☆ The Code [クエスト] ID:23274 Author:EijiroTono and Purpleeni 2017-04-14 00:54 Version:1.11
- RATE: ★=2 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [日本語化対応]
The Code
奇妙な通信を受けた。
三人の運命が、ボストン中心の雑居ビルで絡み合う。
あなたは友を作るのか、敵を得るのか。
謎に惑わされるのか、解明するのか。
彼等を運命の決着へと導く中で、全てが分かるだろう。
【特徴】
探検可能な様々なロケーション
複数の解決方法があり、それぞれに報酬のある約二十のクエスト
三人のフルボイスコンパニオンはロマンス、Perk、クエスト持ち
五十人程度のNPCと、三千行を超える独自の台詞2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERFallout4 Nexus, EijiroTono and Purpleeni. 14 Apr 2017. The Code. 7 Apr 2017 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23274>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-▼ Version : 1.11#14名無し一通りやってみたプチ感想
いまいち判りづらいストーリーにキル系ではなくメッセンジャー的なお使いが多く、マーカーも不正確で、いつのまにか終るメインストーリー。そんな感じのクエストmod。ストーリー進行具合で拠点的な場所がグレードアップしていくのは面白かった。 ID:JiZDdkN2 Day:362 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#13(´・ω・`)xmi 版 全てとid一致 ID:M5ODRmYz Day:33 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#12(´・ω・`)(´・ω・`)にできることは機械翻訳です (´・ω・`)はesp-esm translator 使用
翻訳箇所はこちらの独断になります ID:M5ODRmYz Day:20 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#11名無しすまねぇ。風邪引いてこの一週間死んでた上にPCの無い環境への引っ越しが決まってしまったせいで作業が出来なくなってしまった。誰か引き継ぎたのんます。縁があればまた会いましょう。 ID:E4NGNlZT Day:413 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#10名無し一年以上ぶりに翻訳へ復帰する。
一週間以内に100%仮翻訳を目指したい。
とりまクエストをむりくり進めれる程度には翻訳。
残りは会話、ターミナル、長文程度。 ID:E4NGNlZT Day:404 Good:16 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#9名無しGood!動画のセンス最高!
クリストファー・リーみたいな声もオリジナルなんですよね。 ID:RmMzkxYz Day:48 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#8名無しぶっちゃけ英語に女性口調(~なのよ、~だわ)ってないから、基本的に(~だ)的口調でいいと思う ID:BkMzdjNz Day:598 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
▼ Version : 1.1#7将軍翻訳は少しずつ進行中。 ID:E4NWUyND Day:138 Good:10 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#6名無しその悩みはよく分かるが、本当に中性的な文章というのは存在しない
自然な言葉というのはネイトかノーラ、どちらかによってしまうものだと思う。
という訳で自分はいつもやや男よりの言葉にしている。 ID:E4NGNlZT Day:45 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#5将軍半分くらいいったけどさすがに3千行は多いな。
セリフの部分って、自分が男性キャラでやってるか、男性的口調で書いてたけど実際どうなんだろう。
出来るだけどっちともとれる中立的な書き方のほうがいいのかな。
私とか、俺とか、主語が使えないのはちょっとさすがにきついけど。 ID:UxOTU0MG Day:135 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#4将軍絶賛翻訳中 ID:RmNjE4Ym Day:134 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#3名無しGood!・・・すごいMODだ。
クエスト本筋だけでも翻訳してほしいな~ ID:A5ZGZkOD Day:421 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#2名無し動画見たら面白そう ID:ExMDc1NG Day:35 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
#1名無しロゴカッコイイ! 日本語版出ないのかな ID:E4NGNlZT Day:37 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 23274
スポンサーリンク
スポンサーリンク