Enclave Resurgent 日本語化対応派閥 - Fallout4 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Enclave Resurgent [派閥] ID:21009 Author:cluegiver 2017-07-24 04:08 Version:1.3

TAG: [エンクレイヴ] [勢力] [派閥] [クエスト] [ワークショップ] [日本語化対応]

Enclave Resurgent

『エンクレイヴの復活』

※DLC「Far Harbor」必須。

▽このMODについて
・エンクレイヴを参入可能な派閥として追加します。
・キャッスルの近くに潜水艦を追加、プレイヤーの拠点としても使用可能。
・ボイス有のクエストやキャラを追加。
・エンクレイヴのラジオ局が追加。
・ワークショップに建築可能なエンクレイヴの旗とラジオを追加。
・エンクレイヴ兵の雇用（居住地配置or追従）
・数日おきにエンクレイヴのパトロールが補給してくれる補給箱をプレイヤールームに追加。
・装備用の変更可能なカラーをいくつか追加。
・ユニークなエンクレイヴギアを販売する3つのベンダーを追加。

▽よくある質問
Q.このMODに2つのクエストしかないのはなぜですか？
A.VerUPによりクエストがいくつか追加されましたが、まだαの段階です。今後のアップデートで新しいクエストが追加される予定です。

Q.ニューゲームで開始する必要がありますか？
A.いいえ、メインストーリーをクリアしてる場合・BOSを厄介な存在だと思ってる場合にオススメします。（BOSの多くを殺すことになります）

Q.彼らはFO3では自分たち以外の全ての人間を殲滅しようとしてました、今回もまた同じように全てを殺すつもりですか？
A.FO3で自分たち以外の全ての人間を抹殺しようとしたのはエデン大統領であったことを思い出してください。エンクレイヴの一部は単に浄化装置を引継ぐことを望んでいただけでした。

▽既知の問題・バグ
・雇用回りのシステムがうまく動作していないようです。作者さんは修正中とのこと。

▼何故、このMODを作ったの？
私はFalloutシリーズが大好きで、もちろんFallout4も好きです。
しかし、連邦ではエンクレイヴを見つけることが出来ず非常に憤りを感じていました。
エンクレイヴ風のバンカーやX-01スーツをを発見することは出来ましたが実際にはエンクレイヴはいませんでした。残党も生存者もいない。
私はMODコミュニティの誰かがエンクレイヴをゲームの世界に戻すことを信じてました。
しかし、誰もそれをしませんでした。
ゲームが発売してからほぼ一年が経ってます。
私は待つのに疲れ、自分でやることを決めました。
私はエンクレイヴを最も伝統的な方法で彼らをゲームの世界に戻しました。
彼らはミニッツメンの将軍であるあなたの助けを必要とするでしょう...。
あなたは任務を完了させ、時間の経過とともに連邦における彼らの存在と能力をアップグレードしていきます。

▽ここからネタバレにもなる追加項目
・建築可能な拠点、連邦全体のパトロールやベルチバードによる航空支援。・自室及び艦内の建築。
・他の派閥を襲撃・暗殺するクエスト。

使用必須MOD
X-01 Enclave Overhaul
Enclave Officers Uniform

※コメント欄よりキャッスル砦の地下に居るとあるNPCの姿が顔だけだった場合の推奨MOD
Tumbajamba's Power Armor for Strong

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.3 [#28] [要]

2022-02-16 12:38:42 45KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.3 [#23] [要]

2017-07-26 14:50:25 57KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.2 [#21] [要]

2017-07-21 07:25:46 38KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Fallout4 Nexus, cluegiver. 24 Jul 2017. Enclave Resurgent. 4 Jan 2017 <https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/21009>.

2017-01-06 16:16:10 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.3
#28 名無しGood!	これまでの方々の翻訳ファイルをもとに未訳部分の翻訳と若干の表現の変更を行った翻訳ファイルです。エンクレイヴ・ショックトルーパーのようにエンクレイヴ・○○を基本横文字にしてます。 ID:RiYzZlYz Day:249 Good:5 Bad:0 Good Bad 21009
#27 名無しGood!	ハロー美しきアメリカよ！天地がひっくり返らない限りないと思うけど吹き替え向けボイスとかついてくれたらなぁ... ID:I3NjU2YT Day:26 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#26 名無しGood!	エンクレイヴ追加ということですがものすごく自然にフォールアウト4の世界にエンクレイヴが現れます。今後に激しく期待前提指定はないのですが、必須MODとして X-01 Enclave Overhaul Enclave Officers Uniform のニ点が必要です(紫になる) ID:Q0NDlhYm Day:29 Good:2 Bad:0 Good Bad 21009
#25 11	自己解決できました。　 ID:JiZDdkN2 Day:403 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#24 11	［追記］説明文の編集法を知ってる方がおられましたら、編集願います。キャッスル砦の地下に居るとあるNPCの姿が顔だけだった場合、作者さんは Tumbajamba's Power Armor for Strong の導入を推奨しております。自分の環境では未導入では顔だけだったのですが、Ver1,0を導入した結果、解決できました。 ID:JiZDdkN2 Day:396 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#23 11Good!	長文以外は翻訳してみました。機械＆意訳でもよろしければご利用ください。もちろん修正・加筆up歓迎です。ツールに慣れてないもので、色々とご迷惑をおかけしましたが、今回は新規espで翻訳できるかテスト済みなのでエラーなく翻訳できると思われます。［追記］エンクレイヴのPA兵士の装備が紫になってしまいます。Fo4eで見てもPA回りの競合なく、Texture&Meshesファイルも手動で入れなおしたり、Ver1,2のTextureファイル(1.2にはMeshesなし)を入れても改善されません。改善方法をご存知の方は教えてくれませんか？ ID:JiZDdkN2 Day:396 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
	▼ Version : 1.2
#22 名無し	翻訳して頂けるだけでもありがたいからなー。それと修正up乙です。翻訳ファイルを適用したら文字化けしてたので、早速適用し直してみます。 ID:VjYWY5Zj Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#21 11	そう言って頂けると助かります。ありがとうございます。翻訳内容に不備があったので修正upしました。度々申し訳ありません。 ID:JiZDdkN2 Day:391 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#20 名無し	そだそだ自分も小規模な翻訳をここに出してるけど大きい翻訳とかはなかなか出来ないからやってくれるだけでもありがたいよもしあまりにも気に入らないなら各自で直せばいいだけのこと ID:k5OTFkOG Day:378 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#19 名無し	翻訳していただけだだけでも感謝です。 ID:Y2ZmU0YT Day:289 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#18 11	申し遅れました。もちろんのこと修正加筆は歓迎であります。お騒がせしました。 ID:JiZDdkN2 Day:390 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#17 11	【謝罪】 Ver1.1及び1,2の翻訳をアップロードした者です。2ヶ月以上も不備に気づかず本当に申し訳ありませんでした。原因は自分の環境では全て翻訳ができていたのですが、自分の翻訳チェックがきちんとできていなかった為です。自分の中では翻訳ができていると思っておりました。しかも新しくespを読み込んでチェックすればよかったものをアンインストールしてから再度読み込むという愚かなことをした為、翻訳内容が全て消去されＶｅｒ１．１から翻訳せざるを得ない状況になり時間がかかってしまいました。100人以上の方に多大なご迷惑をおかけしてしまいました。本当に申し訳ありませんでした。もう一つお詫びがあります。今回７，８割方しか翻訳ができていません。今回はたまたま翻訳されていた内容をうっすらと覚えていたので、何とか機械翻訳でも文章にすることができました。それでもできていない箇所はありますのでご了承を。前回まではネイティブな英語を翻訳できる環境だったのですが、現在はできない環境だからです。その為、今後作者様のアップデートがありましても対応できかねません。申し訳ありませんが１，３以降は他の方にお願いしたいと思います。長文になりまして申し訳ありません。重ね重ねご迷惑をおかけし本当に申し訳ありませんでした。 ID:JiZDdkN2 Day:390 Good:2 Bad:0 Good Bad 21009
#16 名無し	日本語化 Version:1.2だと全く日本語化してないけどなんでだろう？ ID:UzMzg1OT Day:76 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#15 名無しGood!	途中まで進めたけど、翻訳作業は途中ってところなのか。すげーやりたいから翻訳家の人に頑張ってもらいたい ID:Q0MjFhMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#14 名無し	疲れていたのは自分でしたｗ enclave がendaveに見えてました ID:RjOGMxMj Day:357 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#13 名無し	まさかの原文のエンクレイヴの綴りがendaveって作者疲れてたんかな・・・？ ID:RjOGMxMj Day:351 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#12 #11Good!	Ver1.2対応＆細かい修正を行いました。 ID:JiZDdkN2 Day:310 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#11 名無し	初めて翻訳をしてみました。不慣れなもので不備がありましたら申し訳ありません。 #6さんの翻訳を元に全文を翻訳してみましたが、大部分がかなり意訳してあります。修正・加筆歓迎です。 ID:JiZDdkN2 Day:305 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
	▼ Version : 1.1
#10 名無し	メモとっても何も起きないし、クエストが始まらない…… ID:MwOTU5Nz Day:387 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#9 名無し	今回のアプデ・エンクレイヴの旗はスタンドアロンになった。・エンクレイヴのメンバーは独自のボイス&会話をするようになった。あとはバグとかの修正ですかね。 ID:hlMjkzMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
	▼ Version : 1.0
#8 名無し	ID違いますが、紹介文書いたものです。全然自由に書き換えて大丈夫ですよ！ ID:dkM2MyNj Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#7 名無し	「REQUIRES FAR HARBOR DLC TO WORK」とありますが、これってFAR HARBORが必要ってことでいいんですかね。もしそうなら説明にも追記したほうがいいと思います。 ID:U4ZWU3Nz Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#6 名無しGood!	少し翻訳進めました。自分の翻訳はここまで･･･。 ID:hlMjkzMD Day:4 Good:5 Bad:0 Good Bad 21009
#5 名無しGood!	ネタバレ項目は伏字で書いてみました。伏字タグ、初めて利用したから伏字になってるかな ID:hlMjkzMD Day:1 Good:1 Bad:0 Good Bad 21009
#4 名無し	実装予定の要素の中に中々とんでもないものがあって草あの武器が使えるようになったら111が歩く民主主義になるぅ＾～ ID:gxZjk4Nm Day:31 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009
#3 名無しGood!	分かるところだけ翻訳 ID:hlMjkzMD Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 21009
#2 名無し	MODの説明は途中で挫折しました。製作者の熱意は一冊の本のようにすごかったのでそこは頑張って翻訳しました。 ID:hlMjkzMD Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 21009
#1 名無しGood!	このMod何気にすごい。誰か翻訳してくれないかなあ…。 ID:UxN2I0ZD Day:332 Good:0 Bad:0 Good Bad 21009