☆ Institute Pulse Carbine [武器] ID:58521 Author:Degenerate Dak 2022-03-03 02:52 Version:1.0.1
- RATE: ★=103 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [銃] [武器] [エナジーウェポン] [レーザー武器] [プラズマ武器] [インスティチュート] [LL] [日本語化対応]
Institute Pulse Carbine
新しいインスティチュート武器「パルスカービン」を追加します。
バニラのプラズマ武器と同レベルの性能を持ち、ゲーム終盤で役に立ちます。インスティチュートのレベルドリストに追加され、レベル20以降で出現するようになります。
ハイテクなインスティチュートにあるべき武器の姿をしており、追尾性能を持ったモジュールもあります。モデルとテクスチャは新規のものですがアニメーションはバニラのものです。
人造人間から奪ったり、インスティチュートの商人から買って手に入れます。
・黒色リテクスチャMOD
Tech Noir Pulse Carbine2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, Degenerate Dak. 3 Mar 2022. Institute Pulse Carbine. 2 Mar 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/58521>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-▼ Version : 1.0.1#5名無しGood!追尾弾適当に狙っても当たるから楽しい
しかし狙ったところに飛ばないからマイアラークが強敵になるな ID:g4MGYyN2 Day:1508 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 58521
#4名無しGood!#3さんの翻訳を使用させて頂いていたのですが、道中で獲得する武器の名前が変だなと思い(アサシンブーストファイアー防護★)中を覗いてみたら、大元のModの方からしてFormIDと原文とモジュレーションの機能がズレているようでした。(おま環じゃないですよね?)
バニラの辞書から引っ張ってきた翻訳では悪化した(暴力的、とか勝手に付く)ので、#3さんの翻訳を基に私が使用する範疇で一部を修正したものを置いておきます。
同じような状況に遭った方はお試し下さい。
パーツを付け替えるまでは反映されません。
以下修正箇所一部抜粋
原文 6804 修正
* ファイアー パルスカービン
Rifle 防護 ライフル
Tracking 追跡 標的補足
Improvised Cheek Pad 即興のチークパッド 急ごしらえの...
念の為、翻訳済みのespファイルを再翻訳する場合は、オプション>言語と辞書>翻訳元言語をjaにしてから読み込みましょう。 ID:ZiMzI3Ym Day:35 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 58521
▼ Version : 1.0.0#3日本語0.90bv1.0.1が来たため、翻訳。
過去に日本語訳をしてくれた方に感謝を ID:YwNDU5ZT Day:5 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 58521
#2名無し翻訳してみました。 ID:QxMjMzMG Day:0 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 58521
#1名無しHALOinfiniteのパルスカービンじゃん!完成度高いな!! ID:U3MWEwNT Day:963 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 58521
- 作者(Degenerate Dak)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「このMODは、研究所の兵器庫にブランドの新しい武器を追加します。パルスカービンは、バニラプラズマ兵器と同じレベルで実行し、研究所に後期ゲームのためのより良いギアを与えます。この武器...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク