Fallout4 Mod データベース

☆ Combat Comments [イマージョン] ID:44767 Author:Censor 2021-08-19 05:01 Version:1.0.10

RATE: ★=171 G=9 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ボイス] [日本語音声対応] [日本語化対応]
Combat Comments Title画像

Combat Comments

戦闘中や戦闘終了時にプレイヤーキャラクターがコメントをするようになるMOD。
同じコメントを頻繁に繰り返したりしないように、敵の種類や数、使用している武器、戦闘の状況や結果に応じて最適なものが選択されます。
競合なし（ただしプレイヤーがコメントするようになる他のMODとの併用は非推奨）、パフォーマンスヒットなし。
コメントは英語のみ、全DLCが必要です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Combat Comments画像1
  • Combat Comments画像2
  • Combat Comments画像3
  • Combat Comments画像4
Fallout4 Nexus, Censor. 19 Aug 2021. Combat Comments. 30 Apr 2020 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/44767>.
2020-05-03 13:00:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (3MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.0.10
#13
名無し
字幕と吹き替えが合致しないのが気になる人向けに、一語一句、吹き替え音声に合わせた訳（パパ、ママどちらも対応）にしてみました。
（※）#7氏提供の日本語ボイスが前提です。

ただ自分の環境が悪いのか Lazy Voice Finder (1.3.7.2) で一つだけfuzファイルが不足状態となっていて再生できませんでした。
当該カ所は ID xx0ECCB6 で VoiceType Male、原文が Wrong place, wrong time, pal. です。
ママ用音声はあるんですがパパ用ボイスだけ欠損表示でした。
なのでこの一カ所だけボイスチェックなしで男性語想定で訳してます。

※ゲーム内プレイでは全てのセリフは（セリフ個々に戦闘状況の条件が割り当てられているので）確認できてませんので、不備などありましたら修正願います。   ID:dhYTU0YT Day:667 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#12
名無しGood!
なるべくバニラ翻訳をやめて勢いで書きました。それから男女別に口調を少し変えています。Translatorで開いてピンクの仮翻訳が女性のセリフです。こういった翻訳は遊びでやっちゃって結構なのでみなさんのプレイキャラに合わせたセリフに書き換えちゃってください。   ID:Y1ODg5MD Day:930 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#11
名無しGood!
ほんのちょっとした事だし、無きゃ無いで別に困るわけじゃない。それに積極的に欲してるわけでもない。
…なんだけど、入れてみるとあら不思議。
「有るのと無いのとでは大違い」を実感できる、そんな良MOD。
作りが簡潔なのもステキ。
翻訳上げてくれた方々はもちろんですが、日本語音声をまとめてくれた#7さんには特大の感謝です。

でもノーラでプレイすると一気に男前キャラになりますね。
車のハンドルならぬ、銃を握ると人が変わるタイプ…なんでしょうねきっと。
戦闘楽しいです。   ID:dhYTU0YT Day:661 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#10
名無しGood!
未訳部分の翻訳化。違和感があったら修正を   ID:YwNDU5ZT Day:2 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#9
名無し
mcm設定ファイルの自分が使う用の和訳
グーグル翻訳でやったのでところどころ違和感あるかも。それでよければどうぞ
mcm json translater が必要   ID:JmYjRjOT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
 
▼ Version : 1.0.8
#8
名無しGood!
#7
ありがとう～～   ID:ZmOTNjZW Day:961 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#7
natuGood!
Lazy Voiceさんで、日本語音声にしてみました。
全然チェックしてないので（特に男性の声のほう）、ところどころ間違ってるかもしれませんが、よろしければお使いくださいまし。   ID:EwMDI3MD Day:0 Good:23 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
 
▼ Version : 1.0.6
#6
名無し
このModはボイスファイルをわざわざコピーして再配置しているので
英語に戻ってしまうが、ボイスはバニラのデータを"参照"することもできる
戦闘時のボイスをいくつか差し替えただけだが
きちんと日本語で話すようにできた
Higher Female Protagonist Voice (Japanese) で差し替えている場合でもきちんと差し替え後のボイスで再生される
元のボイスのFormIDを探すのが手間だけど
[Skyrim SE]Lazy Voice Finder - FInd voice assets just you want で地道にやればいい   ID:BmN2VkMT Day:198 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#5
名無しGood!
戦闘が少し楽しくなりました
素晴らしいMODです   ID:VjMWY4Nz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#4
名無し
当然英語だけどちゃんとボイスもありますよ
ヘッドショットを決めて「ビンゴ」とか呟くのすごくカッコイイ   ID:gyMDg1Nj Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#3
名無しGood!
字幕は出るけどボイスはない様子
MCMで設定しないと字幕も出ない
けど人間味が出ていいMODです   ID:ljZGIzZD Day:197 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
#2
名無しGood!
これすごくいいよ
敵を捌きながら喋る様はさながらアクション映画の主人公！   ID:c1Njk3Mj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
 
▼ Version : 1.0.4
#1
名無しGood!
無口主人公が好きだがre2とかやっててボソボソ喋るのありだなと思った   ID:gzMjNhOD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 44767
作者(Censor)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • Combat Comments画像
    ★=171 G=9
機械翻訳 説明引用 [原文]
「戦闘コメントは、戦闘中および戦闘後にプレイヤーキャラクターのコメントを追加します。このMODの目的は、プレイヤーが状況に関連する行を言うようにし、周波数が迷惑にならないようにするこ...」
Real Time Information!CLOSE
1732117816 1732069797 1732177925 none none
44767
▲ OPEN COMMENT