☆ Gatling Prototype - JP [武器] ID:109077 Author:UzNmI5M2 2026-09-15 15:28 New! Version:1.00
- [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [CreationClub] [日本語化対応] 2026-09-15 15:34:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Gatling Prototype - JP
CCのGatling Prototypeを日本語に翻訳します。
以下、元MODのページのざっくり翻訳です。
試作型ガトリングはガトリングレーザーの実験的な初期型で、「The Art Of Fallout 4」に掲載されていたガトリングレーザーの初期コンセプトアートを元にしています。まさしく試作型と呼べるようなデザインであったため、その点をテーマとして強調しています。試作型らしく、むき出しの溶接跡、ボルト、粗削りで無骨な外見となっています。
アタッチメントはレシーバー/バレル/グリップ/サイトが用意されており、バレルシュラウドの取り外しも可能です。また、よりコンセプトアートに寄せた外見となる、黄色の縁取りと光沢のある塗装が用意されています。金属的でやや粗削りなカスタム射撃音も含まれています。
レベルドリストに追加され、Lv25以上でBOS/ガンナー/武器商人から入手できます。レジェンダリー武器としても入手可能で、ケミストリーステーションから作成することもできます。
■使用方法
NexusのFileタブから翻訳済みのプラグインをダウンロードして上書きするか、2gameからxmlをダウンロードしてxTranslatorでインポートして上書き保存してください。
■注意点
銃の名前ですが、そのまま訳すと妙に感じたので前後ひっくり返して「試作型ガトリング」にしてます。違和感があれば各自で修正してください。Fallout4 Nexus, UzNmI5M2. 15 Sep 2026. Gatling Prototype - JP. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/109077>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
