うろ覚えだけど付属のfont_en.sfw使わないと、作業台とかで作成に必要なhorizon独自のパーク表示するときにオリジナルのフォント使ってるからそういうのが正しく表示されなくなるみたいな感じだったような… New!  ID:E1YTdlNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

vanilaのdata/interface/font_en.sfwをコピーして、horizonのfont_en.sfwに上書きペーストするだけでもとりあえず日本語化は出来るね

20時間ほどやってみた感じ1.93からかなり変わってる。
・作物に人の割り当てが必要なくなった
・ワークショップテクノロジーとかのレベル上げが経験値制になったので、ミッションを沢山やらせるのが必須になった
・復興端末みたいのが各地にかなり増えて重要性が増した。コンコードとか沢山あるので少しずつ街が復興して人やテナントが増えていく
・拠点を遠征キャンプにする条件が変わったので注意 New!  ID:NmOGVmYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

594さんありがとうございます。   ID:Q2YTI0YW Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

とりあえずしたい人向けだけど#560対応した1.9.3のfont_en.swfを1.9.4に張り付ければ日本語にはできるけど、影響がどれほどあるかは不明   ID:MxMzg2NW Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

パッチノートしか見てないけど、lootの改善ってhuntingやsalvageの解体時間の事？   ID:I3MjNlZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9.4cは#560の方法じゃ文字化け治らない？
>>・Horizonの"font_en.swf"をffdec(要JRE)で開いてフォントの番号で言うと1,2,3,6,7,8,9を削除
この部分のフォントないから別のやり方じゃないとだめか   ID:FhZTVlMW Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ついに1.9.4cきたか   ID:FhZTVlMW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#593 JPEXS Free Flash Decompilerのことかな？   ID:lhMmI2Nj Day:33 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#560さんの言われてるffdecってなんの事か、教えて頂けませんか？   ID:Q2YTI0YW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

仕様。バランスブレイカー設備は排除されてるだけ。   ID:ZiYTEyNz Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ホームワーカーとホライゾンを導入して始めたら何故かパワータブに除染アーチがないのですが原因わかる方いますか？   ID:VmMjQyOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#560 さんのやり方で文字化け治って
日本語で遊べる様になりました、失礼しました！   ID:EwMmRkZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久しぶりにfo4で遊ぼうと思って
fo4英語版を日本語化して起動確認→英語版でしっかりとメニューもゲーム内音声も日本語＋日本語
で、そこにホライゾン入れたら
メニューすら全て英語になって、更に文字化けだらけになりました；；

どうすれば日本語環境でホライゾン遊べますでしょうか？；；

他のmod等は一切入れてないです   ID:EwMmRkZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#586
HorizonのDiscordサーバーに修正ファイルがあります   ID:EwYzk4MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

とにかく牛歩で全然進まないけど全く飽きたりストレス貯まらないのは凄い。ただ別ゲーってくらい追加要素や変更点多くてちゃんと機能してるか不安になるし他のmodは絞りまくったつもりでも無害そうなものと変な競合起こしたりする。変更点多すぎるから仕方のないことだけど。フォントの件も含めて普通に遊ぶにも他のmodよりハードル高いね。でもなんでフォント変えてるのだろう。   ID:EwYzk4MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

マイアラーク幼生が透明でダメージ与えられないです。どなたか解決方法を教えてください。   ID:VmMjQyOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ウィルソンの自動スカベンジは1.9.3だと機能しない
作者discordによると1.9.4で修正予定だそう   ID:c1YzgwMj Day:8 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

クラフトのperk要件は日本語になってると文字化けしちゃいますね   ID:c1YzgwMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9と1.8.7どっちでもホームプレートで落下とかなかったなぁ   ID:FhZTVlMW Day:389 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最近始めてhorizonによるホームプレートの拡張箇所の一部テクスチャが透明になってドア開けて入るとずっと落下してる状態になるんだけど他にもなったことがある人いますか？自分の環境だけかな？   ID:A2ODlhMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

とりあえずv1.8.7でもプレイ可能なようにESPのIDやHotfixへのリンクも書いた   ID:QwMTYyYj Day:213 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

MODあたりについて書き換え。v1.6など古いパッチばかりだったのでv1.9のものへ更新。もうちょっと整理してみよう   ID:QwMTYyYj Day:210 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Patchも制作してるGreb氏が、併用を推奨するMODとインストール手順について書いてるので記載。インストールガイドは攻略情報より上のほうがいい気もするけどどうだろう？   ID:QwMTYyYj Day:210 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonが気になっているのですが、
このmodには最終ゴール的なものはあるのでしょうか？
ネタバレにならない範囲で、教えて頂きたいです。   ID:M4NDc2OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#575
ありがとうございます！直りました   ID:NjYzFhZj Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#575
nexusフォーラムに修整方法があった
https://forums.nexusmods.com/index.ph…   ID:I4NTI3Nz Day:11 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

マイアラーク幼生が透明でダメージ与えられないけど俺だけか？
なぜかコンパニオンはダメージ与えられてるのに   ID:NjYzFhZj Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ウィルソンの自動スカベンジONにならねぇ
テクノロジーlv4じゃないのか   ID:FhZTVlMW Day:296 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

動物から肉取る方法変わったんだな、最初バグってるのかと思ったわ   ID:NiMmMxZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9系がメインとなった模様。
1.9.3のCTD修正パッチもあるので忘れずに。   ID:g5Zjk4Nz Day:723 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

先日アップしました1.9.3日本語化データのXML書き出しに失敗しており、ほとんどが役に立たない状態であることに先ほど気が付きました。
かなり長い間放置して申し訳ありません。
今度は確実を期すため辞書ファイルごとアップさせていただきましたのでご活用ください。   ID:c4NWM4OD Day:11 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#567 様

ご返信ありがとうございます。そもそも初歩的な話で申し訳ありません、手順と気を付けることは理解できそうですが、そもそもの話原文部分が日本語になっている場合に何か不都合が出てくるものなのでしょうか？

自分の環境ではテスト使用にあたって再インストール（バニラ環境日本語化の文字化け対策のためのフォント削除）したHorizonの各ESPをアップしたもので上書きするだけで細かい翻訳ミスはあれど問題なく動作しているのです。

Horizonが衝撃的に面白かったので衝動的に始めたら3週間強かかっちゃいましたね...今は懲りずに武器Modパッチの製作に手を出してるところです、こっちも知識ゼロなのでもっと時間かかるかもしれませんね（たのしい）   ID:c4NWM4OD Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

>>#568
あくまでも私のやり方なので鵜呑みにしないように。
もっとスマートな方法あるなら、誰か教えてクレメンス。

1. まず翻訳したい.esp .esmをコピペしてリネーム
　 (Z_Horizon.espをZ_Horizon_EN.espとか、兎に角英文のままにしておく為)

2. 翻訳する。海外Fallout 4 WikiやらFandomは役に立つ。

3. 「翻訳ファイルをエクスポートする」この時「Esp/Esmファイルの上書き出力」をしない。

3a. オリジナルの.esp .esmを消さないようにZ_Horizon_JP.espとかリネームしてインポートしてテストする。

3b. 追記や校訂はZ_Horizon_EN.espを使って修正、エクスポートする。再テストは3aに戻る。

4. 満足したら出来上がったZ_Horizon_EN_en_ja.xmlをZ_Horizon_en_ja.xmlにリネームしておく。(リネームしなくても使えるが、無駄な誤解を生みそうなんで)

Tips: 辞書は設定しておくこと(やってると思うが)
　　　[SPACECHAR]や[NULL]翻訳しない(右クリで翻訳不要に設定しておけば安心)
　　　※翻訳してはいけないIDがあるらしいが、私も良く分かってないので文字列見て「(会話でもアイテム名でもなくて)意味が分からん」てなったら無視する
　　　※※スクリプト翻訳はやったことがないので割愛

初めての作業でHorizon翻訳とは…気骨があるなぁ   ID:U0Yzg4Nj Day:404 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

＞＞#567 様

早速お教えいただきありがとうございます！

確かに他の方のと比べて妙に軽いなとは感じています。
自分の目に見える範囲は翻訳、あるいは確認してそのままにしていますが、ReadMeにも書いた「一部のジャンクと一部のUI(特にｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰ)がゲーム内で原文ママなので設定が足りない部分があるのでしょうか...?

日本語化のespについては、実際にニューゲームでプレイしながらおかしいなと感じた部分をxTranslatorでespとxml何度も上書きしながら修正したのでそれが原因かもしれません。

前者について自分の力でどうにかできなかったので何かご存知ならご教示いただければとても助かります。
後者はテストプレイでは特に困ることがなかったのですが、何か問題が出るものなのでしょうか？

初めての作業なものでいろいろ間違っていたらすみません、熱があるうちに修正したいので是非ともご教示をお願いいたします！   ID:c4NWM4OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

＞＞#566
1.9.3の翻訳用xmlの
Z_Architect_en_ja.xmlとZ_Horizon_en_ja.xmlは
まだ翻訳中ですか？(めっちゃ軽い)

後、Addonに関して
日本語化済みの.esp使いました？
＜Source＞＜/Source＞が日本語表記になってます。
(これに関してはFormIDが一致だけでインポートすれば問題ないですけどね)

ワシも更新分保存ミスって真顔になったこと何回かあるから…   ID:U0Yzg4Nj Day:403 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9.3の翻訳用xmlを製作いたしましたのでアップしました。

いろいろと素人の仕事ですので率直に言って多数穴はあると思います。
是非ともご活用、修正点あればお教えください。   ID:c4NWM4OD Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

・専用Perk取らなくてもLv10,15...で5Perkポイントもらえるように
・HPとRAD回復がストックされたアイテムを回復量に応じて消費する方式に
・各地に設置された看板を調べ、資源を消費して占拠？することで燃料やEducationMaterialを定期的に入手できるようになる
などなど…変更点多くて楽しい！
早く有志Wikiも更新してほしいね   ID:A3ZWVmOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コンコードにクエスト看板あったり、死体漁りがモーション式になってたりと
ちょっと触っただけでも結構変わってるねぇ
すげーたのしいが英語さっぱりだから翻訳まつかぁ   ID:FhZTVlMW Day:218 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

何で衣類がW+++としか表示されないんだろ   ID:I3MTM4MD Day:140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

う、うおー！いつの間にかVer1.9来てるだとー！？遊ぶぞー！うおー！
ついでに翻訳様ありがとー！   ID:AxYmU4MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Vanilla部分のみの翻訳
翻訳の叩き台になれば   ID:JlMTYzMz Day:18 Good:8 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9とりあえずやってみたい人向け

・Horizonの"font_en.swf"をffdec(要JRE)で開いてフォントの番号で言うと1,2,3,6,7,8,9を削除
・Alternative Japanese Fontの"font_en.swf"以外をInterfaceフォルダにコピー(Translate_en.txtある場合はそれも)

これで文字化けはとりあえずしないはず(多分)

MO2ならOverwriteフォルダにコピーしておくと便利
Vortexの場合は直接上書きだと思う   ID:JlMTYzMz Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

desolation modeを一通り遊んでみてキツかった変更点を書き連ねてみる
　
・医療費が1.5倍近く上昇
・浄化モジュールの製作要件が workshop technology 8に
・弾薬、キャップなどの戦利品大幅減少
・売値が半額に
・供給キット、ベンダークレジットなどの生産数上限が低下
・きれいな水がクッキングステーションで製作不可に

資金繰りが厳しくなっているのでexplorationや tradingの重要性が高まっている　スピーチチャレンジの為にchrismaは9まで上げると楽だった。

医療費は自分のレベルに応じて増加する為　利用しないに越したことはない　それぞれの病気には対応する薬品があるため常備しておくと安価で済む
　
きれいな水が手で作れなくなり渇きを癒すのが難しくなっている
代わりに殺菌水を作るという手もあるが粘着剤を使うのでオススメできない
ヌカコーラやバラモンミルクを活用しよう
グレイガーデンのクエストを完了することで浄化モジュールを入手できる

弾薬がとにかく枯渇する為　近接か弾効率の良い武器を使おう
ボルトアクションライフルはよく落ちる5.56や308を有効活用できるのでおすすめ   ID:E2ZmVkMm Day:18 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

もう解説サイトもできている辺り、愛されているMODだと改めて感じるな   ID:ZiYTEyNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.9はまだアルファ版だけどかなりシステム変わってるなぁ！
とりあえず日本語環境だとfonts_en.swfに日本語フォント追加しないと文字化けでゲームにならなかった   ID:E1YTdlNz Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

v1.9マジ！？   ID:I3MGM5Zm Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonで遊んでるんですがアドレナリン打っても仲間が起きてくれません…
回復中のまま進まない感じです。コンソールでカーソル合わせると、スティムパックエラーと表示されます。   ID:I1ZDQ5MT Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

desolation modeだと弾薬は買うか作らないと足りないな...
弾薬のドロップが縛られてるから、脳死で敵を倒してるだけだと無煙火薬が枯渇する
通常modeより医療費が高いのもあって資金繰りがかなり大変   ID:ViMDU0Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ヌカワ自販機の爆速リスポーンが変わってなくてビビる　導入ミスった？MODで弄れない部分なのかな？縛らないとヌカフリーだけで暮らせちゃいそう
コルターくんも笑っちゃうくらい弱いし入れさえすれば宝の山だし総支配人ゲー強いな
まあオーバーボスは序盤に貰えないと存在意義が薄いからその点はいいのかな……　レイダーPAさっぱり拾えんし   ID:FjZDIxNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#551 他の見た目はそのままだけどコンパニオンAI変更やpark変更mod系と同じく、このMODも固有のparkをコンパニオンに加えてるからその時点で外見変更系と干渉するんだよね。

お陰でフォロワー管理系のMODとも干渉起こすから、それ系を入れる場合は同じくhorizon.espの後に配置してhorizonのデータを上書きしないといけない。   ID:ExZTBjMG Day:408 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

NPCの見た目を変更するmodを入れた際に全く反映されずバグかと思いFO4Editで何が原因か調べたらHorizonが悪さしてたので対処法を備忘録として残しておく。
とはいっても読み込み順(ロードオーダー)を

Fallout4.esm→Z_horizon.esp→見た目変更mod

の順に変更するだけ。にしてもまさか見た目を変更するイメージのないHorizonが干渉してるとは思わなかった。   ID:Q5MTBjNm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ロボットコンパニオン、プロテクトロン軍団強すぎやな。
グール30体ぐらいなら余裕で殲滅できる。
コスパもいいし。   ID:ZiYTEyNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

釣り竿はテクニカルラボで作成できる。   ID:MzNWQ3Zj Day:735 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

更新来た！うおおおおおお！
と見に行ったらお天気パックだったでござる   ID:RlYjcwNj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

入植者ミッションの時間を短くしたいんだけどどこ弄ればいいのか分かる人います？   ID:MxZjg0OG Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#543ならInterface\Translate_en.txt   ID:c3YjRlZG Day:396 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#541

状況が断定できないので的外れな回答だったら申し訳ないですが、個人的経験談を一つ。

認識されてるはずですが、horizonはメインespに加えて多数のオプションespを有しています。

日本語化ファイルの最新版は一部のオプションespのデータが入っていない為、1.7.6版等の古いデータからそれらの対応日本語化ファイルを用意して保管する手順が必要だった気がします。

状況的に同じ症状の可能性を感じるので、現在適用されてるhorizonのオプションespと、導入済みの日本語化ファイルのespを名見比べ、日本語化してないespがないか確認してみてみる事をお勧めします   ID:ZmMGU0Nm Day:280 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ファイルID4875のscript翻訳について、根本的な点が理解できていないと思うのですがespファイルのようにHorizonファイルの中からxtranslatorにespを抽出して4875内のファイルをインポートする方法での翻訳とは別の方法が必要なのでしょうか？
Hrizonファイルのscriptフォルダ内にあるespファイルが翻訳ファイルとは数も名称も違っていて困っています。   ID:E5MTc0Y2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

基本的な日本語化は済んでるのですが、スタート画面やメニュー、ピップボーイの選択肢などが英語になってしまいます。
外すと日本語に戻るのでこのModが原因だと思うのですが、どこをいじれば良いんでしょうか？   ID:M0NDc2ZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

より難しいサバイバルをしたいならFrostがおススメだよ
これはそれ以外のやれることを広げたい人向けだから   ID:FmMjBjNG Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Fallout４をプレイし始めてからはや数年
最初はバニラ環境で
次からはmodを入れて色々と環境整えてプレイを続けてきたが
サバイバルでも慣れてくるとぬるく感じてしまうんだよね…
最近Horizonをガチで始めたけどヤバいな
緊張感半端ないしやれることが多すぎてハマる
普通のFallout4とは全く別物に変わるのが面白すぎ
久しぶりにFallout4に劇ハマりしてるわ
次回のアップデートが待ち遠しいね   ID:ZkOWZlYj Day:323 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

今回の更新は1.9に関する情報のようです。
要約すると「リリースは10月を目処にしていて毎日作業しているのでお楽しみに」とのこと。   ID:FiM2Q1Mj Day:228 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コンソールでレベルを上げると死ぬ
レベルドリストが一向に変わらないのでmod武器はパッチがあってもそこをいじらないと使えない。武器にこだわりがある人はおすすめしない、手に入る頃には撃つ相手がいない   ID:YzN2YwNW Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このmodに加えリテクスチャ、銃追加、天候系オーバーホール、ロケーション追加などのmodを追加したい欲張りさんはFallout-4-Enhanced-Editionをプレイしてみましょう！ホライゾン1.8verを基準に200以上のmodが構築されています！
インストールはWabbajackを利用します！   ID:FmNzhiNj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#534 ありがとうございます。根気よく入れてみます。   ID:A4YThjMm Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

毒エフェクトオフにしたいのに非表示にしても効果がない。字幕に背景ついたりと何だか余計な要素多くて称賛されてたmodと聞いてたからガッカリだ…。   ID:JlZDMzNz Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

あと、少し前のコメントでも触れられてるけど、基本的に消費アイテムの効果を低下させ、販売価格は高く買い取り価格は低くくなってる事に加え、「標準のダメージ倍率が高くなってる」事で消耗品貴重性を高めるシステムになっますので、導入時ダメージ倍率はhorizon標準から始める事をお勧めします。

自分は当初標準から一つ上のダメージ倍率(バニラ比較3.5倍？)で始めたらレキシントンで何度も死んだ。(horizon標準だと後半イージー感も感じるけども)

消耗品回りを緩和するオプション等もあるので、導入の際はMODの解説をよく読み各種オプションの内容を理解してから導入する事をお勧めします。   ID:FjYzVkNm Day:56 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#533 少し前のファイルにしかない翻訳ファイルもあるから、1.7.6の初期版から全部入れてけばほぼ漏れはないはず   ID:FjYzVkNm Day:56 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

fallout４本体をアンインストールして、
このMODを改めて入れようと思うのですが、日本語訳は何番から入れたらいいのでしょう？

1.8.0だけの翻訳で良いのでしょうか？   ID:M1NmM3YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久々にHorizon v1.8遊んで、できるだけ安全にジリ貧環境から抜け出そうと試みた記録を残します。

Vaultを出たら近くの救急箱とサンクチュアリを漁る
↓
プレストン一行のクエストはレーザーマスケット拾う所まで進めて放置(ＰＡも故障寸前だし敵は強いしで、序盤に進めるにはコスパが悪い)
↓
サンクチュアリに戻ってコッズと犬を連れていき肉壁にする
↓
ウルフギャングをしばくか平和的解決でcapsと薬品を得る
ジェットが買えたらショートカットに追加すると良い(パイプライフルをオート化してジェットキメてしばくと対人戦がかなり楽)
↓
アバナシーファーム（野菜）、ウォールデン・ポンド（固定配置の-10%ハンティングライフルと、ユニーク近接のビッグ・ジム）に寄っていく
↓
レキシントンとカレッジスクエアは回避し、グレイガーデン→ビーンタウン醸造所→Vault81→ハングマンズ・アリー近辺の経路でダイアモンドシティを目指す
↓
試した事は無いけど、途中でオバーランド駅の住民を皆殺しにして居住地化するのもアリかも。善人フォロワーでも数人殺しただけで関係決裂はしない
↓
ＤＣでパイパーを仲間にして、ジェットキメながらハングマンズ・アリーを制圧して居住地化

あとはメインクエストやったりＤＣの設備を利用したりで、順当にレベルを上げていけば最序盤は乗り切れるかもしれない。
眠気は#531の通りにヌカコーラで極力どうにかして、寝ない事により食料と水を節約。
Iron DefenderのPerkで睡眠時間短縮したり近接ダメージ減らしたりできると、地味に消耗品の消費が抑えられて助かる。
包帯を切らす前になんとかサンクチュアリ近辺の資材をＤＣ近くの居住地に運びたい所…   ID:VhODdjZG Day:370 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Survivalスキル20で戦前の食品をひき肉にできるのと、ヌカコーラで眠気を飛ばせば包帯の回復量を保てる事があるのは知っておいたほうが良さそう？   ID:UxNDJmMW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#529
実際、飲食含めた全般的な流通・金策をハードにすることで一つ一つの行動や報酬の価値を際立たせるっていうmodなので、資金カツカツの序盤が一番厳しいかもしれないです。

レキシントンもレイダー多いし未強化銃は威力低いし。

実を言うとNexusのhorizon解説ページに序盤手引きあったり製作者側からのアドバイスを和訳してくれてるサイトもあるんですけど、自分も導入当初はそれを知らずにプレイしてたのでhorizonの楽しさを半分も理解してませんでしたが、同じ人は一定数いるんじゃなかろうか。

余談ですが、食糧以上に需要と入手量が足りない粘着剤は落ちてるの物だけでは足りないんで店で見つけたら最優先で買わないと銃の強化が追い付かなくなります。

そして弾薬消費を抑える為にHSの有用性が高いので、レキシントンの左の家屋にあるスコープ付きパイプライフルは序盤かなり頼りになりますよっ   ID:M4MzhhOT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#526

解説ありがとうございます。
前やった時は、キャッスルどころかレキシントン辺りで嫌になってしまったと思います。
FO76も面倒なのでドッグフードしか食べていませんでした。
料理系は向いてないのかも。   ID:c5YTQ2ZT Day:236 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

バニラサバイバル準拠のフォロワー自動回復なしを適用する方法分かる方おりませんかなぁ。
アドレナリン注射器があまりまくる   ID:M4MzhhOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#523の追記。
プレイヤーの行動でsurvivalを成長させる手段は「釣り」しかないが、釣りをする為に必要な釣り竿は落ちてる物を見つけるか雑貨店にランダムで販売されてるのを買うしかない。

(釣り竿を所持してる状態で釣り餌を使用して「釣り竿・餌付き」状態にし、水に足をつけた状態でそれを使う。念の為）

自分は動的成長をさせたかったのでFO4バニラの情報が揃ってる海外wikiから釣り竿のidを調べ、コンソールで大量に入手してから移住地の売店掛かりに持ち物交換で渡してから売値で買うとかしてました。   ID:M4MzhhOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#523
あくまでhorizonプレイをする上での食物調達手段という話でいいのかしら？

1.未調理肉は焼かれた肉の半額位なので取り合えsurvivarlistスキルを30まで上げる。

2.次段階→マイアラーク卵のオムレツは回復量が高く作成が楽(スキル60程度必要)。
移住地で必要作物を育て、キャッスルや東方面、群生地に到達すれば大量に作れ、これが確保できれば食糧は飽和しだす。

キュリーが居る道中はモールラットが大量に要るので一時しのぎにはなる。

自分はロールプレイ的に虫の串焼き消費してないでプレイしてるけど、基本この流れが効率いいと思います。

survivvalist30まではパワーヌードルがコスパいいですね。   ID:M4MzhhOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#524
メッシュは競合すると問題が発生するけど
テクスチャは競合しても特に問題ないよ
競合したら使いたいテクスチャを優先すればいい   ID:Q0NjlhYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

サバイバルに緊張感が出てとても楽しいです

ところでリテクスチャ系って使えるのかな？
SavrenX氏の出してるリテクスチャMOD郡を入れたいけど競合するか気になります   ID:dhMGE1ZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#521

料理に興味がないのに食べ物の確保が難しく嫌になってしまったので、楽なやり方を知りたいです。
UIとかスクラップ関係とかマージされていてとてもユーザー目線で改善されていると思います。
SS2と互換性があったらすぐにでもやりたい良いMODです。
（SS1は使えますが、ジェイクが好きなので。あとサブクエストも面白い）   ID:c5YTQ2ZT Day:225 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#521 導入ハードルが高いイメージあるので、そういった情報源となる場所はとても需要があると思います。   ID:QzODg3NT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

日本語Wikiを作ろうと思うのですが、需要はありますか？   ID:E1ZTIxMz Day:18 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コマンドテーブルがどうやっても反応しない…。他modと競合してるのかな…
一目で影響が出てるのわからないから難しいですねmodって。   ID:UzMWE5Zj Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

スカベンジが楽しくなる最高のmod
敵の投げ物が強すぎるから中距離がキツすぎるのが難点かな…結果スナイプかPAで近距離特化になる   ID:AyYThkOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

もしかしてhorizonの方の作物ってスクラップできない？いずれ自動化に放り込めってことなのかおま環なのか   ID:NjNTZmOD Day:1432 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

材料置いても、アーキテクトから修理工の職与えても発電機等は壊れたまま。   ID:E4NjRhYz Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

材料さえあればほっときゃ勝手に直ったはずだけど違ったっけ   ID:UzM2ZmMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

スリップダメージの治し方が分からない   ID:E4NjRhYz Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

面白いけど、敵から攻撃受けた後の出血や炎のスリップダメージの治し方とか発電機など勝手に壊れていちいち手動で直さないといけないのが苦痛   ID:E4NjRhYz Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#511　肥料を作るワークベンチだとUtility(horizon独自の移住地クラフツ項目)→作物系→その他とかにあるはず。
水源とか関係ないはずだからどんな移住地でも作れるはずだよ。
ただ作れるのは肥料じゃなくて別物だった気がする。   ID:UwYzE4ND Day:95 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#509　508の方があらかた説明してくれてるけど、パッチ未対応のmodでもhorizon系modの後に該当esp配置すれば上書きする形でで反映させられはする。
逆説的に、例えばある武器を追加したいけどhorizonのドロップ品リストを自体を変更したくない場合、horizon系espの前に該当espを置けば重複箇所はhorizonの設定で上書きする形も可能。自分はこれで幾らかmod入れてます。
装備品はカスタムの仕組み、性能値が変わるので、非互換modだけダメージバカ高いとかにもなるけどね   ID:UwYzE4ND Day:95 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

クラフトから農業用ワークベンチ探そうとしてもない場合どうやって肥料作るんだ...   ID:E4NjRhYz Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#509
buffoutとufo4p入れてるけど特に問題なく動いてる。
Horizonと競合してゲームに影響の大きいmod(未対応の武器防具追加mod等)もあれば、推奨はされていないけどロードオーダーを入れ替えることで機能するmodもある(リロード速度変更やNPCの挙動修正mod等)
あるいは一部競合したりパッチが無くてもプレイする上で大きな問題にならないmodもある。(家具の追加とか)   ID:liZWY5ZG Day:283 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

長い事更新されてない様だしコレで遊んでみようと考えてるんだが、パッチの存在するmod以外は入れない方がええんか？buffout 4とかufo4pとかもダメ？   ID:FhZmI0Nm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

どうしても入れたいmodがある場合、キーワード検索でパッチが見つかるパターンもあるので、それで見つからなければクラッシュ覚悟でhorizon.rspの前に配置するか、入れるのを諦めるか。
自分は上記の配置法則で対応パッチの無いmod入れてるけど、とりあえず問題なく動かす事は出来てます。   ID:IwOWE4Zm Day:79 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#503
コマンドタワーと見張り台の自動アップグレードは確かに機能してませんね。ある程度ゲーム進めるとパイプウエポンの部品が余りだして防御はタレットプラットフォームのみで賄えるようになるので、さほど問題にはならないですが。   ID:hlMjUwOW Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonを導入するなら専用構築は必要ですね。導入しようと思っている方はこの記事の注意事項はよく読んで下さい。このMODはちょっと変更しているのではなく全部変えているので別ゲームと思った方がいいです。
他のMOD導入に関してですが、ロード順序やパッチを気にしなくていいのはグラフィックやサウンド関係のMODだけですね。家具や建築物追加系とかもパッチ無くても問題ないかと。武器防具系はパッチ対応されている物だけ推奨。新しい土地系や建物追加やクエスト追加系もパッチがあるMODだけにした方が無難。ただしこのゲームは少ないリソースで頑張るのを楽しむMODなので物資の入手機会が増えてしまうのは同時にゲームバランスを悪くするので注意。まあ入植をうまくやるとどのみち楽になりますけども。
またパッチもなく入れない方がいいものはPerk追加変更系、ユニーク変更系、バニラのクラフトを追加変更系あたりですかね。拠点追加系は機能はしますがHorizonの入植地に関するシステムは対応されていません。   ID:k1NDBhMj Day:962 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

既存のMOD環境のままで試しにと入れてみたがパッチ対応以外のMODは入れない方がいいな
パーク取得画面でCTDするわ
本格的に楽しむならHorizonを基盤とした再構築が必要だと感じた   ID:k5ZDc0MD Day:625 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

これの日本語化ファイル入れても日本語にならんから
自分で翻訳しないといけないのがちとめんどくさい   ID:BlODdkM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ワークショップの防御カテゴリにあるコマンドタワーと見張り台ってWorkshop Technology Levelに比例して自動でアップグレードされるとなっていますが、どれだけレベルが上っても初期状態から更新されません。
Horizon Wikiで確認したらバグっぽいことが書かれてたんですが、これって現在改善方法ありますか？もしくは何か特殊な操作が必要なのでしょうか？   ID:E1YTdlNz Day:170 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#497
Simとの互換パッチあるから問題なく機能するよ。
ホライズンは居住地が攻略の大きな柱になってるから面白さのシナジー効果もいい。

ただし、Simはそれ自体がものすごく重い。
建築関連の処理が常時走ってるから、居住地が増えるに従ってどんどん重くなる。
ほかに処理の重いMOD入れてなければ問題ない範囲だけど、例えば敵の数をごっちゃり増やす系のMODなんかを併用する場合、2，3年くらいまえのハイミドル程度のマシンだと、戦闘中にスタッタリングが頻繁に発生するようになる。

なのでSimも導入するなら処理が重くなる系統のMOD併用は慎重に検討したほうがいいよ。   ID:UzM2ZmMT Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

技術レベルの上昇他あらゆるものに要求されるせいで序盤に液体燃料が絶対に枯渇するから、自然と風車や太陽光パネルとかのエコなジェネレータを使用せざるを得ないようになるバランスになってるの製作者の意図が見えておもしろいですね。
油田が揃ってきた中盤以降は余りだすけど、そうなると今度は核物質が足りなくなるのでそっちの確保に頭を悩ませられるようになる。でも段階的に足りなくなる素材の確保手段は探せばちゃんと全て用意されているという。やればやるほど発見がある良MODですわ・・・   ID:hlMjUwOW Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#499
技術者を定期的にスカベンジに派遣しつつ各居留地にジャンクヤード設置していけば枯渇しやすい各素材の獲得が飛躍的に楽になりますよ。
ただそれをやりすぎると自前のジャンク回収にも使用する汎用ツールが足りなくなります。どこにでも落ちてるレンチやらドライバーやらで賄えるので希少な素材というわけではないけど、消費の速度が上回ってしまうんですね。トレーディングスキルが上がると商業市場ターミナル経由で汎用ツールを交換できるようになるので活用すると良いかと。自前でクラフトもできるんですがそっちはちと要求スキルと素材が重いです。   ID:hlMjUwOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ありがとうございます。できました。
ジャンクヤードも開放された。   ID:IwODFjNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#495
あれはプレイヤーのサバイバルスキルじゃなくて、居留地の住人のサバイバルスキルが上がらないとアンロックされません。
アーキテクトの生産タブからミッションを選んで住人を技術者にして、コマンドテーブルで仕事に派遣しましょう。   ID:QzNjg5NT Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Sim Settlementsを入れて遊んでみようかと思っていますが本当に問題無く機能するんですか？このMODって居住地もクラフトもガッツリ弄ってるから大丈夫なのかなと思ってまして。実際に入れてる人よければ教えて欲しいです。ちなみにSimSettlements自体やったことないです（ホライズンはあります）   ID:YwMTE1Ym Day:898 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ある程度居留地発展したら「連邦再建の第一歩」ってメッセージと共に貰える選択式の報酬の貨物ボット数が本来１個のはずが３０個になっちゃってますね。他の選択肢の個数が３０個とかだったので単純な数量設定の取り違えっぽいけど、これ自主的に縛らないとわりと致命的なバランス崩壊要素ですね。
本来貨物ボットは素材あれば自分でもちょこちょこ作りつつベンダーが売ってるの見かけたら即購入っていう存在のはずなのに、いきなり３０個も手に入ったら後半まで全く困らないようになってしまう。   ID:Q0MDJkOD Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

居住地で魚を捕る｢FISHING TRAP｣がアンロックされないんですが、何が足りないんでしょうか？

サバイバルのレベルは100を超えているのに・   ID:IwODFjNT Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Attack Dog取ったら呼び出せるようになる犬、呼ぶだけでドッグミートが強くなる効果があるっぽい
Leader of the PackというPerk   ID:kzMjhiZG Day:177 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#492
すみません。こちらの勘違いだったようです。
海外wikiの情報と照らし合わせた所、Blacksmithは「Metalworkingを増やす」「もしあなたにこのPerkとある程度のScienceスキルがあれば、パワーアーマーの修復や改良も可能になる」といったPerkのようでした。

それはそうとSTR/INT/AGI型は本当におすすめです。
パワーアーマーには高い防御力とSTR補正があるだけでなく、近接強化モジュールもあるので本当に強いです。特にT-45は物理防御だけならX01に並ぶ最高硬度ですので、鋼鉄材質にすればマジで死ぬ気がしなくなります。   ID:kzMjhiZG Day:177 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#489
反転している内容に突っ込むのもアレですが・・・

BlacksmithでMetalworkingとScienceの両取りはできないみたいです。
バグなのか説明文の記述ミスかはわからないのですが、実際取って確認しましたところMetalworkingしか上がりません。クラフトに必須のScienceがついでで獲得できてしまうのはちょっと強すぎると思うので、たぶんPerk説明文の記述ミスなんじゃないかなと。   ID:Q0MDJkOD Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

自由博物館で確定で手に入るレーザーマスケットがめちゃくちゃ便利ですね。弾薬の入手に超苦労する序盤でも比較的手に入れやすいフュージョンセルを使う単発高火力、という立ち位置がひっじょーに優秀。２クランク回して弱点にクリティカル当てれば一見勝てそうにない格上もわりと狩れるし、早めにサイエンスちょっと伸ばして３クランク回せるようにすればだいたいの敵は即死する火力になる。
同じく序盤から手に入りやすい38口径弾は火力の問題もあってわりとすぐ枯渇するけど、レーザーマスケットのみに使ってればフュージョンセルはそうそう枯渇しないんですよね。
バニラだと全く使ったことなかったのに・・・   ID:Q0MDJkOD Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Version:1.9はまだか！   ID:YwMTE1Ym Day:885 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

バニラで散々遊んだFallout4をまた面白くしてくれる最高のMODです。
Horizon5周目を始めたのでHorizon v1.8.0時点での攻略情報をどうぞ。



・弾薬を好きなだけ量産できるようになるまでは近接が一番強い。AGI8以上振ってBlitzを取ると雑魚狩りが非常に快適。STR9のRootedやCHR3のLone Wandererがあると対グールでの殴り合い、対レイダーでの撃ち合いでも優位に立てる。

・刃物は改造で簡単に攻撃力を上げられるが、銃火器は弾薬に依存しがちで要求資源も多く、何より粘着剤を一瞬で枯らす原因となる。包帯を作る為にも粘着剤は沢山必要になるため、銃火器は拾い物でやりくりすべき。

・BlacksmithでMetalworkingとScienceの両取りができるため、パワーアーマーや近接の強化修復だけでなく居住地発展にも繋がる。

・序盤は犬以外のフォロワーが全然役に立たない為、Lone Wandererは初手で取って良い。

・Hunterを覚えなくとも肉は買えるため不要。むしろ料理レシピを開放できるSurvivalistlの方が大事。

・ミニッツメンクエスト(レーザーマスケット、パワーアーマーフレーム)
ウォールデン・ポンド(ビッグ・ジム、ハンティングライフル)
BOSクエストで(ライト・オーソリティ、大量のフュージョンセル)
ケンブリッジポリマー研究所(ピエゾ核パワーアーマー、防護スーツ)
コベナント(医者と商人がいる居住地、
が序盤の探索先としておすすめ。

・コルベガとは序盤から向かうには危険すぎる。せめてLv10あたりまで冒険してから行くべき。

  ID:kzMjhiZG Day:169 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ちなみに「成功した居留地」の条件は住人15以上、幸福度75％以上とのことです。
つまりその条件の居留地が一つでもあり浄化ユニット設置して十分な水の供給を達成していれば、理論上はリアル一時間半毎にきれいな水が５つ手に入るということになりますね。
そこまでたどり着いたら、戦闘以前に腹を満たせずいつ詰むか心配する序盤の展開は終わりで中盤突入と判断して良さそう。空腹だけならハンターとサバイバルパークとって動物狩ったり食料拾ったりでわりとどうにかなりますし。

しかしほんと良くできてるますね。リアル一時間半の設定知らなかったけど、そう考えるとかなりバランス良い気がする。   ID:Q0MDJkOD Day:3 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

確かにきついけど、綺麗な水は成功した居留地+4作れるって話なので、発展した居留地の数の暴力でけっこう行けそうかなとも思いますね。
このMODの喉の渇きを安定供給で潤す難しさ考えると、リアル1時間半ごとに5本とかでも相当デカイですよ。   ID:QzMGU1N2 Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

連続で失礼します
Wikiを確認したら通常の生産にかかる時間は指示をしてから「リアル」90分後みたいですね。ゲーム内でどれだけ時間が経過しようが全く関係ないらしい…。寝たり待機したりして、ゲーム内で24時間経過しても飢えと渇きは加速するも生産には何も影響しないという罠

リアル90分経つ前に生産ストレージを確認して水ができないと勘違いしていたようです。水が無い＞おかしい＞一度指示を消してもう1産指示だしてみるか？で永久出来ないループに嵌ってた罠
ストップウォッチで90分しっかり経過したのを確認してから生産ストレージを確認したら1本出来てました。にしても、リアル90分1本って地味にキツイな   ID:ZkZmM1Yj Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#483
回答ありがとうございます。ゲーム内で一日経てば出来てる感じなんですね。とりあえず、生産指示を一旦残部削除して設備も全部倉庫に入れてから再設置。住人は7人だから意味なさそうだけど水リソースを50まで増やして「きれいな水」を5個生産指示。ついでに比較用に「木材」の生産指示も出して様子を見る所存。待機とか睡眠はノーカン？なのもかもしれないでゲーム内で48時間ほど暇を潰す予定。これで1本も作られないなら、何かしらおかしくなってるんだろうと判断してニューゲームで再トライかなぁ。農作物は生産ストレージに入ってくるんで余計に判断に困る   ID:ZkZmM1Yj Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#481
おっとアンカーミスった。失礼しました。   ID:A0NzViND Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#479
うちは設置して生産指示した翌日にはできてたのでおかしいですね。必要な素材をワークベンチに放り込んで生産指示するだけでよかったはずですけど。   ID:A0NzViND Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ダメだ。ゲーム内で1週間位経過しても1個も生産されない…何が不味いんだろうなぁ。ショップで高度なフィルターを買って生き延びる生活。

念の為、マスターベンチ、生産ストレージ、手持ちに必要な素材を各30ずつ所持。生産指示できれいな水を1本。水のリソースは32…これでも作られないとなると根本的に何かおかしくなってるのかなぁ

他の人は生産開始してからどのくらいでストレージに放り込まれてるのか凄く気になる   ID:ZkZmM1Yj Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

何とか浄水器ユニットを設置し資源ステーションから生産指示（5本）を出した後、2時間くらいブラブラと探索して戻ってきたら1本もできてない
拠点の水リソースは32（きれいな水1本に10必要？）にしてたんだけど…これ1本作るのに滅茶苦茶時間かかる系？   ID:ZkZmM1Yj Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#479
UFO4PってFo4FI_FPS_fixの前提MODなんですよね……
worldspace弄るからhorizonと相性は良くないんでしょうけど、ボストンで建物出入りするたびに超長い休憩時間が発生する環境にはもう戻りたくないからなぁ。   ID:QzMGU1N2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#477
スカイリムと違ってFallout4のUnofficial Patchは、そこまで重要なものではないという説明を見たことがあります。
いくつかあるHorizonを組み込んだModリストとかでも、結構UFO4Pが省かれたものがありますし。   ID:RjNjEzMj Day:868 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ゲームパッドでプレイしているんだけど、FallUIに慣れ過ぎてPip-Boyの操作でタブ（薬とか）の中を覗いた時に「戻る」ボタンが無いのが耐えられなくて試行錯誤した結果、一応FallUI併用で「戻る」ボタンが出るようになった

だが所詮は素人の浅知恵…ちゃんと動いてるかは謎。DEF_INV_TABS.xml, DEF_INV_TAGS.xml, lyrConf.xml（一部中身改変）辺りはHorizonのを使ってるのでぱっと見はまともそうなんだけどねぇ。素直に「DEF_UI Pipboy Controller Support Tweak」を使った方がいいのかもしれない

FallUIが普通に使えるスマートなやり方はないんかなぁ   ID:ZkZmM1Yj Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

英語版日本語化環境でUFO4Pが英語に戻してしまう音声を再び日本語に戻すためにBA2を解凍してルーズファイルにしたんですが、どうもHorizon関連のファイルを上書きしてしまったらしく医者のメニューが出ない状態になってしまい、復旧にかなり苦労しました（結局ゲーム丸ごと再インストールするまで治らなかった）。同じことをする予定の方はarchive2でUFO4PのBA2を直接編集することをお薦めします。
・・・というかここまで根本的にゲーム性いじられてるなら、そもそもUFO4P入れる意味無い？   ID:Q0MDJkOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

気がついたらAPが一瞬で回復するようになって意図せずしてチート状態になってしまっているのですが、同じバグを経験された方いますか？

思い当たる原因として、ワークショップでガスマスクのフィルター改造後に起きたのでおそらくフィルターのAP回復速度デバフと病気、睡眠不足等のサバイバルステータスデバフが重なってオーバーフローを起こしてしまったのではないかと思いましたが、ひょっとしてHorizonにAP回復バフを与えるアイテム、perk等追加されていますか？

もしわかる方がいらっしゃるのでしたら教えていただけますでしょうか...   ID:VmYjY5YW Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

非常にいいmodですが、VR版で導入したらpippodのメニュー画面を操作するとCTDが起きます...   ID:Y5ZDY2N2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コンパニオンを変更するModに関してはすべてパッチが必要です。
FO4Editなどで、コンパニオンのMod側にZ_Horizon.espをadd masterしたあと、以下のPerkをコンパニオンに追加してあげてください。
レベルアップに関わるもの
crCompanion_Z
その他コンパニオンにHorizon標準で付与されているもの
crNoFallDamage
ImmuneToPoison
crCompanion_IgnoreMines
PoisonResist

crCompanion_Zがメニューに出てくるレベルに必要なPerkになるので、これだけ追加すれば動作するようになります。   ID:ZiYWQxN2 Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コンパニオンがランクアップしない、というかメニューを出しても反映されてない。ドッグミートだけはなぜか反映される不思議。モヤっとする～   ID:E2OTdiNW Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#471
ありがとうございます。解決しました。
Z_Horizon.esp側のConstrucrible ObjectのFormID：002788,002F99が対象のオブジェクトで、ご指摘通りの設定となっていました。
パッチを作成後ホームプレートで設置できることを確認。これで大量の原油を腐らせずに済みます。重ねてありがとうございました。   ID:E1YTdlNz Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#470
それらのオブジェクトの建築条件が屋外に設定されてるせいではないかと。
Z_Architect.esmかZ_Horaizon.espの中身を覗いて、Constractable Objectの中のworkshop_co_で始まる該当オブジェクトのレコードのConditionsに
Equal to
0.0000
LocationHasKeyword
LocTypeInteriorCell [KYWD:00003954]
ってなってれば屋外セルでしか作れないようになっています。直し方はパッチ作ってこのCondition（条件）を消してしまうのが手っ取り早いと思います。   ID:MzZWQxN2 Day:185 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ホームプレートだけ原油抽出と原石採掘のオブジェクトが表示されなくて設置できないのですが解決策知っている方いませんか？
他の居住地では表示されるのでそこまで問題ではないのですが、今やっているデータで原油埋蔵量が0.8もあってもったいないので…

POSTとかで調べたんですが、
「Z_Architect_EnhancedSettlements.esp」に登録されてない居住地は設置できないっぽい？FO4Eで試行錯誤しましたが解決方法が分からず…
もし分かる方いましたら教えてほしいです。   ID:E1YTdlNz Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

与ダメや被ダメを弄って難しくするとスニークキルや強い武器に頼りがち
やっぱりレジェンダリーの様なランダム性で色々な装備を使いたい（単純にレジェ掘りもしたい）
ということで何とかeditと睨めっこし続けてようやくバニラ効果のレジェンダリー装備落とさせることが出来た！
出血や発火性でちまちま削るのもデッドアイでごり押し打開するのも楽しい！
（誰か作ってそうなのに）こういうパッチがないのは何か事情があるんだろうかとは思うけど単純に戦闘バランスの問題かな？   ID:MxZjg0OG Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#467
うわーー盲点だった。
Horizon側でマージパック用のEPS入れてなかったから再インスコ上書きでDKSとか他の銃もカスタマイズできるようになった。
感謝！！(´；д；｀)
踏ん切りつけられた所から根本の解決も一緒にできて、これで心置きなくHorizonサバイバル満喫できる。お二人の知識のおかげで助かりましたほんとありがとう！   ID:Y2ZWNhOT Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#466
現Verでもマージパックの武器は普通に改造できるよ
多分マージパック自体に入ってるESPが適用されてるんじゃないの
Horizonのインストール時にマージパック用ESPも入れて上書きすれば
現Verの武器パーツで改造できるようになるはず   ID:g3NjdhMD Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#465
道理でいくら遊んでも出てこない訳か。
以前は解体とかで手に入ったから強化できたんだけど、Horizonをアップデートしていたのをすっかり忘れてた・・・。関連MODの話であるにも関わらず情報発信してくださってとても助かります。
マージパックの武器の強化は諦めてそれ以外の武器を愛用するか(´；д；｀)
DKS格好良いから使い続けたかったんだけどなぁ・・・   ID:Y2ZWNhOT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#464
(旧)ってのは古いバージョン用の廃止されたパーツだよ。だから使えないし出てこない。   ID:FkMDJkOD Day:278 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonを導入してプレイ時間がそろそろ3d超えるところなんだけど、武器カスタマイズでDKSライフルとかのアタッチメントを作る時、ライフルの部品(旧)って素材がどこにも見当たらない。ライフル系武器を解体するとスクラップが手に入るからどこかで組み立てられるのかと思ったけど、どこで作業すればよいのかもわからないし手探りで遊んでてこれの解決方法が未だ見つからずで困った・・・。   ID:Y2ZWNhOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

先日horizon開始したのですが、日本語化の方法がわかりません。自分なりに調べ、下記の翻訳ファイルをfo4dataフォルダに入れるのであろうということはわかるのですが。詳しい方いらっしゃらないでしょうか？   ID:A2NzU3NG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

強すぎる敵が不意打ちで出てきて２，３発で瞬殺されるとかあるな…
どんだけ防御力上げても簡単に殺してくる奴多いからスニーキングゲーが加速しすぎてる   ID:g3NjdhMD Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久しぶりに引っ張り出して以前(1.76)のデータで遊んでるけど、うーん1.8とか来てたのか
しかし成功居住地33の現在アップグレード手段がどうにも面倒そうだ1.9を待つべきか……   ID:MxZjg0OG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

自分の経験を少々...

CTDは大体は競合か負荷が原因となっている場合がほとんど。
Horizonの場合は、
Z_Architect_EnhancedSettlements.espと
Z_Architect_EnhancedSettlements_DLC.espの後に読み込むMODが
これのレコードを書き換えているとヤバイ。

例えば、Fo4FI_FPS_fixなどの大量のWorldspaceをいじっているMODは
これの前に配置してかつ競合（上書きで変更されているレコードの事）を
自作パッチなどで解消しなくてはならない。（やらないとCTDする）

>#459さんの言う通り
EnhancedSettlements.esp系はロードオーダーの超最後の方が吉。   ID:k3NmJmN2 Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

自己解決ついでに誰かの参考になれば。
居住地の小さなゴミや葉っぱが見えるのに解体や清掃できない場合は
WorldspaceをいじっているespをEnhanced Settlementsの前に持ってくれば
解体自体は機能するようになると思います。
ロードオーダーを変えることによるマイナス面はともかく   ID:NhZjJjYW Day:1905 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

一部コンパニオンのスキルランクが上がらないのは何でだろう？
ドッグミートやコズワース、ニックとかは上がるのにパイパーやケイトは上がらない…   ID:FiNzRhMj Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

horizon1.8は戦闘中フォロワーがダウンしてもプレイヤーが戦闘状態を終了すると全回復しちゃうのがデフェルト設定なのかな？

horizon Survival Optionsその他のMOD併用して上記状態になってるんだけど、アドレナリン注射器が余りまくってしまうのをどうにかしたくて。

若しくはダウン→戦闘終了→自動回復の街頭スクリプトわかる方いたらご助言頂けると助かります。   ID:JlMjFmNT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonのレーザーマスケットなかなか面白いな
通常フュージョンセルを使う場合は従来通りのクランク式(1射に複数発分のエネルギーを込める)で、ヘビーフュージョンセルを使う場合は弾倉式(1発分のエネルギーを1発ずつセミオートで連射)になる
Sniper対応ウェポンなので狙撃ビルドならなが～～～く使っていけそう   ID:ZmN2FmOW Day:33 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Wheel Menu使用時、薬系の一部カテゴリーだけ1クリックで２回使用になってしまっているのだけど、原因を推測できる方おるかなぁ？
・バニラのaidカテゴリの食品・水分(コーラ等)はwheelメニューから1クリック一回で使えている。
・上記のaid欄、薬系とﾌｨｰﾙﾄﾞｷｯﾄ、horizonセーブアイテム(名前失念)等がwheelからだと1クリ二回利用。

上記の2回利用になっちゃう系はhorizonの独自仕様・効果が含まれてる系みたいなので、どこかの段階でwheelが判定を2回読み取ってしまってるんだろうけど。

horizonインストーラー上からDEH_UIを適用してるし、ロードオーダーもhorizon.esp前にしてるんで標準の組み込みになってるはずなのじゃが・・・。   ID:JlMjFmNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#453
フィールドキット(Aidアイテム)かコマンドテーブル(居住地設置物)から開けます   ID:ZmN2FmOW Day:30 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#365で出てる解決方法ですが、オプションとかいろいろ確認したのですが項目が見つからず「アーキテクトオプション」をどこから開くのかがわかりません…
詳しい方法をどなたか教えていただけないでしょうか？   ID:FiNzRhMj Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すみません下のコメントは自己解決しました。
何度サバイバルにしないと食料睡眠はそもそも必要ないということを忘れていました   ID:Y0MzRhMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

楽しく遊べているんだが、食事睡眠関連のシステムだけ動いてない気がする。。。なにかの設定みすか？？   ID:Y0MzRhMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

パワーヌードルの常連になりそうなほどヌードルカップが強い
RAD無しで空腹と渇きを大幅に癒せるだけでも強いのに、
Horizonでは食品のcaps価値が飢えと渇きを癒す量に直結しているので、ヌードルカップ等の汁物は実質的な価値が２倍！！
しかも清潔な空き瓶がオマケについてくるからきれいな水製造にも役立つ。
ＤＣに行ったら毎回買い占めるぐらいでいい。

ヌカ・ミキサー・ステーションで作れるRAD無し飲料とかも水分補給にいい感じだけど、カフェイン効果で寝なくて済むようになる(=食費を抑えられる)普通のヌカコーラも捨てがたい。殺菌水を作る必要がないほど便利。   ID:ZmN2FmOW Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

工業コミュニティを作るに工場を建てようとしていたんですが、調べてみたらそんなに便利ではないですね
木2プラスチック1で梱包材1の縫製工場がそこそこ使えそうな気はしますが...   ID:ZmN2FmOW Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

バニラでもパワーアーマーはかなりの産廃だったけど、これ入れるともはや何の価値もない鉄クズと化すな   ID:E5MWJmYz Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

研究コミュニティを作る為の教育資料、BOSの技術資料回収フラグを建てればそこそこ安定して手に入るようになりますね。   ID:ZmN2FmOW Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonの序盤の戦闘TIPSをまとめておきます。
#420 #421 さんの役に立てれば幸いです。

・初期ステータスでPERを高く設定する。PER8とPER9のPerkが特に強いので、序盤に取得すれば戦いが楽になる。
・虫と小動物には近接でVATS。
・対人戦では角待ちして至近距離からVATS。ヘッドショットを確実に当てていく。
・敵が複数人同時に撃ってきたら、閉所に後退して各個撃破する。

・犬とオートマトロン以外のコンパニオンは、初期状態では全然あてにならない。そのためLone WandererのPerkを活用したい。
・ウォールデン・ポンドに固定配置されているハンティングライフルを使う。命中精度が高く威力も優秀で、改造に必要なスキルが少ない。
・ライフルストック+バヨネットでのバッシュは、敵HPが増えないHorizonにおいて強い。ノックバック効果もあるので、無駄撃ちやグールの群れを処理するのに役立つ。   ID:ZmN2FmOW Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Specializationのビーストマスターを取得するとドッグミートが無茶苦茶強くなって笑った。マイアラークはタイマンで倒せる程パワフルだし、デスクローに殴られ続けても中々死なない程。
オートマトロンを除けば最優秀コンパニオンなんじゃないかって思う。   ID:ZmN2FmOW Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#442 プレイヤー自身のPerkリストを見ればわかるはず   ID:ZmN2FmOW Day:3 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Perkにある
内部的にプレイヤーのPerkでの管理なので
全拠点共通なんだな   ID:JkYTI1NT Day:106 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

拠点の技術レベルと商業レベルはどこかで確認できますか？
リソースステーションとかを探しましたが見当たりません。   ID:c4MmE2Zm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#440
残念ですがPS4に移植は無理です。プレステはmodの制約がかなりキツイんですよ。   ID:NkZDY4YW Day:134 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ＭＯＤ初心者です。
horizonはＰＳ４のfallout4でも導入できるのでしょうか？   ID:E5MjI4Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Good!   ID:liNDhhYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

もうすぐHorizon1.9リリースらしいです。かなりグレードアップしているみたいです。武器のCNDシステム搭載とか..。また新たな翻訳の日々が始まりますな。
#437
確かクラフトの材料だったり技術資料に交換できた気が...。今プレイ中断してるのでうろ覚えです。   ID:E2YTI5ZT Day:160 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#398 の研究資料ってホント何に使えるか分かる方いらっしゃいます？

あと部品生産のような、成果物が「testなんちゃら」の設備はまだ未実装ということですよね   ID:NlNWNhZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

いえいえ、治ったのなら結果オーライですよ。「恩を仇で返された」なんて（きっと誰も）思ってないのでお気になさらず！

時にどうやっても問題の原因が分からず、かと思えば勝手に治ってることもあるのはMODあるあるですよね……。   ID:Q1MGI0YT Day:290 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

確かに今もう一度読み返してみても、一応とはいえど#432の自分の書き込みが皆さんに何を伝えたかったのか、自分でもその必要性はなかったかと思えました。
無意味な文章を投稿して皆さんに不要な混乱を招いてしまったことを反省します。

Horizonですが、結局のとことくに何もしてなくても動くようになりました。
MODに関してはむしろ増やしていたぐらいで、本当に原因が全くわかりません。
ドライバーも更新した上で試していましたが最初の1日～2日は効果はなく、その後にしばらく放置してもう一度やり直してみたところ何故か問題はなくなりました。

私としてはもはや、「しばらく放置してみる」という、MODユーザーとしては最も参考にならない結論しか導きだせず、ただただ皆さんを混乱させてしまった自身の無能さを嘆くことしかできません。

本当に真摯に対応していただいたみなさんの誠意に対して、その恩を仇で返すようなことしかできず申し訳ありませんでした。   ID:MxODVhYm Day:566 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#433さんの説明で大体合ってると思います。
というか申し訳ないけど#432さんはFO4の仕様についてちょっと勘違いしてると思う。disableとかmodの途中抜き差しは動作検証のためにはかえってマイナスになるので、面倒でもニューゲームから何もいじらずに検証するようにしたほうがよいです。

で、NexusのPost見てきましたが、作者さん曰く一部ハイエンドGPUの環境で同じことが起こってる可能性が考えられるみたいですね。
まずは簡単なところでドライバーの更新と、（Nvidia限定で）Weapon Debrisの無効化を試してみてはいかがでしょう。

それでもダメなら、面倒でもPostのスレッドにて作者さんに報告して修正待ちするしかないかもしれません。
Google翻訳でも大丈夫なので分かる限りでQ&Aの回答を投稿してみてください。   ID:Q1MGI0YT Day:278 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

えっと、なんて説明したらいいのかな。

NPCをdisableしてもそのNPCが消えるだけで、そのNPCが関係する「Quest」には影響はありません。スクリプトは「Quest」がトリガーになって動いているので当然影響ありません。（ここでいっている「Quest」ってのは、いろいろなイベントの裏側でお仕事している設定みたいなもんで、「When Freedom Calls」などのゲーム内でのクエストとは違います。）

ってこの説明であってっかな・・・？

あと、Horizonはニューゲーム必須なので、入れた状態と外した状態の比較はあまり意味が無いかと思います。   ID:MzZWQxN2 Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ちょっと不思議な状態になったので一応報告しておきます。

一度Horizonを抜いた状態でガービーをDisableして、再度Horizonありで起動してもCTDを起こしました。（セーブデータはサンクチュアリーの家の裏にある地下室から始まる物です。）

ガービー関連のスクリプトがそんな単純な理由で消えないので、ガービー関連のスクリプトがガービー消去後も怨念のごとくさまよっているのだとは思いますが、もしかして実は原因はガービーではないのでは？という線もあるのではないかと思えてきました。

一応ロードオーダーとespファイルを１つづつ入れて試してみる方法も試してみましたが、Horizon.espを起動した状態でゲームをすると確実にCTDを引き起こしました。   ID:MxODVhYm Day:554 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#430
ガービーは他のNPCより複雑にできているのでCTDの原因になるそうです。
あと裸のレイダーは単にHrizonに含まれている服を着ていたので、Horizonを外したら装備も消えただけだと思います。

他にMODを入れていないのであれば、CTDはロードオーダーの見直しで治りませんかね。   ID:RhYTZiZj Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すみません、F4SEは前提かと思っていましたが勘違いでした。MO2とF4SEをつかってFO4を動かしています。

さきほど、
１：Horizonを一度抜いた状態で博物館にはいり、博物館の屋上にあるパワーアーマーを入手前にセーブ。
２：Horizonを再度入れた状態で博物館に戻るも、CTD、この時点で全裸レイダーが原因という線は薄くなりました。
３：今度はHorizonをいれたままパワーアーマー&ミニガンを入手した直後にCTD。これはたしかイベントで直後にガービーとレイダーがわく場面なので、となるとガービーが原因である。

っと思います。（一番最初にガービーとであう時も何度かCTDしてましたが、3度目ぐらいで動いてたので原因ではないと思ってました。）

なんとなく原因が定まってきたので
#427さんのいうPostにも目を通してこようかと思います。   ID:MxODVhYm Day:553 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すみません…もう一度やってみたらCTDせず入れました。
コンコードはガービーが原因でCTDが起こりやすいそうですね。   ID:RhYTZiZj Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#426
丁度自分も同じ状態になりました。
Fallout4を再インストール後、Horizonだけ入れた状態でニューゲームから始めて、博物館にアクセスしたらCTD。
Hrizon1.8は初めてではなく、以前は他のMODも入れて普通に動いていたのに何でだろう？？
あと前提MODが何のことなのか自分も気になります。   ID:RhYTZiZj Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#426
前提MODってなんのことでしょうか？Horizonには前提MODは無いんですが・・・。なんとなくそれが怪しい気がします。

ちなみに全裸のレイダーは、Horizonを外した影響ではないかと思います。

さらに言うと、Postにも似たような事例で作者と質問のやり取りがあるので見てきてはいかがでしょうか？   ID:MzZWQxN2 Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このMOD（及びこのMODの前提MOD）をいれた状態でニューゲームを始めていたのですが、コンコルドの博物館に入るさいに確定クラッシュをおこしました。
なので、今度はHorizonも外して博物館に入ってみたところ、1名ほど全裸で襲ってくるレイダーがあらわれ、もしやこいつ（の装備が）原因なのではないかと探っています。

仮にもHorizonの設定したアイテムに破損があると仮定した場合、これはダウンロードの際に破損したと見なしたほうがいいですかね。

それとも他に考えられそうな原因に心当たりがある方はおりますでしょうか？   ID:MxODVhYm Day:552 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#424 アンタ最高だよ！本当にありがとう   ID:JmNTUxMz Day:66 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このMOD初めて見たらアイテム名が英語のままで分かりにくかったのでZ_Horizon_DEFUI.espの未翻訳部分を翻訳しました。
メインのESPのアイテム名に準拠させてますが
ほぼ未プレイなものであってるのかどうか・・・   ID:g5OTYwYj Day:32 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最低難易度＋スカベンジャーモードで楽しくサバイバルしてます
BLD入れて戦闘スムーズにしようとしたら敵硬いまま弾丸にスリップダメージついて難易度跳ねあがるのでやめました   ID:M5NTZhYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

詳しくはhttps://www.nexusmods.com/fallout4/ar…参照だけど
人間型以外のNPCは極端な部位ダメージ補正があったり、ダメージ耐性が設定されてるんでそこを知らないとつらいと思う
資料で日本語化されているのは一部だから   ID:JlZmEwZD Day:936 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最近始めた者ですが #420 と全く同じ感想でした。
敵が硬い弾も無い武器は壊れかけと、最序盤が死ぬほどキツイので Realistic Headshots を入れて誤魔化しました。
ベテランHorizonerには邪道なんですかね。   ID:JmNTUxMz Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

自分豆腐なのに敵が硬すぎて詰む
プレイヤースキルが足りないみたいだ…   ID:M5NTZhYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

スキルに上限を設ける設定が昔はあったような気がするんだけど今はないのかな？
ステルスが150を超えたあたりで、横を走ってても敵に捕捉されなくなるから敵がただの案山子になっちゃってちと寂しい。   ID:A3ODRiOG Day:100 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#418
ありがとうございます。   ID:RiMWVjM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#416
オプションのEnhanced Settlementsは居住地エリア限定のスクラップ・アドオンです。Scrap Everythingは必要ありません。   ID:lkZTExND Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

>・Scrap Everything と同等の居住地掃除系MODは、アーキテクトのEnhanced Settlementsと競合します。
アーキテクトとは？

Scrap Everythingがダメだと困るよね。   ID:RiMWVjM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ずっとこういうオーバーホール系MOD入れるの躊躇ってたが
自分が間違ってた
早く入れとけばよかった
おかげで最近Fallout4がめちゃ楽しくなった   ID:MxMDQ5ZD Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

英語のアイテムと日本語のアイテムでインベントリがゴチャゴチャするのがちょっと気になるんで、Horizon内蔵のDEF_UIに登録されてるアイテム名を日本語化したいんだけどxtranslaterで一つ一つ日本語化していく方法で大丈夫なんだろうか。
アルミとか鉄とかの原料名とかも日本語にしてしまっていいんだろうか。   ID:g3NDc3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#412

今まで何故か表示されなかった陸上で使った場合のダイアログが表示されて自己解決しました。   ID:U1YzM2Mm Day:328 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

「釣り」はver1.8だと出来ないのかしら？
やり方orHorizonのゲーム仕様が詳しく書かれてる情報源ご存知の方いたらご助言頂きたいです。   ID:U1YzM2Mm Day:328 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#410
なん……だと……？

ありがとうございます、おとなしく対応パッチの更新待ちます……   ID:AxY2YyZD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#409
それはたぶん古いバージョン（1.8以前）のパーツで使用できないと思う   ID:c4ZDIzZT Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

(旧)って付いてる武器の部品はどうやって手に入れるのでしょうか……   ID:AxY2YyZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ver.1.9の登場をwktkで待っている者ですが、予習がてらdiscordを見ていたら、4/28の記事で「独自のSWFフォントとの互換性がなくなったので、使用するなら、作者と一緒にHorizonアイコンを追加しましょう」という旨の記述に気付きました。

MOD制作の知識は無いのですが、#403や#393のトラブルはこれが原因なのかと思いました。対応としては、独自のフォントを使わない、或いはSWFフォントを弄れる方がHorizon作者様と共に制作して頂く、になるのでしょうか。
神の御光臨を賜ることを切に祈らさせて頂きます。   ID:dhYTY1Nz Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#400
情報ありがとうございます。
折り悪くグラボが燃えたので試せるのは後日になりますがｗ
1.7やりこんでわかったつもりになって、ジョブで数値稼ぐのは盲点だったわ。
商業値はジョブで上げてたのに、なぜその発想が出なかったんだろ。
ということは？もしや工業値もジョブで数字稼げるのか
建築物だけでがんばって上げてたのがメタルと電気回路枯渇の原因か！？

#405
うちは普通に居留地化できてるしＦＴ先にも指定できるよ。
ドックでバーサの依頼が条件だったりしない？   ID:c2ZGNlMz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

クッキングステーションから作る「きれいな水」の必要材料がインスティチュートボトルウォーターになってしまいました。
何が原因でしょうか？   ID:FlMGQ4MW Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

エコーレイク製材所のみ居住地として認識されない。おま環？   ID:VkMjc0OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Tradingスキル200まで上げて投資しても店売りユニークに会えなくて悲しい   ID:Y3ZGI1MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

いや、軽率にとか言われてもしてるものはしてるので...
一応alternative Japanese fontを抜いてみたところ今まで落ちていたPipboyの操作やワークショップのジャンクを入れるところなどで落ちなくなりました
おそらくDEFと日本語フォントが競合？して不具合が起きてるのだと思うのでフォントmod入れてる方は抜いてみた方が良いかもしれません
あとこのModは大変いいと思います
お騒がせしました   ID:Y5MzMwM2 Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

めちゃくちゃ安定感ある最高のMODだから軽率にCTDとか書き込まないで欲しい
Sim Settlementsと併用してる時は自環境でも重かったから、それが原因かも   ID:Y3ZGI1MT Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

これ以外に特筆して大したmod入れてないのによくCTDするなぁ
日本語フォントmodとかがいけないのかしら   ID:I5ZGJhZT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

｢居住地の防御点+民兵のジョブを与えた入植者*10｣の数値が200以上で防衛拠点になる。ただし居住地の防御点で加算できるのは100点分が上限で、それ以上に拠点の防備を固めても防衛拠点にはならない。つまり、防御点100+民兵10人が最小構成。
研究拠点は拠点クラフト画面のアーキテクト＞生産タブの右端にある研究設備を建てると、1つにつき10ポイント分加算される。もしくは入植者をエンジニアの職に就かせる毎に10ポイント加算される。
研究設備には教育資料が相当量必要になるので、入植者をエンジニアに任命する方が安上がりだと思う。(ミッションに出せるエンジニアの人数は多くないので、実質無職の入植者がそれなりに出ることに目をつむれば)
レクリエーション拠点は正直非現実的なのでは？と思う。ブラックジャックテーブルやスロットなどを一通り建てても評価100点分になるかならないかくらい。それでいて要求は400点分。レク拠点を諦める事も選択肢だと思う。   ID:g0YzE5Nm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8にupgしてベーシック回路の消費数に絶望、おいそこのツルツル頭ショックバトン置いてけや。
自販機の目の前でセーブ/ロードして暗転中に分解キー連打すると複数パーツとれるバグ？救済？ありますねｗ
ところで拠点関係でバグか1.7からアップグレード失敗か判断つかないことがありご意見伺いたい。
1.成功した居留地の、農業工業商業は作れたが防衛拠点が作れない。
具体的には、クラフト画面では反映されるがコマンドテーブルで見ると防衛の数字が120以上に上がらないので防衛拠点化できない。
2.研究拠点にするための設備数が足りないのでコミュニティ化できない。
3.レクリエーション拠点も設備数上限まで作っても足りなくて同上。
この数字クリアできてる人いらっしぃますか？
これが仕様なのか俺環なのか判断がつかないのです   ID:c2ZGNlMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

研究資料って何に使うんだろう…価値0だから換金ではないし、数揃えたら教育資料とかにクラフトできそうだけどそれっぽいのも見当たらないし…   ID:g4NDFiMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

perkのロードマップ、クラフト方面が独自のルールとなっているので把握するまでは煩わしさを覚える。
しかしこれがよく練られているので、道筋が見えてくると面白い。
水、食料、弾薬、医療品などのリソースをどうやって確保するかに重きを置いている。

これは生き延びるための戦略を立てるゲームだ。慎重で合理的な思考のプレイヤーに素敵な疲労感を与えてくれる。ごり押しは通用しない詰む。

回復が渋い。ジャンクが生命線。
だから隠密スカベンジャー以外の１１１が生き延びるのは厳しい。
プレイスタイルという意味では自由度は狭い。

物資の不自由さで首を絞めてくる一方で、セーブとファストトラベルに関しては優しい救済措置がある。快適。かと思いきや亀のような回復速度に歩みを止められる。バニラの不便さを徹底して取り除いた上で、自家製の不便を埋設してある。飴と鞭。

噛み過ぎて味のしなくなった難易度に歯応えが戻ってくる。そんなMOD。   ID:FlMGQ4MW Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ホームプレートのボタンが機能しないのは俺も出くわしたなあ。
たぶん#395さんと同じくPlace Everywhereの機能で無理矢理解体した。   ID:RjMjllMW Day:322 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#394の者です。すみません、自己解決しました。Insertキーの存在を忘れておりました…申し訳ございません…よかった…   ID:RjYzAwMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ホームプレートのワークショップ横にある、remove decorationというボタンを押しても機能していないようなのですが、どなたかご教授頂けませんでしょうか…？   ID:RjYzAwMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

日本語化すると建設メニューとクラフトの要求パークが文字化けしてどうしようもないので該当部分を英文に戻した翻訳　まだ文字化け部分はあるかも   ID:Y3ZmVlZm Day:0 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

391です。装備の名前がバグる問題ですがHorizon patch Vanilla-like Instance Naming Rulesを使って装備の名前を上書きしたらちゃんと装備の名前が読めるようになりました。
根本的な解決ではありませんが対処できました。   ID:JhMTJmYT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

vault111ジャンプスーツなどの服の名前が[アーマード]だけになるのですが類似のバグになったことがある人がいましたら解決法を教えていただけるとありがたいです。
コンバットヘルメットや眼鏡なども[アーマード]だけになりました。
右足　レイダーアーマーなどの服の上から着るものは名前はバグっていませんでした。   ID:JhMTJmYT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#388
そうなんですね。強すぎる武器は後々出てきたりするのかもですね。ありがとうございます。


#389
生産マネージャーに水に関するメニューが無かったような気がしたのですが、見落としていたかもしれません。もう一度探してみようと思います。ありがとうございます。   ID:U4MDdjYj Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8.0ではきれいな水は浄水器を建てた後生産マネージャーから手動で生産指示を出す必要がありますね。   ID:E4MDk1ZT Day:6 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

クエスト報酬のユニーク武器も別のものに変わったりしてるね。店売りがどうなってるかはわからない。   ID:RjMjllMW Day:307 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久しぶりに遊ぼうかとMODを選んでいたらこんな素晴らしいオーバーホールが！しかも翻訳されている…有志の方々、ありがとうございます。

ところで拠点でのきれいな水の生産が出来ず、いろいろ調べまわって四苦八苦していたのですが、1.8.0ではメンテナンスキットが不要になったのですね…。
テクニカルラボの作成物一覧にメンテナンスキットが見当たらず途方に暮れていたら、英語版wikiにMaintenance kits are no longer required for Purified Water production.との記述が。既出でしたらすみません。しかし依然としてきれいな水は生産出来ていないので、何が足りないのか。

ついでにこのMODではユニーク武器が滅多に手に入らないとのことで、案の定オーバーシアーガーディアンがVault81で販売されていないのですが、存在自体が消えてしまっているのでしょうか？
それとも入手方法が変わっているのでしょうか。ご存じの方いましたらこっそり教えてください。   ID:U4MDdjYj Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

翻訳してくださってる方々いつもありがとうございます。
ところで、いまだにVersion : 1.7.6で遊んでいるのですが、誤訳がありましたのでご報告を。

市場取引ターミナルで作成？できるコンパニオン専用武器のビクトリーの説明文が
「地元のトレーダーはこの珍しいレーザーライフルをニックにどうかと勧めてきた」
となっていますが、正確にはニックではなくダンスです。（ダンス用の武器が無くてあせった…）
1.8.0用のxmlにもこの翻訳が引き継がれてるようですのでご注意を。

#385
1.80はまだやってないので分かりませんが、メンテナンスキットとか液体燃料などを補充してないとか？   ID:MzZWQxN2 Day:534 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.80で浄水器建てて生産マネージャーでもきれいな水の生産数＋１になってるのに生産されないんですが、拠点の水のリソース量とセラミック、アルミニウム、銅、清潔なボトル以外何か条件あるんですかね？   ID:NlZTg5NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

parkの説明が日本語化できないのですが、どの翻訳ファイルを使えばいいのでしょうか？   ID:g0NTJkZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#380

下の#365からの転載ですが、↓で私は解決できました。
「アーキテクトオプションメニュー→サルベージオプション→コンテナ内装備品の解体を"無効"にすることで解決しました。」   ID:g3YTg3OD Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ありがとう最新版DLし直してみる   ID:FhZTVlMW Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#380 少し前のバージョンのバグで、最新版では修正されているはず。   ID:RjMjllMW Day:278 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonでシルバーシュラウド進行しようとすると
「名刺置く」が出来ないわ（選択肢自体出ない）
普通に進められた人居ます？   ID:FhZTVlMW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

VR版だと動かない件ですが、Fallout 4 Version Check Patcherを
使うことで、以下の2点は解決できました。

・サンクチュアリの家の解体や屋根の修理ができない
・雑草などの解体ができない(バニラで解体可能なものしか解体不可)

（サンクチュアリの家の屋根の穴を塞ぐオプションは、なぜか111の家だけ屋根が無くなってしまう状態ではありますが）

結局英語版のFallout4.esmのVersionが1.00に上がってしまったことが原因でした(VR版は0.95)。

・サンクチュアリの橋が直せない

橋の方はもう少し根が深いようなので、見ていません。   ID:g3YTg3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

カニバル取得しつつSalvageスキルが４０以上行くと死体にアクセスできなくなるんですが同じ症状が出た人いますか？   ID:c0ZWFkZD Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#374
VR版なんです・・・

思うように建築できなかったり動かないMODもあるけど、
射撃や移動に慣れると通序盤に戻れない楽しさがありますよ。

Falloutの中に入れる感じ   ID:g3YTg3OD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#375
該当の要求Perk(スキルブック関係とか)を英語に戻すと解決すると思う
Horizonは入れてないが別のMODでもそういう事があった   ID:M5NTgzMz Day:525 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

スクリプト日本語化の影響下わからんが、ワークショップの要求Perkの表示が文字化けしてしまう
おま環だったらごめんなさい   ID:RjMjllMW Day:234 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#372
ああごめん、VR版か...うらやましいです   ID:AyY2M3ZW Day:498 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#372　完璧に機能しますよ   ID:AyY2M3ZW Day:498 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8.0になってVR版でやってみたけど、動かない機能がチラホラ
・サンクチュアリの橋が直せない
・サンクチュアリの家の解体や屋根の修理ができない
　(↑2個は解体用のプレート版みたいなものが入口の橋付近に無い)
・雑草などの解体ができない(バニラで解体可能なものしか解体不可)

アーキテクト関連がが一部動いていないみたいだけど解決方法無いかな・・・？   ID:g3YTg3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#370　
> xTranslatorでアーカイブからpexを読み込んで～
そういえば今はアーカイブのまま書き込みできるみたいですね。実際いくつかのメッセージが日本語になっているのを確認しました。実はいくつか未翻訳のスクリプトがあります。（中身がほんの一行とかの...）暇な人はさがしてください。ほとんど必要ないと直感で翻訳しませんでした。
ホームプレートなどの、パッチ翻訳は大歓迎です。（自分は使う予定のないので翻訳ノータッチでした）   ID:RkNDg0Yj Day:487 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8を日本語化するついでに#385で上げたホームプレート拡張、CCのTシャツとタイムスケール調整アドオンのパッチを上げておきます。
HPのやつは全くいじっていないんですけど重複して上げても大丈夫ですかね……。駄目だったら消します。
今後、バージョン上がってパッチを作って上げる方がいたら上記のファイルも更新箇所が無ければ一緒に上げていただいて結構です。
というか助かります。

スクリプトの日本語化作業がめっちゃ大変だった……。
翻訳作業はもっと大変だったでしょうにパッチ作成者の方には本当に頭が上がりません（ありがとうございます）。
作業手順なんですけど、xTranslatorでアーカイブからpexを読み込んで一つ一つパッチを当てて出力していったのですがこれでやり方あっているのでしょうか？
後の人のために日本語化済みのファイルを上げようかと思ったのですがスクリプトそのままは少しマズいですかね……。
あと、DEF_UIの素材表示パッチを日本語化したうえで部品タグを自動生成する方法がわからない……。   ID:RjMjllMW Day:218 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

表記修正
牛肉のマリネ　⇒　バラモン肉のマリネステーキ
項目：挽き肉　⇒　挽き肉加工
項目：Common meals　⇒　一般的な料理
項目：Basic meals　⇒　簡単な料理（2つがごっちゃになっていました）
請負制作　⇒　居住者に製作を依頼

#362、#364から順次上書きしてください。

※今後はHorizon patch Vanilla-like Instance Naming Rulesに注力しますので、こちらにはコンスタントにアップしないかと思います。ごめんなさい。
#368さんの言う通り、1.8.0はベータが取れただけで中身は変わりありませんので混乱なく。   ID:EwYzk1MW Day:482 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

と思ったらMODページの表記が変わっただけみたい。
ごめんなさい。   ID:RjMjllMW Day:216 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8の安定版来たね   ID:RjMjllMW Day:216 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8ではバランスが大きく調整されており全体的に遊びやすくなっています。
変更が多岐に渡るので目を引いた調整を抜粋。

・睡眠を取らずにベッドでセーブできるようになりプレイの快適性が高まりました。
・Perk取得要件が調整され多くのPerkがLv1から1段階目を取得可能になりました。
・アーマー部品にも劣化の概念が導入され、武器防具共に劣化品は売却価値が大きく下がったので装備売却による稼ぎはしづらくなっています。
・Desolationの仕様変更により食料は獲得しやすくなった一方、塩素の追加(新規素材の塩ほかとChemistry10で作成)より殺菌水の入手難易度が上がったため水の貴重度は上がっています。

現代BETA7ですが比較的安定しており導入をオススメできます。   ID:liZWY5ZG Day:4 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Ver1.87のシルバーシュラウドのクエストで名刺が置けない問題は、アーキテクトオプションメニュー→サルベージオプション→コンテナ内装備品の解体を"無効"にすることで解決しました。パッドでプレイしているのですが、恐らくスクラップするボタンと名刺を置くボタンが同じＹに設定されているから起こるのではないかと。

ついでで申し訳ないですが、日本語訳本当に助かります。
ありがとうございます。   ID:Y4NjAxNT Day:105 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#362の修正。上書きしてください。   ID:dmNGM4MD Day:475 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

互換パッチ作ってたときに気がついたのですが、コンパニオン関連のバグがあらかた修正されていました。なので、コンパニオンに限れば個別にバグフィックスを入れる必要は無さそうです。

ここから感想。
まだ序盤(Lv４)なんですがキツいっす。バニラのサバイバルが序盤の戦闘以外ぬるかったので挑戦してみたのですが、敵と戦う前に空腹と病気との戦いがしんどいです。まさにサバイバルってな感じです。あと、商人の所持金と在庫がいつまで経っても変化しないのでarticles読みに行ったら、商人の売り物の変化が7日おきに変更されてました・・・。ゲーム始める前にarticlesを読みこんだほうがよさそうですね。   ID:JkZDNhND Day:442 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

翻訳微修正。「Z_Horizon_en_ja」のみ更新。"Specialization"を戦闘スタイル→専門分野へと確定。（何度も変えてすみません。これ以上の変更はしません。）
それからパワーアーマーのグレード（a～f）の名称を確定。
a　錆びついた
b　古びた
c　劣化した
d　表記なし（ノーマル）
e　エンハンスド
f　ハードエンド

他にもHorizon作者の原文表記ミスの修正を少々...

詳しくはこれからアップデートするHorizon patch Vanilla-like Instance Naming Rulesにて。
※この翻訳は本家Horizon向けに、Instance Naming Rulesをほぼ原文通りの翻訳ですので、武器・防具のネーミングを全く考慮していません。本家のネーミングルールのまま、見やすくしてくれる方がいればお願いします。   ID:M2OGI0ZT Day:475 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

357です
#358　#359　さんありがとうございます   ID:JhYzU5MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

勘違いでした。Horizon」関係なかった（汗）   ID:g4NGRjN2 Day:467 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#357
EBF UFO4P compatibility fix   ID:g4NGRjN2 Day:467 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#357
ESMファイル
　　↓
他のESPファイル←Everyone's Best Friend(EBF)はココ
　　↓
HorizonのESPファイル一式   ID:QwMTlmND Day:215 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すみません最近MOD入れたばかりの新人なんですが
Everyone's Best FriendとHORIZONの同時使用したいのですけど
説明に書いてある(Horizonより前にロードすること)の意味がいまいちわからなくて悩んでいます。

Z_Architect.esmよりも先にオーダーを持ってくるのか
それともZ_Horizon.espより先にオーダーを持ってくるのかが知りたいです
もしよろしければご教授願います。   ID:JhYzU5MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#355
翻訳ありがとうございます。
本当に助かります。   ID:Q2NTFkY2 Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

見直しにキリがないので一度この辺でUP。定番の未プレイ翻訳なのであしからず。もちろん改変自由です。   ID:ZlYjI0Nz Day:462 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#353　少しお待ちを。忘れていたスクリプト分の翻訳調整中...
今upするとひじょーーーに中途半端になり責任が取れませぬ故。   ID:Q1OGYwNG Day:461 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#349
翻訳に感謝してます。
V1.8.0β7の日本語訳が有ればUPして頂けませんか?   ID:IwMGRhOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

襲撃周りは弄られてないっぽい   ID:AxMmViNW Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このMODいれて一からやり始めようか検討しているのですが、
拠点襲撃の規模などはどの様な感じでしょうか？
IGの様な大規模襲撃だと嬉しいのですが   ID:U1NzkwYW Day:267 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#349
お疲れさまです！   ID:RjMjllMW Day:190 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8ベータ翻訳ほぼ完了。まもなく正式版リリースらしいのでもう少し翻訳調整。   ID:I4NmIxMD Day:455 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

horizonとSim Settlementsで別ゲーのような感覚になる
楽しい   ID:AxMmViNW Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8b7　シルバーシュラウドクエで「名刺を置く」ことができずに積んだで置くところだけコンソールで進めた。
俺環かもしれないが多分フィールドスクラップ要素が悪さしとるげな。
レベル25くらいまでやったがアパートや暖房なんかの新要素は素材足りなくて効果あんのかあんま試せてない。
テストプレイのつもりが問題らしい問題もなくガッツリ遊んどるげな。
production周りの見方や設定方法が変わったので最初は戸惑うね。   ID:kxZTY1OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8の概要だけ把握しておこうと思ってパッチノート読みに行ったらめっちゃ分量があって笑ってしまった。
こりゃ読むだけで相当かかるぞ（嬉しい）。   ID:RjMjllMW Day:163 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

↓すいません解決しました   ID:hlMDViZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ありがとうございます！もう一つ質問なんですけど、日本化したはずなのメニュー画面が英語なんですがどうすれば翻訳されますか？   ID:hlMDViZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#342
[続きを見る]の先にあるComment[#281]の日本語訳から一番上まで4つ全て、ですかね。   ID:Y3ZTYxYW Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.76の翻訳ファイルどれ適応すればいいんですか？   ID:hlMDViZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#339 お疲れ様です。Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rulesのさくしゃです。スクリプト翻訳は必要だったんですね！ほぼ序盤のテストプレイをひたすら繰り返してる＆1.8ベータの翻訳で気づきませんでした。あとで使わせていただきます。とりあえず1.8翻訳が終わらない...   ID:BmNGFiNm Day:422 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#339
ごめんなさい、確認出来ました！
ありがとうございます！   ID:M0M2EzMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#182にちゃんとscript用の良翻訳あったので、最新版用にアップデートしました。

#337
3行までしか表示されないだけで、続きを見るで確認できたよ。
誰かが統合した最新版があると皆わかりやすいよね。   ID:UzM2IzYj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

その人のもチェックしたけど
こっちでちゃんと翻訳されてるものが、未翻訳だったり
統合したいね   ID:UzM2IzYj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

日本語化 Version:1.7.6(File ID:4454)のリンクが切れてるよ
助けて！   ID:FhOWMyZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

翻訳に関しては Horizon patch Vanilla-like Instance Naming Rules の作者さんもブラッシュアップした Horizon の日本語化ファイルをアップしてくださっています。
表記ゆれの統一や誤訳の修正など、結構な量があるので気になった方はチェックしてみてはどうでしょうか。   ID:RjNjEzMj Day:374 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#165
Skyrimじゃscriptsも良く翻訳してたけど、こっちの層の人はしないのかな
https://i.imgur.com/Awi9HVS.png

直訳がほとんどだけど、とりあえず翻訳されてないのが気持ち悪いって人はこれを入れると画像のようになります。

他にもちょっと気になったのついでに翻訳してますが、テストはしてないのでプレイ中に気になったらまた補完しにきます。

Horizonのscriptsフォルダ上書きしてくだされ   ID:UzM2IzYj Day:1 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8はまだベータ扱いっぽいししばらく様子を見よう   ID:RjMjllMW Day:150 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.8のパッチ内容めっちゃ多い   ID:JlNzQxZG Day:13 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最近Discordの方で次回アプデの画像がよく上がってるね   ID:RjMjllMW Day:104 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

2周目始めて気付いた序盤攻略


・Lv2でGunNut取ってパイプリボルバーを改造すると戦いが楽。357弾の生産し易さと火力、短距離スコープとロングバレルの付けやすさが良い。できればZX：1 実験ラボで新品のレジェ武器を作っておくと良い。

・パイプボルトアクションは5.56mmも308も序盤で作れる物ではないので微妙…

・パイプライフルはフルオート化とストック装備する事で、対レイダーの接近戦や虫退治が幾分か楽になる。正直10mmピストルより役立つ。

・釣りをするとSurvivalスキルがみるみる上がる。90ぐらいまで上がったらきれいな水・酸・野菜で粘着剤が作れるようになり、一気に快適になる。

・アバナシーファーム等でスイカを手に入れて繁殖させると、序盤の水分補給と食料補給を最小限のRADで済ませられるので良い。スイカを食べてやりくりすれば肉集めやきれいな水生産に手こずってもしばらく生きていられる。

・安易に寝ると空腹と水分で追い詰められる。ヌカコーラでも水分補給はできるし眠気も飛ばせるので是非活用しよう

・DCに行く際、カレッジスクエア付近はグールだらけで地獄なので避けて通ると良い。ついでにVault81に寄っていくと良い。

・Vault81は窃盗前提なら粘着剤や殺菌剤が山のように手に入る。医者も商人もいるので序盤に訪れたい。

・スリ強化Perkは1つ取るだけでキャップや一部弾丸のスリがほぼ確実に成功するようになりお小遣い稼ぎになる。基本トラップ解除にも必要なPerkなので早期取得推奨。


  ID:BiZDA4Y2 Day:62 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#329
HUDFrameworkの側に他のMODのswfファイルにHUDの機能を埋め込むツールが同梱されているから、
それをHorizonのswfに使えば併用できる。   ID:RjMjllMW Day:81 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

HUDFrameworkとの互換性ってあるの？
初心者ガイドには記載されていたけどここには記載されていない。   ID:UyM2NiMD Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

失礼 #324宛でした。   ID:MyOTZiNz Day:322 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#322 自分もVRで同様の環境にしてます。
最近発見したのですがZX：1 実験ラボを無理やり使う方法があります。

1.アーキテクトのZX:1実験ラボとアーマステーション等が組み合わさった奴を作成設置します。
2.設置後に順番にデスクの上のものが表示されていきます。
3.最後にZX:1が表示され始めた時に一瞬選択ができるのでボタンを押すとメニューが開き使えます。
毎回作成設置するのは面倒なのでそれ移行はクラフトモードにしてデスクを選択し再設置して同手順で起動できます。
ダブルバレルショットガンを最大改造してVATS運用すると強すぎるので封印中。   ID:MyOTZiNz Day:322 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ヌカコーラを飲んでも多少は喉の渇きが癒せるのか
汚れた水や精製水飲むぐらいならヌカコーラ飲んだ方がよかったりするのかな   ID:BiZDA4Y2 Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#322 の補足。
一つのきれいな水を作る為には、居住地の水生産レートが20必要です。   ID:BiZDA4Y2 Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

過去VRでプレイしていると書き込んだ者ですが、DEF_UIのオプションは無効にしています。
もうDEF_UI無しに慣れてしまいました。

あと、自分の症状を書くと↓くらいでしょうか
・ZX：1 実験ラボ が設置できるけど使えない
・爆弾解除が制限なく解除できる(本来はスキルに応じて解除可能？)
・弾薬作成でキャップが消費されるように見えるが、実際は消費されない
・スキルパークのアイコン表示が一部表示されない   ID:g3YTg3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizon1.7.6をVRでプレイし始めたんですが、DEF_UIが機能しません。
正確にはPipboyを表示してもタブ移動が出来ずに画面表示がおかしくなっていて、無理やり操作を続けるとCTDするといった具合です。
Horizonインストール時にDEF_UIのオプションを無効にすれば問題なく動作しますが、アイテムのタグがアイコン化されずに非常に不便です。
過去のコメントを読むとVRでも普通にプレイできていそうですが、VR版でもDEF_UIを有効にする方法はあるのでしょうか。   ID:JmYTkzMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

きれいな水の生産方法(Horizon V1.76)

１．居住地を確保します（水源があると良い）
２．ウォーターポンプを設置して水リソースを増やします
３．テクニカルラボを設置します
４．「ワークショップのユーティリティとキット」から浄水モジュールを作成します。Workshop TechnologyのRank2が必要です。Workshop Technologyレベルはテクニカルラボでランクアップ用のアイテムを作成できます。序盤ならScienceかBalisticsのスキル値をPerkで増やしてみてはいかが？
５．居住地でアーキテクト→生産→「浄水器ユニット」を作成します。電力を10消費するので気を付けて！
６．テクニカルラボで「清潔なボトル」を作成し、その後メンテナンスキットを作成します。メンテナンスキットはきれいな水を生産する度にメンテナンスキットを消費します。
７．リソースステーションを作成します。(要:貨物ボット。雑貨屋から買えたりメールで届いたりもする)
８．先程作成したメンテナンスキットを投入して待つ！しばらくしたら製品ストレージにきれいな水が入っています。リソースステーションでマスタワークベンチを設定すれば、製品ストレージに生産物を入れる代わりに指定したワークベンチに入れる事もできるようになります。
９．ううっ・・・キンキンに冷えてやがるっ・・・！あ・ありがてぇっ・・・涙が出るっ・・・犯罪的だ・・・うますぎる・・・染みこんできやがる・・・体に・・・ぐっ・・・溶けそうだ・・・本当にやりかねない・・・きれいな水一本のために・・・強盗だって・・・(完成!)

・生きる為にはきれいな水が1日に3本は必要になりますが、足りない内はウォーターポンプの水を直飲みしたりドロップした殺菌水を飲んだりしてやり過ごす覚悟を。
・間違っても殺菌水を作成すべきではありません。資源の無駄です。包帯作ろう！
・「フィルター」は使い捨てのきれいな水作成アイテム。汚れた水4つ、清潔なボトル3つ、フィルター1つできれいな水が3つ作れます。フィルターは自作できますが先進電子回路を要求してくるのが辛い。商人から買うかドロップを待ちましょう。   ID:BiZDA4Y2 Day:22 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#319 ミニッツメン、やったぞ！

ところで将軍、居住地システムやコマンドテーブルの扱いに困っていないか？いくつかアドバイスを提供しよう。

・入植者のミッションは一度に25件までしか実行できない。どれだけ多くの入植者が職に就いたとしても、最大25件までだ。できるだけ多くの入植者を派遣するミッションを実行するべきだと思う。(民兵は6人まとめて派遣できるので優先度が高い)
・「成功した居住地(幸福度75%以上)」の数が多ければ多いほど色々な生産上限が増えていく。
・幸福度が一つの居住地に居住者が増えれば増える程上げるのが困難になるぞ。それにバニラでも発生するリソースバグの発生率も高まる。拘りがなければ一つの居住地に15～20人までがいいんじゃないか？
・「成功した居住地」である上に、水100や発電量200、防衛150などの特化した分野があると、その居住地は「コミュニティ」となる。この数によって入植者の職業の配置上限が変わる。
・満足度を上げるには「医師」「飲食店」「下水処理施設(キャラバントラベルハブと同じジャンル)」が手っ取り早い。後は入植者がベッドの割り当てを解除されているバグが発生していないかどうかチェックするといいだろう。   ID:BiZDA4Y2 Day:22 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#319あんた天才、いかれた天才   ID:kzNmEzYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#316 ガスマスクの改造の時に一番下に表示される｢放射能フィルター〇〇｣は、テクニカルラボなどの作業台でそういう部品を作るのではなく、改造しようとしている物よりも１つ下のグレードのModを使う。
Mk1に改造した後にそれを一旦取り外し、アイテムの状態のMk1フィルターを消費してMK2を作る、といった感じ。   ID:E0ZmVhOW Day:47 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#316 ○○改造キットはフィールドで武器の弾薬を切り替える時に使うっぽい？使った事ないから消耗するのかは分からないけど   ID:gwMmFlND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

80時間プレイしてLv32、居住地ベッドバグに満足度を吸い取られながらも拡張を続けて、ようやくバリスティックウィーブの委託作成が実現！ほんと楽しいmodです！

ガスマスク用の放射能フィルターはサバイバルスキルとvansで作れると見たけど、どのワークベンチにもレシピが表示されない。なんでだろう？   ID:BiZDA4Y2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

未だに○○改造キットの使い方と、保護フィルターの入手方法が分からない・・・   ID:ZkNjBmMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すでに上がっているパッチで日本語化作業していたついでにホームプレート拡張アドオンとCCのグラフィックTシャツ用パッチ（メモ類のみ）を自分用に訳したので一応上げておきます。
xTranslator使うの初めてなので何か致命的なミスしていたらごめんなさい。   ID:RjMjllMW Day:44 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#309と同じような状況。modの順番は関係ないけど。。。   ID:I5ZjJjNW Day:179 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

何度翻訳し直してもリソースマネジメント画面が文字化けして困っていたけど、Alternative Japanese Font入れてHorizonの後にロードさせたら解消した。フォントの問題だったのかな   ID:QzZTA0Yj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

LevelUpMenuExに対応しているみたいだけれど、こっちのメニューの説明文なんかは今上げていただいてる日本語化ファイルで翻訳できるのかな？   ID:RjMjllMW Day:29 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#309 ってことはやっぱり、喉は乾かないということかぁ。FO4Edit見ても
どこをいじればよいか分からない。   ID:I5ZjJjNW Day:144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

パワーアーマーフレームオプションで、フレーム解体に必要な「入植者サルベージスキル」というのはどうやって取得するのでしょうか？   ID:MzNzYwND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

水はクラフトで使い出すと全然足りなくなるから、ジェットで喉乾いてたらかなりきつかったかもしれない。ジェット頼りきりだし
まあ自分の腕前だとだけど   ID:g5ZWE1Y2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

これって、薬物を使っても喉は乾かないのかな？
ジェット中毒とかは、たいしたデメリットにならないので
簡単になってしまう。   ID:I5ZjJjNW Day:140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#306です
失礼いたしました自己解決しました。   ID:MzNzYwND Day:160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

居住地開放クエストのグール討伐で、チェックが付いたグールを倒してもクエストが進まない現象が起きたのですが、同じ境遇に陥った方いらっしゃいませんか？   ID:MzNzYwND Day:160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#304
まさしくバランス調整のために封印したってZauinul氏がどっかで言ってた記憶。
一応Horizonに合わせてリバランスしつつ復活させるMOD（Horizon - Contraptions Workshop）もあるけれどかなり前にアプデ打ち切られたのでまだ使えるかはわからない。   ID:RjMjllMW Day:68 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

HorizonだとContraptions Workshopのビルダー以外の製造機械が作れないんですか？バランス調整のためかもしれないですけど・・・   ID:NjOWU4Mj Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

アーキテクト内の作物で、リソース12の野菜はゲームデータ破損のおそれがあります。
作成→入植者が配置→作物の削除　等の流れで入植地の作物の数値が999以上に。
設置後に削除できないので、永遠に加減算がおかしいことになります。
特にSim settlementと同時に使っている方は注意が必要です。   ID:FjZDlhZT Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ようやっとフルオート運用できるくらいの弾薬確保ができた。
ベンダーが無煙火薬1000を販売してくれるようになったからなんだけど、いつの間に入荷されてて条件はわからなかった。贔屓の居住地の武器屋だけだから、もしかしたら過去の取引額が条件かもしれない。

序盤のVATSでケチケチ玉使ってた時代を思い出すと、少し達成感ありますねw   ID:kzNTlkZT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

インストール時に選べるHorizon option（Z_Extras.esp）は単独で運用できるみたいですね
敵セリフなどの字幕を大きくできるのでジジイにはありがたい。   ID:JjYzY3OD Day:65 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#294ですが、水の生産量が人口に対してギリギリだったので、ポンプ増設したところうまくいきました。ある程度余剰が必要みたいですね。

皆様のコメントが大変参考になりました。ありがとうございます！

それに3年ぶりくらいに戻ってきたFO4でいいModに出会えました。翻訳者さんにも感謝します！   ID:kzNTlkZT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

俺もきれいな水で行き詰ってて、
ここに書いてあるメンテナンスキットやら燃料やら入れて
ようやく作れるようになったんだけど

水80で浄水器1個、メンテナンスツール5個、燃料MAXいれて1個作れました。
住人16人

水60で浄水器1個、メンテナンスツールMAX、燃料MAXいれて1個
こっちの住人は6人

まぁ、こうすれば絶対いけるってのはわからないけど
誰かの参考になればどうぞ   ID:A0MDkyMD Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#294
浄水器だけではきれいな水はできません。
資源→水の中にある「給水塔」が必要です。
俺もこれに気がつくのにかなり時間が掛かりましたｗ

しかしそれを差し引いても本当に素晴らしいMOD。
Fallout4が一変しました。   ID:E1Yjg0Zm Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

NPCを変更するmodと競合するのは仕方ないが、NPCを追加する大型modとバランス取れないのが辛い。
パッチ作るならfo4editよりCKのほうがいいんだろうか   ID:dkYTM1MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

>#295 情報ありがとうございます。燃料も消費するんですね。
しかし、燃料Max(30)まで補給して、生産サイクルまで待ってみましたが、ダメでした。   ID:kzNTlkZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

燃料補給はしました？   ID:c1YTQ4OW Day:610 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

初Horizonで先輩方にお聞きしたいのですが、きれいな水の生産に行き詰まっています。浄水器設置してメンテナンスキットをリソースマネージャーから補給したのですが、生産量が0のままです。付属PDFや公式Wikiも読みましたが、上記手順でよさそうに思えます。
V1.7.6とは多少の変更があるようで、例えばリソースマネージャーの作成にはRobotic Expertパークは必要なくなっていました。何かバージョンアップで手順変わったのかなと…どなたかご存じでしょうか。   ID:kzNTlkZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Perk関連の説明文の全体的な見直しとDEF_UIのタグの日本語化漏れを修正しました。Version1.6か1.7で追加された要素で数カ所誤訳を見つけたので修正しましたが、まだ残ってるかもしれません。
MODインストーラ用の日本語版ModuleConfig.xmlをついでに入れておきました。1.7.6用です。   ID:cyZTNhZD Day:31 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久しぶりに再会してみたら日本語化本気出されてて笑ったわ。翻訳してくれた人ありがとう、思う存分楽しめそうだわ   ID:A0MDkyMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ここに要望書いたって意味がないよ   ID:c5ZWZjZD Day:501 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

拠点周りの楽チンシステムをスタンドアローン化してほしいです
他のMODを簡単に導入できそうだから   ID:YwYzc2OT Day:599 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

回復か弾薬が不足気味なので拠点育てて調達する体制を整えるのが本筋なんだろうけど、せっかく色々なアイテムが有るのだから食品類の体力回復も削除ではなく包帯と同じで戦闘中に使用不可くらいになるVerもほしかった。   ID:I1ZmE3ZT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

きれいな水がやっと生産できました！ガイドのPDF作ってくれた方ありがとう！！！   ID:A0NTU3MW Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.6プレイ済みなんだけど1.7.6になったことでゲーム性が変わるような主な変更点って何があるでしょうか？
公式のChangeLogを斜め読みしたものの膨大過ぎていまいち主要な変更点が分からず……
両方プレイしたことがある方がいたら教えてください   ID:ZiYjkyZT Day:123 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

283だけどデフォルトサバイバル難易度じゃ自分には難しすぎて最初の居住地を助けてあげてくれないか→助けられるのは111　から抜け出せないチョー難しい素晴らしい歯ごたえしかないありがとう！！
素直に最低難易度で入れなおしました……   ID:hiODFlN2 Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#284
https://www.nexusmods.com/fallout4/ar… によると、ダンスはビクトリー(or勝利)というレーザーライフルがありますが、DLCのキャラについては特に記載はないですね。各コンパニオンが仲間にできるようになった時点でレシピがアンロックされ、Leadership Skillも必要なようです。ちなみに別のコンパニオンの武器でも使えます。
Lvについてはよく分からないです。   ID:cyZTNhZD Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ダンス、ロングフェロー、ケイジのための専用武器は無いのでしょうか？　あとフォロワーの専用スキルを取る方法が分かりません。フォロワーのスキル上昇はLv35までとありますが、うちのフォロワー数名はとっくに上限超えております。これって異常なのかな   ID:YwNGQ0ZD Day:594 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久々にFallout4で遊ぼうと思い立ったらスゴイModが出来ていた
しかもスゲー成長していた
そしてとんでもなく丁寧で親切な日本語化データが作られていた……！
案内のPDFまでついているなんて、至れり尽くせり
こんなに隅々までPerkだとかの説明をワクワクしながら読んだのは何年ぶりなんだろうか、スゴイ、スゴすぎる
そしてありがとう、紆余曲折の日本語化は途方もない労力に違いない
隅々まで遊びます、ありがとう！！   ID:hiODFlN2 Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

グレネードの軌跡を表示するツール？ってどこで作るんでしたっけ？   ID:RjNjU3YW Day:155 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

一年ぶりに再開しようと思い、残ってた部分を翻訳しました。作者公式のインストールガイドも日本語化しました。   ID:cyZTNhZD Day:0 Good:12 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このMODの仕様だと思うのですが、ケロッグ討伐後バニラだと開かないドアが開いていて　うっかりそこから外に出てしまい　飛行船ムービーが流れずBOSに入隊できなくて焦りましたが　正規のルートをきちんと辿るとムービーも流れ　あとはすんなり   ID:hiOTYzYj Day:574 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

まさかあの狭小ハングマンズアリーにあんなばかでかい建物が設置できるとは思わず感動！　でも上階になかなか移動しない露天商の方々　動いてくれよぉ

あとやはりこのMODで居住地拡張した拠点はNPCがうまく動いてくれない事が多々ありますね、それとユニバーシティポイントと、エセ宗教の円形劇場みたいな所に近づくとポリゴンが消えたり現れたりちらつきが凄かったのと、
露天に割り当てた奴がなぜかプロビジョナーしてて取引まで出来てしまいましたｗ   ID:AwZTcwYT Day:564 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

「※Horizon以外のMODは特別な場合を除いてすべてHorizonより先にロードしてください」
↑これってインストールした際に出てくるHorizon系esp(Z_○○○)全て先にという事でしょうか？
もしそうであるなら全てのespをこのMODの限界ロードオーダー最上に置けばOK？   ID:Q3ZWM0MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

オバーランド駅の居住地範囲が大～幅に拡大してるせいなのか、駅近くを守ってる住人らが軒並み居ない！これがよくあるので、！探して回ったら、座礁した船に集まっていた。しょうがないないから家建ててあげたｗ   ID:k2NzczYT Day:553 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#274
今見たら真っ赤でした
修正してうまくいくかちょと勉強してみます   ID:FiNjY2Nj Day:552 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

MOD管理ツールの競合マークはあくまでファイルレベルの話でしょ
esp内のレコードまでチェックしてたらインストールや起動に何時間かかるか分からない   ID:c5ZWZjZD Day:453 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#272
FO4Editで見るとフォロワーのレコードに変更を加えるMODと思いっきり競合しているのがわかります。（MO2でも競合マークは出ませんが）

#273
Horizonでは分かりませんが、その類のポップはエンターキーを押すと消えるものがあります。   ID:JmNWFkNG Day:113 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ポップアップしてくる説明が画面からはみ出てしまい閉じることができず、ゲームを強制終了するしかないアイテムがありました。   ID:M1ZGVkNT Day:551 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

まだパイパーしか確認してませんが、このMODでは美人化MOD：YA_npcbReplacerなどは有効にならないのでしょうか？　Vortex使用してますが競合などは無いのです。   ID:hhNjI5OD Day:548 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

建物を壊すor建て直す　あぁそーいうことか　新規に立て替えてくれるんだと思ってじっと見ていたｗ   ID:czMWVlMD Day:547 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

スコープって、手振れが激しい気がするんだが、パークとか装備で抑えられんもんかな？
シースールMODはカッコいいけど、逆に手振れが、少な過ぎるしなー。   ID:Q3YTIwZT Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#268 やったな将軍、またもミニッツメンの大勝利だな！
居住地の住民も喜んでいる！
これで連邦の再建も1歩進んだな！   ID:Q3YTIwZT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最新版は難易度低下してるけどそれでも十分に面白い
Lv40位でメインクリアにDLCも終わったので経験値倍化して周回だー

サンクチュアリなら看板付近の壁、キャッスルも同様にワークショップ付近の壁にある金庫から修復可能
ジャマイカプレインの教会などにもある
素材を所持している必要があるので注意   ID:MxZjg0OG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

何度か、出たり、戻ったりしているが、やはりhorizonは居住地として素晴らしいmodだな。
ところで将軍、アップデートによってサンクチュアリの橋やキャッスルの壁を直すことができるらしいが、方法が分からない居住者がいて困っているらしい。
助けに行って、直し方を教えてやってくれないか？   ID:Q3YTIwZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

MO2で導入しようとすると
Empty conditional found　～　の
エラーが出てそのまま入れるとCTDする…。

誰か似たような経験された方いませんか…？   ID:M3MzJkYW Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

翻訳の間違いをいくつか修正しました。
ご指摘ありがとうございます。

あと、いくつかespファイルを翻訳。
途中のものもありますが、しばらくは翻訳できそうもないので、
アップデートします。   ID:Q5ZTcwNj Day:0 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#263　
ありがとうございました。
そもそも、間違ってバニラのESPファイルを弄ってました。。
XMLを解凍後にXTranslatorで使って解決しました！   ID:VjNzU1OT Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

7zは圧縮ファイルだから解凍
中身のxmlを使ってxTranslatorで翻訳する   ID:c5ZWZjZD Day:414 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

MOD初心者です。どなたか教えて下さい。
MO2でMOD管理してるのですが、Horizonを日本語化できなくて詰まってます。
xtranslatorなどと二日間格闘してますが全く解決せず。。

①有志の方が作られた日本語化ファイル（７ｚファイル）をMO2でDLしてインストールしても「最上位にありません」というメッセージでインストールできません。そもそもやり方間違ってますでしょうか？

②日本語版FO4を使ってますが、過去質問であったように英語場日本語化なら成功したりするのでしょうか？

③そもそも、XTranslatorとか使って日本語化するのでしょうか？　その場合にEspでもXLMでもない７ｚファイルをどう活用すれば良いのか。。

質問ばかりで申し訳ございません。　よろしくお願いします。   ID:VjNzU1OT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#259 #260
教えてくれてありがとう！
ちょっと見てみるよ   ID:RjMjllMW Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

たとえば...こういうの
Kinda Logical Weapon Dismemberment
再三言うがこのMODの仕組みを知らないので実際に参考になるかわからない。   ID:E0MDFlYz Day:100 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#256
このMODの事は全く知らないが、WEAPON本体もしくは改造パーツごとにOn Hitって項目で設定されてる。Explode onlyなら爆発四散、Dismember onlyなら切断のみとか。もちろん複合も未設定もできる。中身をのぞいてみると良い。バニラのそれをFixするMODもあったはず。   ID:E0MDFlYz Day:100 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

情報元のフォーラムのURL張ったら変換されてしまった。
ttps://www.nexusmods.com/fallout4/mods/17374/?tab=forum&topic_id=7131336
h抜いたけれどこれも変換されてたらごめんなさい。   ID:RjMjllMW Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizon v1.9
なんか銃で人の頭を撃っても切断されるばかりで粉々にならなくなったなと思ったらこのMODの仕様だった。
ここだけ調節したいんだけれどどこをいじればいいのやら。   ID:RjMjllMW Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#255
お返事ありがとうございます。

確認したところ、正におっしゃられた通りでした。
Dataフォルダに直接入れていたものを削除してなかったため、反応してなかったみたいです。

本当にありがとうございました！   ID:ZjNjY3OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#254
1.7でも私の環境(VR日本語)では機能していますよ。

環境がみなさん異なるので、予想でしかありませんが、
1.6の翻訳についていたpexファイルが残ったままとかに
なっていないでしょうか？   ID:Q5ZTcwNj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コマンドテーブル、1.6まで機能してるのに、1.7からは全く機能しないのですが、仕様変更になったんでしょうか？   ID:ZjNjY3OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

新しい要素がてんこ盛りで新鮮な気分で遊べる良MODですね。

あと最新の翻訳ファイルはテーブルナイフとスプーンが「レ」－ブルになってるので一応報告。気になる方は翻訳時にそこだけ修正すると良いかと。   ID:Q3NGMwMj Day:691 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

あれ、睡眠で回復しますよ？   ID:gwZWFlZW Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

戦闘ＢＧＭが鳴らなくなって悩んでましたが原因は Z_Extras.esp でした。（戦闘ＢＧＭを消すespなのかな？）おま環だったらごめんなさい   ID:IwMzAwZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

翻訳感謝 久々に再開しようかな
ThaMan's Horizon Weapon Patchesの更新が昨年12月から止まってるのだけが気掛かりだな   ID:kzMjFjNm Day:35 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.6.4で100時間ぐらい遊んだけど1.7.2を期にまた最初から。
標準でスクラップ機能が付いたからサンクチュアリ掃除だけで軽く2時間…
なお他のスクラップ系modと競合するので注意   ID:ExMzJjZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

うお、待望の翻訳ファイルだ！
ありがとうありがとう   ID:JjYzY3OD Day:82 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

以下の3ファイルのみ日本語化
Z_Architect_en_ja.xml
Z_Horizon_DLC_All_en_ja.xml
Z_Horizon_en_ja.xml

過去の翻訳結果を引き継いで、不足分を日本語化。
初翻訳なので、間違いを見つけたら修正お願いします。

これから1.7.2でプレイして、間違いが見つかれば修正しますが、
VRの日本語版でやっているので、色々漏れがあるかも・・・   ID:Q5ZTcwNj Day:0 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

・新武器の追加
・コンパニオンのシステム改良
・新たなペットシステム
・入植地の瓦礫などの除去や、既存施設の修理機能の追加（サンクチュアリの橋やキャッスルの壁など）
・ホームプレートの拡張
などなど、また大きく手が入りましたね。

Scrap Everythingなどとの互換性がなくなったらしいのでご注意を。   ID:RjNjEzMj Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

もうこのMOD無しでは満足できない体になってしまった・・・   ID:I5ZTcyMT Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.6.4　あとpexファイルだけで日本語化終わりだったのに・・・   ID:Q5ZTcwNj Day:0 Good:13 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.7がリリースされてるね
恐ろしく巨大なMODになりつつあるような…
1.7はβ的位置づけで一通りできたら決定版の1.8を出すという予定みたいだから、日本語化進めるにはいいタイミングかも   ID:RjOWMwMj Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#241
ジャンクが英語になってしまうのはFO4Editで覗いてみたらHorizonのDEFUI用パッチでアイテム名が英語に上書きされているのが原因のようで
Z_Horizon_DEFUI.espに1.5.4用の日本語化ファイル（Z_HOrizon.esp用）をFromID一致で適用したらジャンクも日本語になりました

ちなみにBISもVISも入れてないので場合によって適用方法が異なるかもしれません   ID:VmMjA5Nz Day:38 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.5.4用の日本語化ファイルでもだいたい翻訳されるけど大半のジャンクが英語のままになってしまう
ジャンク漁りしてる時に映画だと取捨選択に時間がかかるから
どなたか1.6.4用の日本語化ファイル作ってくれないもんだろうか   ID:VmMjA5Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.5.4用の日本語化BA2ファイルが入ったっままになってる…とかかな   ID:RjOWMwMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Armorerのパークを取得してもTailoringのスキルが上昇しないんですけど、同じ症状の方いらっしゃいますかね？   ID:Q4NGM4Yz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.5.4でperk画面のvoltボーイが白黒の棒立ちになってスキル説明がバニラのものになってしまった
vansが知覚+２とかに…他にperkが関わるMOD入れてないし何のバグだろ   ID:A3ZmZjZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

泥水すすりながらジャンクを漁ろうぜ！   ID:I5ZTcyMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

一定期間ごとに全居住地の発電機とタレットが壊滅する…（一斉に全居住地のステータスが赤字云々のメッセージが表示）
各居住地で復興させてもワークショップステータスバーの電源の項目だけバーが回復出来ない状態で、FT後に又全居住地が壊滅。襲撃を無効化したり可視化するmod導入しても改善されず。
同じような症状の方おられますか？   ID:liYTA2OT Day:288 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

アップデート情報より抜粋：
＞v1.6.x - Large overhaul to all NPCs and scaling, kill tracker, dynamic encounters, many new weapons, settlement changes, and more.
NPCに大掛かりな変更、新武器追加というのが目を引きますね。   ID:JjYzY3OD Day:6 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

うお、これ以上新しく何を詰め込むんだい!?
しかしPC環境入れ替えたタイミングなのでちょうどいい。楽しみだわ！   ID:JjYzY3OD Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ざっくり変更点目を通そうかと思ってfull patch note読んだんだけど、斜め読みでも全く読みおわらねぇｗ   ID:A0MDkyMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

v1.6になったな   ID:EyZDIzND Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

本体が日本語版じゃダメだってのは#125で言及済みですね。

一応説明文のてっぺんに注意書きを追加しときましたが、もっといい文面が思いつく方が居れば修正してください。   ID:JjY2RmY2 Day:84 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#195にあるけど、FO4が日本語版だと駄目らしい
つかこの手の大型MOD使うなら何にせよ英語日本語化が必要になると思うよ
彼ら日本語バージョンでの動作前提で作ってない   ID:MwZDI3Nm Day:94 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

xTranslatorで日本語化するやり方してるからhorizonのバージョンは現行だと思う
それともfallout4の日本語バージョンだと不具合が出るってこと？   ID:RlNGViNG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

たぶんだけど、
日本語版はバージョンが古いので落ちる
英語版の方をインストールして日本語化して使えば大丈夫なはず

やり方は英語版日本語化でググって   ID:U4Y2Q3OW Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

武器のクラフトステーション開くと頻繁に落ちるんだけど同じ症状の人いる？
horizonとcbbeしか入れてないからhorizonの問題だと思うんだけど   ID:RlNGViNG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

LV10ぐらいまで行ってクラフト回り理解すると温くなるけどね



鍵バグさえなければ、ほんとバランスの取れた良いMODなんだけどなあ   ID:U4Y2Q3OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

このMOD超難しいな
Horizon独自のルールをしっかり把握しないと物資が一方的に減ってくる
荒廃した世界をよく表現してる良MOD   ID:A0MDkyMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Horizonは個人の生存が厳しくなるが、その代わりに居住地周りがめっちゃくちゃ便利になるんだよね
大型建造物を建てれば家とベッドをいくつも用意する手間が省け、
スニーク状態で入植者に話しかければ銃器と防具を素材を消費してまとめて装備させられる
コンバットアーマー+アサルトライフル装備の入植者をいともたやすく揃えられるシステムほんと便利、おかげで材料の鉄が足りなくなる   ID:E5NWE2Ym Day:171 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ZX-1実験ラボをクラフトで作成しましたが、オブジェクトに近づいても使用する選択肢が出現せずターミナルにアクセスできません。同様の症状で解決した方いませんか？   ID:MyOTZiNz Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ポストのメール、二十通くらいとどくとそれ以降届かなくなっちゃうんですが、対処法などありますでしょうか。   ID:A3NWRlMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すみません#219さん宛てでした   ID:RiZGMyMT Day:629 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#249
ずっとステータス確認してた訳じゃないけど
自分の環境ではオースティンくんに薬をあげたら一緒に治ってた？っぽいですね
少なくとも薬を渡した後にすぐピップボーイ開いて見てみたら治ってました   ID:RiZGMyMT Day:629 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

治療薬渡してしまったときのデメリットがきつすぎてオースティンくん見殺しにしてしまった   ID:UwYzA0ZD Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#217
SettlerSkill系は入植者をミッションに派遣することで経験値が蓄積していきスキルが上昇します
粘着剤はケミストリーステーションで作る以外は店売り品の購買と節約しか思いつきません。すみません   ID:QwMTlmND Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

居住地のクラフティングスキルってどうやってあげるんでしょうか？
あと接着剤のいい入手法ないですかね。全然足りない。   ID:FjMGVhYz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

コンパニオンが倒れた時に発生する「仲間を回復する」のクエストが回復させても消えないバグがあります
チェックしなければマーカーが表示されないので気にしなければ問題ないですが、
クエスト欄が汚れるのを嫌う人はちょっと気にするかもしれないですね   ID:E1OTI1M2 Day:962 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#214
そうだったんですか。
ということは、ヘヴィーガンを含めた一部の武器はラボに対応していないということですね
返信、ありがとうございます   ID:Y5MmE3ZW Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

POSTSを見た感じでは
#210
頭のメッシュがArmorsmith Extendedを参照しているようです
本来はArmorsmith Extended patchのみの仕様にする感じだったらしく、所謂ミスっぽいです
editでHorizonのArmoraddon項目AAArmorHazmatSuitHatにあるメッシュ参照をバニラに戻せばメットが表示されます

#212
バランスを懸念して現在の1.5.4ではHeavyGunはZX-1実験ラボから除外されているみたいです   ID:QwMTlmND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

下の方で出ている、ポストの設置ってどうしたらいんでしょう？   ID:FjMGVhYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ヘヴィーガンは、ZX-1実験ラボで作れないのですか？   ID:Y5MmE3ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

レジェはかなり減ってるけど、スキルによって武器製造時の効果がどんどん強力に出来るってのが凄く良い
ハンターなら出血、ケミストなら酸みたいに今まで戦闘とは関係無かったスキルも重要になってる
武器製造機械がバグ持ちで作れる銃が消えたりするからそこだけ修正欲しい   ID:NiNGM0NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

久し振りに再開したけど、かなりバランスが良いな!
ところで防護スーツを着るとヘルメットだけ無くて、つるっ禿げになるんだけど何が競合してるんだ？   ID:Q4MmZmOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#208
店売りに関してはレジェンダリどころか、通常の武器防具さえもまともに店頭には並ばないと考える方が良いです。装備やモジュールは冒険の過程で獲得していく、というコンセプトのようです。

個人的な見解ですが、当方はスカイリムの頃から店売り品はもっと貧相でいいと思っていたクチなので、この仕様は嬉しいですけどね。   ID:JjYzY3OD Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

店売りレジェは商人に投資すれば解禁されたりするのかな？
店売りレジェを買うために頑張ってキャップ貯める楽しみが失われてツライ   ID:Y3ZGI1MT Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

むうう、例によって鍵開けバグにやられたけど発生原因がわからない
入れたMODはサバイバルオプションとこれだけ
ロックピックスキルが変動する本や雑誌が臭いと思ったけどやっぱ関係ないみたい
スキルが消える直前のセーブデータからとった行動を完全にトレースしてもバグが再現されない・・・これが厄介だ
ハッカー関連のバグは今のところ発生なしです   ID:FmNzMxN2 Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#205
おそらく仕様だと思います。
バニラにいた伝説級の敵なんかも見かけなくなるので、名前付きのNPCを撃破するなどといったごく限られた条件でないと手に入らないみたいです。   ID:JjYzY3OD Day:6 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

店売りレジェが軒並み排除されるのは仕様なのかな？   ID:lmNDBlOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

すいません完全に勘違いでした！！
Sim Settlementsのホロテープを起動してませんでした……恥ずかしい……   ID:UwYzI2N2 Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

Sim SettlementsはこのMOD用に最適化されちゃうんでしょうか？
クラフトのメニューに土台しか表示されてないんですが……   ID:UwYzI2N2 Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#201
クッキングステーションでも作れるよ   ID:E2OWI4Nm Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

クラフトに使う「ツールキット」ってどこで手に入るんじゃい、としばらく悩んでたのですが、最初はワークベンチやパワーアーマーステーションを分解すれば入手できるんですね。
もしも似たような疑問をお持ちの方がいたらご参考まで！   ID:JjYzY3OD Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

v1.48からしばらく離れていたのですが、v1.54のクオリティが凄いですね。個別のバランス調整MODが一切不要になるほど良くできている！

レベルを上げてPerkを解放し、装備を少しずつグレードアップしていくという単純な作業だけでも相当楽しいです。スキル本収集要素も探索のインセンティブにつながっていてGOOD。

それにしても敵つえー！（笑）   ID:JjYzY3OD Day:11 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

キャラバントラベルハブってMODで追加された居住地でも使えるのかな   ID:RjMjllMW Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#197
リンク先のFAQによると「たぶんない。CS版のサポートめっちゃ時間かかるしBeth.netのファイルシステムが大型MOD向きじゃないから（意訳）」とのこと   ID:RjMjllMW Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

xbox版は来る予定はありますかね？   ID:c4ZmI1YW Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

鍵開け不能バグ、自環境でも発生しました。AUTO LOOTのModの自動開錠が関与してるかも。使ってる人は注意。発生すると、PERKから、Skill:Lockpickingが消え、過去のセーブデータにも適用されるぽい。対処法は、サバイバルでのConsole有効かmodを入れ、Consoleで、Help Lockpicking 4、コードを探し、player.addperk ***で、消えたPerkを追加すれば復活出来ました。（なお、Skill値はそのうち勝手に正しい値に修正されます。）困ってる人は、お試しを。   ID:E3ZGM5ZD Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

>>#193
日本語版でやってるとか？
英語版75～89くらいを日本語化しないとエラー吐くよ
Keywordエラーじゃなくてそもそも本体esmが別物
Fo4Editで全部削除するとかウェイストランド人でも信じないデマだよ   ID:I4ODc1NT Day:874 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

明らかに入手時期が噛み合って無かった本依存の弾薬作成が、スキル依存に変更されたのは実にGood。   ID:dkZWNiMG Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ｖ1.5にて、Fo４Editを使い、#143を参考にKeywordsのRemoveを行いましたが、未だに武器改造台で選択するとCTDするようです。   ID:NlMGU1Nj Day:45 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

私も自決しました。さらば！   ID:JkNjc3OT Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

自己解決しました
DEF_UIとHorizonの上書きの順番が逆だっただけのようでお騒がせしました   ID:Y0YjJmZj Day:343 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

HorizonとEBT、DEF_UIのみでプレイしているのですが、武器作業台で銃を選択すると確定CTDしてしまいます。
Vault111を出てすぐなのでパイプピストルと10mmでしか確認できていませんが書いてない前提、推奨mod等があるのでしょうか？
非常に面白そうなmodなので是非解決策を知っている人がいれば教えていただきたいです。   ID:Y0YjJmZj Day:343 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

トレーニングデスクの再計算で戻るって下に書いてありましたね
失礼しました   ID:VhZTk3MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

BUGSで多数報告されている鍵開けが不能になるバグに遭遇しました
う～んこれ結構致命的ですね...
他の方の報告によればハッキングも同様に不能になるらしいです   ID:VhZTk3MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

最近やり始めたのですが、コンパニオン美化modとhorizonを併用するにはただespをマージするだけじゃダメみたいなんですね
文字化けがすごくひどくなってしまいました   ID:FlNGI3M2 Day:908 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

耐衝撃ファイバーはどうやって手に入れるのだろう・・・？
民兵ジョブを頼めない   ID:ZkMjEyNm Day:366 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

1.5.4を日本語化しました。オプションファイル等も含めた全部入りです。
1.5.4の更新内容はガードドッグの種類が増えて居住地の番犬にできるようになったり人造人間を作成して入植者と同様に扱えるようになりました。他いくつかのアイテムが追加されてます。
入植者(商人)からの手紙は原文は7通くらいが全部同じ文ですが、翻訳では意訳してバリエーションを増やしました。
MODの作者であるZawinul氏はDEF_UIのアイコンパックである、
DEF_UI Iconlibs Rescaled and Fixed
の導入を強く勧めています。   ID:ZlMWE5Nz Day:116 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#183 さん。お役に立てて幸いです。一部見苦しい訳があったりしてすみません。
新しく ThaMan's Horizon Weapon Patches の日本語化を作成しました。少し手順が複雑ですが、30種類もの武器が追加されるため、いろいろな武器が使いたい方はおすすめです。   ID:ZlMWE5Nz Day:111 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

英語の理解力が低い自分では取扱説明書のところが読みづらかったのでとても助かりました。毎度毎度ありがとうございます。   ID:VhYjNlN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

何度もコメントして恐縮ですが、スクリプト用の翻訳を含んだ日本語化ファイルと、改訂した日本語化手順をアップロードします。
オプション等の日本語化ファイルは「日本語化 Version:1.5.3 [#158] [要]」をご利用ください。

#170 さん、いろいろとアドバイスありがとうございました。   ID:ZlMWE5Nz Day:105 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

さっき
[Skyrim]Frostfall - Hypothermia Camping Survival
の日本語化に同梱の手順でやってみたら出来たみたいです。一部訳が(古いバージョン?に)戻った箇所がありますが。一通りチェックして後日手順を書いて上げようと思います(^_^)   ID:ZlMWE5Nz Day:105 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#170 , #178さん
やってみましたが、効果が無いようです。あまり作業できる時間が無いので、とりあえず現時点の日本語化ファイルと、日本語化済みのespをあげておきます。良ければそちらでも試していただけませんか。   ID:ZlMWE5Nz Day:105 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

ちなみに参考にしたのはskyrimのfrostfallというMODの翻訳です
[Skyrim]Frostfall - Hypothermia Camping Survival

改めて翻訳ファイルを見てみると、F4で訳を破棄し、原文を一致で読み込むと書いてありますね。記憶違いでした、すみません。   ID:dkYmI1ZT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#176
#170です。
skyrimの場合ですが、プロパティ文字列を翻訳する際は一度F2で仮訳にしてから読み込んでいました。
これでどうですかね？   ID:dkYmI1ZT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#174
ドクターのメニューが出ないのはロードオーダーのせいではなく、拡張子 .pex のスクリプトファイルが他のModで上書きされているからです
具体的なファイル名は忘れました   ID:gyNDljZG Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#170さん
機能の箇所を訳してさっきテストしてみたんだけど、Fallout4Translatorの仕様でVMAD(取扱説明書や手紙の内容部分)の日本語化はxmlとかSSTの読み込みじゃできないみたい。日本語化済みのespは出来るんだけど。どうしようかなぁ。   ID:ZlMWE5Nz Day:105 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#174さん
Bashed　Patch,0.espを外してみてはどうでしょうか？
作者さんが言うには、自分でHorizonの項目を操作する以外の目的で作ったBashedパッチでない限りHorizonより後にロードしないようにと以前注意していたので。   ID:ZlMWE5Nz Day:104 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#172

回答ありがとうございます。
ご指摘の通り
各esm
：
：
z_Horizon.esp
z_Horizon_DLC_ALL.esp
z_Horizon_WeaponPack01.esp
Bashed　Patch,0.esp
の通りにロードオーダーにしたのですが、治りませんでした・・・   ID:MxMmIyMz Day:83 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#166

#143を参考にするとCTD回避できるよ   ID:NiNmQ1Yz Day:710 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#170さん
なるほど見つけました！早ければ明日にでもテストしてあげたいと思います＾＾。

#171さん
ロードオーダーを見直して見てください。Horizonの関連ファイルが何か別のMODにより上書きされている状態です。自分も以前なりましたが、Horizonを最後に読み込むようにすれば直ります。   ID:ZlMWE5Nz Day:104 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

急にドクターの怪我治療やRAD治療が受けれなくなりました。
具体的に、項目を選択→ドクター「治療しよう」→画面が暗転→ドクター「よし終わった」なんですが、何も治療されていませんし、メニュー選択画面も出ないようになりました。他にこのような現象が出た方いますか？   ID:MxMmIyMz Day:82 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374

#165
いつも翻訳ありがとうございます。
「取扱説明書」部分を発見したので報告します。
まず、fallout4Translatorの高度なオプションで「VMADを解析してスクリプト用のプロパティ文字列を検出」にチェックします。
その状態でZ_Architect.esmを読み込んだら出てくる「Z_Help_*」がそうだと思います。
ついでに「Z_mail_*」も未翻訳部分な気がします。   ID:dkYmI1ZT Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 17374