには?
1.font.ttfファイルをData/Interface/ImGuiFontsにあるImGui Fontsフォルダに貼り付けます 。
2.Data/Interface/FloatingSubtitles/fonts.iniのfonts.iniを編集して、追加したフォントの名前
 を入力します。
[PrimaryFont]
sFont = font.ttf

字幕の最大距離を変更するには?
Fallout4.iniの設定
[Interface]
fSubtitleMaxDistance = 4096.0

Source
https://github.com/powerof3/FloatingS…
  • Floating Subtitles画像1
  • Floating Subtitles画像2
  • Floating Subtitles画像3
  • Floating Subtitles画像4
Fallout4 Nexus, powerofthree. 30 Nov 2025. Floating Subtitles. 5 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/97893>.

Real Time Information!CLOSE
1780510543 1780516496 1780536730 none none
▲ OPEN COMMENT