AAF Sex Em Up Voiced Extension 日本語化対応ボイス - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ AAF Sex Em Up Voiced Extension [ボイス] ID:63735 Adult-Only Author:Sranger - EgoBallistic 2023-07-28 05:29 Version:0.72

某所で公開されているMOD「SEU」での会話に英語音声を追加します。
xVASynthを使用していて、対応しているキャラクターそれぞれ異なった会話内容が再生されます。
必須MODなどについてはDESCRIPTIONを参考にしてください。

現状では主人公と一部NPCのみの対応ですが、今後xVASynthモデルを持っている全てのNPCや、xVASynthモデルを持っていないNPCにも対応していく予定だそうです。

v0.61からコンパニオンがNPCを誘惑することを許可するかどうか切り替えできるMCMオプションが追加されました。

2023/04/21 v0.72現在対応しているキャラクター
-男性主人公
-女性主人公

・コンパニオン
-ケイト

・Vault81
-Vault81監督官
-ティナ・デルーカ
-ケイティー
-アレクシス・コムズ

・ダイアモンドシティ
-エリー・パーキンス
-ジャネバ
-ダーシー・ペンブローク

・B.O.S.
-スクライブネライア
-スクライブヘイレン

・その他
-ラウディ
-ルーシー・アバナシー
-ジェイニー・ワーウィック
-トレーダー・ライリー(チェンジログやDESCに記載ありませんが問題なく会話再生されます)
-アンネ・ハーグレイブス(同上)

・DLC:Automatron
-メカニスト

・DLC:Nuka-World
-ディキシー
-マッケンジー・ブリッジマン

・オプションファイル
-ノーラ(コンパニオン)
Nora Spouse Companion への対応ファイルです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:0.72 [要]

2023-04-22 14:09:01 9KB [DOWNLOAD]

Fallout4 Nexus, Sranger - EgoBallistic. 28 Jul 2023. AAF Sex Em Up Voiced Extension. 29 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/63735>.

2022-09-04 17:11:09 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 0.72
#9 名無し	#8 さん、ご指摘ありがとうございます度々申し訳ありませんが翻訳ファイル上げ直しました ID:U5OTQyMT Day:496 Good:3 Bad:0 Good Bad 63735
#8 名無しGood!	翻訳ありがたやーって日本語化ファイルの中身がほぼ未訳でうｐミス？ MOD自体は自然な音声で元の会話とも調和の取れた音量でGOOD! コンパニオンがケイトしかサポートされてないけど他のキャラが充実してる ID:NmZjVhOT Day:822 Good:0 Bad:0 Good Bad 63735
#7 名無し	少量ですがMCMも一応訳しました訳しておいて何ですがこのMCMオプションで追加された機能の発生条件がいまいち分からず、ゲーム内では確認出来ていません ID:U5OTQyMT Day:496 Good:1 Bad:0 Good Bad 63735
#6 名無し	エッチなアダルトMODの音声を追加するMODです。 ID:FiZDVkYT Day:300 Good:0 Bad:0 Good Bad 63735
#5 名無しGood!	これってAAFで何が出来る mod何ですか？ ID:UzNzYxZj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 63735
	▼ Version : 0.6
#4 名無し	アプデに合わせて翻訳追加修正しました確認したところ、何故かアップデート内容に記載されていないトレーダーライリーとアンネ・ハーグレイブスのセリフが追加されていたのでそちらも訳してあります（念のためMOD説明には追加しないでおきます） ID:BiYzkzZm Day:456 Good:1 Bad:0 Good Bad 63735
	▼ Version : 0.5
#3 名無し	すみませんもう少し修正しました ID:FkYjE5YT Day:268 Good:5 Bad:0 Good Bad 63735
#2 名無し	もうアプデ来てたので取り急ぎ説明文と翻訳を追加・修正 0.4時点での訳文も微修正しましたスラングもあったりするので例によって意訳多めです ID:FkYjE5YT Day:268 Good:0 Bad:0 Good Bad 63735
	▼ Version : 0.4
#1 名無しGood!	イマーシブでよく出来たMODだったので説明文と、全員はゲーム中で確認出来ていませんが字幕翻訳も上げましたキャラクターごとに異なったセリフが出るMODなので翻訳の方は同じ原文でもバリエーションが出るよう結構な意訳など織り交ぜています気になる方は各自で修正お願いします ID:FkYjE5YT Day:267 Good:3 Bad:0 Good Bad 63735

機械翻訳説明引用 [原文]

「SEUの主人公とNPCに有声のセリフをもたらす、ダイナミックないちゃつく関係の枠組み」