Fallout4 Mod データベース

☆ Fallout 4 - Point Lookout - Japanese [その他] ID:60435 Author:akira 2022-05-16 12:12 Version:0.5

TAG: [Fallout3] [DLC]

「Fallout3」のDLCであるポイントルックアウトの翻訳に用いるためのString形式のファイルです。

Fallout4 Nexus, akira. 16 May 2022. Fallout 4 - Point Lookout - Japanese. 14 May 2022 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/60435>.

2024-05-04 08:39:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 0.5
#5 名無し	武器の翻訳は今までのデータベースの翻訳方法に準拠、クリブニーは海外動画の発音や大辞典を参考にクリブヴェクニフに変更してます。気になる方はそこだけXTranslatorでクリブニーに直して頂ければ。 ID:hlMjkzMD Day:216 Good:0 Bad:0 Good Bad 60435
#4 名無し	こちらにも同じ文章ですが失礼します。本体MODの翻訳ファイルと見比べて類似部分を先ほど調整して更新しました。どうしても参考にした3のDLCテキストファイルや機械翻訳のDeepLを使って翻訳した部分は同じ文もしくは似た分になってしまう為、その部分は「、」や「...」の場所を変更してます。バージョンが上がればファイルを合わせて更新はしますが、全体的な翻訳の調整の更新はこれで終わりにします。 ID:hlMjkzMD Day:216 Good:2 Bad:0 Good Bad 60435
#3 名無し	未翻訳部分の更新とscriptの翻訳ファイルを更新しました。やっつけですがポイントルックアウトのアイテム大量にワークショップに追加するMODも別で公開しました。既存のカテゴリに追加するプラグインMODなので本体MODと一緒に導入してください。まだデータ沢山あるので随時追加していきます。 Fallout 4 - Point Lookout - Workshop Add Plugin MOD ID:hlMjkzMD Day:215 Good:0 Bad:0 Good Bad 60435
#2 名無し	ポイントルックアウトのプラグインMODを今作成中で公式で追加されてないオブジェクトを大量にワークショップメニューに追加するMODを今作ってます。ある程度完成したらオプションに追加する予定です。 ID:hlMjkzMD Day:214 Good:0 Bad:0 Good Bad 60435
#1 名無し	String形式のファイル、こちらに上げました。オプションにPatch用のxmlファイルも上げてます。 ID:hlMjkzMD Day:214 Good:6 Bad:0 Good Bad 60435

作者(akira)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。