Finding Barry Ellery 日本語化対応クエスト - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Finding Barry Ellery [クエスト] ID:38162 Author:Mackenzie Beyer 2019-04-16 01:11 Version:1.6

TAG: [日本語化対応] [クエスト] [場所追加] [ロケーション追加] [武器追加]

Finding Barry Ellery

　"Finding Barry Ellery"は4つのマルチエンディングを持つ、1つの長いクエストラインを特徴としています。 4人の主要登場人物がプロの声優によって声を宛がわれています。戦前の風景が広がる真新しい街が追加されます。

　　ストーリーライン
　スーパーヒーローを熱望する、ヘイウッド・エリーの息子バリー・エリーを見付ける為に探求の旅に出かけて下さい。ヘイウッドはあなたの助けを必死に求めています。バリーを捜す冒険を通じて、仄暗い秘密を抱える美しくカラフルな町を見付けます。壮大な妄想と父への激しい憤りを持つ少年、それは世代間の断絶がもたらした物。それに対してあなたは決断を下さねばならず、このタスクは難しい物となるだろう。

　　"Finding Barry Ellery"の特徴：
・4人の主要登場人物にプロの声優によって声が宛がわれています
・晴れやかな緑と仕事ある新しい町と、生きている風景
・4つのマルチエンディングを持つ1つの長いクエストライン。
・2つの新しい武器と1つの新しい衣服

注意：

① プレイヤーキャラクターには声は宛がわれていませんが、私は過去のベセスダのゲームのような対話選択肢を作りました。そして、NPCはすぐに返答します

② このMODは、新しいゲームから開始する必要はありません。既存のセーブから続行出来ます

③ クエストはゲームを開始すると有効になります。つまり、ゲームをロードするとすぐにピップボーイに表示されます

④ 何らかのMODと競合し、このMODで追加される町がロードされない場合に備えスクリーンショットを載せておきます(4番目の画像参照)

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.6 [#1] [要]

2019-04-03 23:50:03 110KB [DOWNLOAD]

Fallout4 Nexus, Mackenzie Beyer. 16 Apr 2019. Finding Barry Ellery. 28 Mar 2019 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/38162>.

2019-04-03 21:20:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.6
#4 名無し	・長いクエストラインとあるが、普通にやれば1時間～2時間ほど。バグで足止めされる時間を除く。・新しい武器も衣装も、既存の物の名前が変わっているだけ。色違いですらない。・バグだらけ。クエストが進まないとか鍵が見つかりにくいとかあるけど、特に致命的なのはクエスト終了後にコンパニオン含め友好的なNPCの最初のセリフが、このMODのNPCのセリフで上書きされる事。すれ違うたびに同じ事を言われるようになる。・内容もよく聞くと悲劇的でジンと来るし、ああそういう事なのかと推察もできる（バリー・エリーの見た目とか）が、正直陳腐でさほど目新しい感じはしなかった。以上の事からとても評価できず、肩透かし感が酷い。上記のバグがあるので、一通りやったら入れる前のデータに戻ってアンインストールした方がいいかもしれない。ちなみに、クエストで詰まったらセーブ＆ロードかファストトラベルで解決できる場合がある。 ID:I1MjU0MD Day:8 Good:1 Bad:0 Good Bad 38162
#3 名無し	追加される町の住人（クエストに関わる人も）が不死じゃないので注意した方がいいかも。近くにいた敵のせいで町長の頭がミンチになってしまったので・・・。 ID:U4YzhkNj Day:388 Good:0 Bad:0 Good Bad 38162
#2 名無しGood!	アクション的ゲーム性よりも少年の心情を重点に置いた作品。男子なら一度は心当たりがあるかも。 ID:M0ZWY5OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 38162
#1 名無しGood!	取り合えず、翻訳です。　やや…意訳気味ですが…… 間違ってはいないと思いたい。自信が特に無い物は仮翻訳にしています。　また、使える文字や、ターミナルの日本語での表示限界文字数等は考慮してなかったので別に「Alternative Japanese Font」を導入しないと使用に耐えないと思います。　何か不備があったら申し訳。指摘いただければ削除 or 修正します。(最低削除は致します) 　VIS差分も入れてますが、付けたタグが勘で付けたので間違ってると思います。適宜修正頂けると幸いです。　また、xTranslatorの他にESP-ESM Translatorの翻訳ファイルもあります。翻訳適用方法はreadme.txtを参照　今回、ESP-ESM Translatorで翻訳をしました。仮翻訳はコメントも付けてるので、翻訳の引継ぎや改善をする方がもしいましたらESP-ESM Translatorの方を推奨します。readme.txtを参照　新しい町が追加され、それに関わる人捜しクエストのMOD。　過去作fallout3にあったような、ある集落でのちょっとしたクエスト見たいな感じです。追加される町は綺麗で、建築上手な人のMODマシマシ居住地を持ってきたかの様。　尚、私がプレイしたバージョンは1.5ですが、1つの長いクエストラインとありますが、プレイする側的には短いです。プレイスタイルにもよりますが、正味90分程度で終わるでしょう。　画像を見て、少し突飛な町では無いかと思われるかもしれませんが、それ以上は無いですのでこれが気にならないのなら他はロアフレンドリーだと思います。(一応理由付けもしてあります) 　まさしく、過去作fallout3の集落でのサブクエストが好きだった人には間違いなく刺さるでしょう。　　以下愚痴　っていうか、フルボイスの筈の登場人物の声なしセリフやら、表現の微妙に違う似た文が大量に... 古いデータがそのまま残ってるのか、翻訳に大変苦労した ID:QwMjYwNT Day:0 Good:16 Bad:0 Good Bad 38162