☆ Dublagem PT-BR Fallout 4 - Completa - Inclui DLCs (Beta)(PC) [ボイス] ID:80104 Author:Ewertongba 2024-05-18 06:22 Version:1.7
- [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ボイス] [音声] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-30 [このMODの説明を記入する]
Dublagem PT-BR Fallout 4 - Completa - Inclui DLCs (Beta)(PC)
本編と追加要素の音声を、ポルトガル語に吹き替えたMOD。
▼ 内容
・追加要素も含めて全編が吹き替えられている
・音声は生成の道具で作られている
・更新で、序盤の音声のほぼ全てと、固有名詞の読み間違いが多数修正された
・歌と、主人公の息づかいの音は素の物に戻されている
・ファイルは圧縮され、読み込みが速くなった
▼ 注記
・まだ試験段階だと明記している
・既知の問題が具体的に挙げられている。話し手の性別が入れ替わること、雑音や二重の台詞が混じること、途中で別の言語に切り替わること。いずれも生成の道具に由来する問題だとしている
・字幕から起こした訳ではないので、字幕との違いは報告しないでほしいと断っている
・音声は性別ごとに1万2千件あるので、気長に待ってほしいと書いている
・ほかの環境への移植は、許可を求めずに行ってよいとしているFallout4 Nexus, Ewertongba. 18 May 2024. Dublagem PT-BR Fallout 4 - Completa - Inclui DLCs (Beta)(PC). 31 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/80104>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「A versão BETA da dublagem de Fallout 4 está disponível para PC!Por favor confira nos detal...」