ToUTF32 - Nihonngo Nyuuryoku Utility ユーティリティ - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ ToUTF32 - Nihonngo Nyuuryoku Utility [ユーティリティ] ID:8506 Author:bagle 2016-01-28 18:27 Version:1.0

ToUTF32 - Nihonngo Nyuuryoku Utility

入力した文字のユニコードを表示する入力支援のユーティリティ

Fallout 4(PC)版では通常日本語入力ができませんがユニコードを
直接入力することで名前や武器名を日本語表示することができます。

Descriptionが日本語なので詳しくはDescriptionで確認してください。

Fallout4 Nexus, bagle. 28 Jan 2016. ToUTF32 - Nihonngo Nyuuryoku Utility. 17 Jan 2016 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/8506>.

2016-01-17 03:09:54 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0
#33 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:M1OTkzMz Day:191 Good:1 Bad:9 Good Bad 8506
#32 名無し	#29 出来ないよね。確定した後そのまま続きを入力しても入力した文字と確定前の文字が入れ替わるだけで。作者も別のサイトで｢出来るかも？知れない｣みたいな曖昧な表現だったし。 #28は適当な事書くな ID:k3N2JjYT Day:42 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#31 名無し	Desc通りにやっても、確かに作成時には日本語名でキャラクター名を表示出来るけど、会話シーンやらPIPBOYでの名前はユニコードのまま何だけど。 ID:RmZDFiOD Day:347 Good:2 Bad:0 Good Bad 8506
#30 ScottGood!	Good! ID:U4YTdiYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#29 #27	#28 プレイヤーキャラクターではなくPC版での武器名の4文字以上の日本語化の話をしているのですが、#28さんは今現在もDescに書かれた方法で実際に武器を4文字以上の日本語名に変更出来ているのでしょうか？ Descも改めて見てみましたが以前と同様に2016年5月以後の変更は無いようで、Descには私が見た時と同じく3文字確定後に再度続けて入力する方法とキャラクター名を変える方法しか載っていませんでした。 XBOX版らしきUIでの成功している動画も見つけましたが私の環境がPC版だからなのか再現出来ませんでした。前回同様fontconfig.txtに希望する名前を書く方法も試しましたが、やはりクラフト画面での名前入力時の上部に出ている大きな文字の名前が日本語化されずユニコードのままなので4文字目以降のユニコードは字数制限のため入力出来ず、地面に投げ拾い直してみましたがこれもユニコードが表示され拾った後もユニコードのまま変わりませんでした。 ID:k3OWViNz Day:26 Good:1 Bad:0 Good Bad 8506
#28 名無しGood!	#27 nexusのDescに対処法が記載されました。割と力業ですが、そこまで手間でもないので試してみては。 ID:VjNTRhNm Day:132 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#27 名無しGood!	#23 私もです。確定後に所持品欄の名前3文字分は日本語化されますがクラフト画面時の上部の名がユニコード表記のまま変わらず文字制限のため4文字目分以降を入力できません。 FO4のバージョンv1.9.4.0.1以降で4文字以上日本語入力できている方はいますか？ xTranslatorで日本語化をしています。 ID:k3OWViNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#26 名無し	#23 自分もそれになっちゃうなぁ… 武器名はもうできないのかな ID:YzZWNiOT Day:91 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#25 名無し	#24 それMOD化されてる RenamePlayer ID:E5NTJlZm Day:224 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#24 名無し	このMODとは直接関係ありませんが、#21さんの方法で名前日本語化成功しました。細かい部分が違っていたので追記をば... 1.FO4EDITでMessage要素を持つespを作成する。(Nameの項目に設定したい名前を入力しておく) 2.作ったespを読み込んでFO4起動。 3.コンソールを開いて「player.setactorfullname [FormID]」と入力する。これで無事日本語名に出来ました。 ID:U5OGEyND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#23 名無し	解説にしたがって武器の日本語化を試みたのですが、部分的にしか日本語化されませんでした･･･。具体的には↓のような感じです。 [日本語化される] ・武器クラフト画面の下段メニューに表示される名前・ピップボーイ上の名前 [日本語化されない(ユニコードのまま)] ・武器クラフト画面の上段に大きく表示される名前・その武器を地面に置いた後、カーソルを合わせた時に表示される名前　特に問題なのが武器クラフト画面の上段の名前で、文字数制限25文字にユニコードの状態で引っかかってしまい、日本語名3文字までしか入力できません。使用しているMODはAWKCRとArmorsmith Extendedで、どちらもFallout4Translatorで日本語化しています。　なにとぞご教示お願いします！ ID:IxYjQ0OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#22 名無し	スクリーンショットに使われているフォントは何ですか？ ID:ZlMDY4OW Day:61 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#21 名無し	コンソールコマンド使えば気軽に日本語名つけられるで FO4Editで好きな名前付けたmessageデータ作ってsetactorfullname [EditorID] ID:E5NTJlZm Day:56 Good:1 Bad:0 Good Bad 8506
#20 名無し	プレイヤーの名前を気軽に日本語に出来るMODがあったらなあ ID:E2NDdjNG Day:58 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#19 名無し	fontconfig.txtのvalidNameCharsが適切に設定されてれば大丈夫かと思いきや通るときと通らないときがある通らないときは半角英数字も通らなくなるあと、最後にスペース入れとかないと最後の文字だけ＆＃～のままになることもあった ID:BjYjc4NT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#18 名無し	#17 出来ました、ありがとう！ ID:QyYTY4Yj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#17 名無し	#16 Fallout 4 Uploaderに上がってる日本語版未配信時期にUI日本語化するファイルのやつだから日本語版使ってるならそれ落として translate_en.txtをtranslate_ja.txtにでもリネームしてInterfaceフォルダに入れればできると思う ID:JiY2RhNz Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#16 名無し	ダメージ命中率等の日本語表記はどうやってるの？ ID:QyYTY4Yj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#15 #9	#14 情報thx これだとセーブや会話は変わるけどPip-Boyの表記は変わらないんだね試しにshowspecialmenu開いて確定したら変わるかと期待したけど使用できない文字と言われた何はともあれ、これで会話時の違和感が消せるよ。ありがとう！ ID:VmYmUxOW Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#14 名無し	#9 Settler Renaming - Rename Settlers and NPCs プレイヤー名についてはこのMOD使えば日本語にできる espのString書き換えてコンソールでbat実行とか面倒だけどね ID:E5NTJlZm Day:41 Good:1 Bad:0 Good Bad 8506
#13 名無しGood!	入力ちょっと面倒だけどすごいなぁｗ ID:RkOTBlZG Day:26 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#12 名無しGood!	スレで話題になっていたらしい武器日本語化のやり方をMOD化してくれたのか、ありがたや！まあ名前は妥協しますわ。武器に面白ネームつけられるだけで満足 ID:RhYzAzNG Day:57 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#11 名無しGood!	うーむ日本語に出来るのはカナリいいね！ただやり方がすごくメンドクサイ（３文字ごとに作業）だからまだいいかな・・ ID:YwN2UwZW Day:43 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#10 #9	連投すみません試しに同梱のfontconfig外したら入力は出来たものの Pip-Boyや会話時の名前表記がコードのままで変換されず。 showspecialmenuしてみたらそこの表記はちゃんと変換されてる。でも戻ったらやっぱりコードのまま。本人が糞スペックなのでこれ以上は諦めました(´・ω・`) ID:VmYmUxOW Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#9 名無しGood!	武器防具は出来るけどプレイヤーネームは駄目ぽ。リスタートして初期入力で打ち込んでみたけど、使用できない文字ですと言われて以降アルファベットすら受け付けなくなった。進退窮まったのでqqqして脱出。大人しく武器防具だけに使わせて頂いています。誰か出来た人いたらやり方教えてくださいー ID:VmYmUxOW Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#8 名無しGood!	発見したのがすごい。やってみよう！ ID:Q0ZmFhYW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#7 名無し	これスカイリムでも使えるのかな・・・？ ID:NlY2NmNT Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#6 名無し	良く使う武器とかに記号と日本語で分かりやすく分別できるのは大きいなぁ。 ID:NhZDhhZD Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#5 名無しGood!	全く出来ない、ってのと面倒でも出来るってのは大きく差があるまあ大変なんでキャラ名だけ変えておこうコピペとか出来れば楽なんだがなあ ID:FmMDA4NG Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#4 名無し	そんなに日本語入力したいって思う？ ID:Y4OGFmN2 Day:36 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#3 名無しGood!	これはもう必須MODだな ID:E5NTJlZm Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#2 名無しGood!	うおおおおお！！！ついに来たか！！！ ID:ExOWNkZT Day:10 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506
#1 名無しGood!	nihonngo nyuuryoku iidesune! ID:YxNTBiMW Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 8506

作者(bagle)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=65 G=7
★=51 G=6
★=20 G=6
★=9 G=12