導入後、最終アップの ver 2.0 訳を DL して当てたのですが、ファイルが旧式のヘッダー無し xml だったので翻訳し直しました。

ただし日本語英語のカナ表記に訳してあるので、好みに合わない方はお手数ですが、各自手直ししてください。
あと、作った服をインベントリ内で探す際、アイテムが多すぎて目が泳いだので（整理しない自分が悪い…）、ソースには表記ありませんが探しやすいように名称の頭にDXを付けてます。

とりあえず見た目的に無防備な気はしますが、とてもいい服です。
各ステータスのポーズでバックプリントされたVaultガールが特にお気に入り。可愛いです。   ID:dhYTU0YT Day:681 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

これ入れてるとセーブデータのロードで確定CTD　ただの服追加でなんでこうなるんだ   ID:I2YTZjNT Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

こいつはオシャレだ、某ラグーンのレヴィみたい   ID:JjYzY3OD Day:205 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

57のようになってました、スキンテクスチャやあれこれ20個くらい他MOD抜きましたが、61さんの言う単純にバニラバージョンが入ってました、モッドマネージャーで表示されてるタイトルの最後の部分がCBBEになってるとCBBEバージョンでVanilaなので初心者は注意したほうがいいかと思います。   ID:IyMjcxY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

コンソールでplayer.moveto playerって打てば抜けられない？   ID:MxMDQ5ZD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

流石に上半身が無防備すぎると言うか寂しいと感じたら、「Post Nuclear Outfit」を別途入れると良い感じ。そっちにあるジャケットかベストがクリッピング無し（CBBE Curvyのデフォルトで確認）でそのまま上に着れて、小手の追加でも更に調整が効く。それでも空く胸元はネックレスMODとか追加すればなお良し。   ID:czZGMwMD Day:0 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

73
自分も抜けれない・・・昔はできたのになぁ
あの画面だけ強制終了できないものか、、、   ID:M5NmFkY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

因みに男が着ると地味な半袖+長ズボンになる
網タンクトップ着てハードゲイにしたかったのに！   ID:Q4NWZiZG Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

可愛い   ID:ZhZWI4Yz Day:159 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ケミカルステーションかなら抜けれない   ID:JjNDAyNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

DX版の翻訳ファイルがバラけてたのでまとめました   ID:hlMjkzMD Day:1 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

69
bodyslide使えば
タンクトップなし、ショートパンツなし、靴なし作れるっぽいけど   ID:M3YmJjZG Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ボディスライド入れて調整しても、手足のアーマーが少し膨らんだような感じでピッタリフィットしなくなるな。   ID:U1NzRkN2 Day:83 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

超好みのMOD
ただ靴だけなしverとかも欲しかったなぁ   ID:A2M2JjYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ノーマル版・VG版同梱。Sash->腰巻としましたが、なんか年寄臭く感じる方は修正お願いします。   ID:M2MTVkYz Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#61
私もその症状で悩んでいました
61さんの書き込みで無事解決
本当に感謝   ID:YxOWI2N2 Day:330 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ショートパンツだけで上が裸になるな・・・   ID:A2YWRiYT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#64
まさか、単純にCBBEのMOD自体を入れてないってオチじゃないよね？
それか入れててもCBBEのESPを有効にしてないとか？   ID:djYmYxMT Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

CBBEの方でいれたのに#57と同じ状態になるのですがなぜなのでしょうか？わかるかたいらっしゃいませんか？   ID:Q2YWViND Day:231 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

同じくケミステーションから抜けられません。Vanilla+フルDLCの環境にこれだけ入れても駄目ですね。何が影響してるんやら   ID:M4NGIzYm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>#54
同じくバニラ版ですが日本語化していれたらケミステーションから抜けられなくなりました…
なにか手落ちあったのかなあ   ID:NlMTEyMz Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

59
お、無事解決してなにより
CBBE関連は衣装でテクスチャ崩れる現象多いんだ
気の利いた作者様は導入時にバニラかCBBEか選択出来るようにしてたりするけど
両方ある場合大抵はバニラとCBBEでファイル別れてるから
衣装MOD入れる時はマニュアルDLを覗く癖つけるといいぞー   ID:VjODVmNj Day:118 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

美化キュリーにこれのプレーンとシルバーシュラウド帽の
コーディネートがお気に入り。オススメです   ID:diYzQ5MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#58
解決策教えて頂きありがとうございます。
MODを初めて導入したので、CBBEもバニラもよくわからないでDLしました。   ID:E5ZjZiNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

57
単純にCBBEにバニラの方入れてないか？
マニュアルDLの方からCBBEバージョン入れたか？
その現象CBBE関連MODの初歩的な導入ミスで起きる現象だから
ググったら解決策沢山出てくるぞ
ググったうえでわからないならCBBE使わない事を推奨する   ID:VjODVmNj Day:117 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

良い衣装なのに残念ながらうちのPCだと
これ着用すると、露出した肌のテクスチュアが変になってるわ（-CBBE-）
何が足りないのか？わからん
左肩に真っ黒の大きいアザみなたいになってて
両足のテクスチュアも火傷みたいなってる   ID:E5ZjZiNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>#54
#55です。同じ問題がPostに投稿されていました。誰か助けてくれるといいなー   ID:UwMmIxMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>#54
同じです。   ID:UwMmIxMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ケミストリーステーションで選択すると戻れなくなってしまう
同じ症状の人いるかな？   ID:llOTdmYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

52
直りました。   ID:M2ZWE3MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

いつの間にか、腰帯無しで作っても腰帯付きになってしまう
最初のうちは正常だったのに   ID:M2ZWE3MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

女性用装備は充実してていいなぁ
世界観から浮かない絶妙なナイスデザイン
男用も欲しいぜ   ID:kxNjUwZW Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

リトライ   ID:YzMTc0Mz Day:101 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

こっそりv2.0   ID:YzMTc0Mz Day:101 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#47
そのままだよ
without sash
腰布が外れる   ID:Y4MjBiMT Day:103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

2.0で追加されたw/out Sashってなに？   ID:VmM2M5Mz Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ブラのヒモが何ともエロっぽい。   ID:g4YWU3NT Day:73 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

カテゴリ変更はうれしい
他にもユーティリティの装備多いし
あんまり増えると切削剤が作りづらくなるｗ   ID:E5NTJlZm Day:68 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Version 1.4
Moved the crafting from Utility to Shorts and Vault Girl categories in the chem station.

ケミステーションのカテゴリ変更ですね   ID:JmNjgwZm Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ボルトガール版が追加って書いてあったっけ
スマン   ID:QyZGUyOW Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

バージョンアップで何が変わったんだ？   ID:QyZGUyOW Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

程よい性能と見た目で序盤のお助け装備にも最適   ID:g3N2EyYj Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

超一流のタンクトッパー   ID:U1Y2Y4YT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

入植者美化modと合わせて、女子全員に着せたら
なんつーか、拠点の雰囲気が生き生きはつらつとした感じになりました。   ID:ljMGE4NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

これ凄い良いです、下品になり過ぎず適度にセクシーでお洒落で可愛い。その日の気分で着せ替えてます。自分とパイパーに着せてます。   ID:IzZTc4ZG Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ほんとこれ最高だわ
乳揺れ対応してほしい、、
あと濡れたらちょっと透けて欲しい   ID:JiMjhhZG Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

これは良いものだ
ありがたく使わせていただきます   ID:BjM2I4OT Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#34です
すまん、ページリロードしてなかった
ダウンロードできた   ID:E5NTJlZm Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

日本語化 Version:1.2 VGがダウンロードできないな
日本語化 Version:1.2はできる   ID:E5NTJlZm Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Vault Girl Shorts の Agility が Ahilityになっていました。
一文字修正するだけなので使うまでもないとは思いますがUPしておきます。   ID:VjNzMxMW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Vault Girlのやつはこれのvaultカラーのがいいと思うのでよかったら・・・
Military Caps Extended
気に入ってるんだけどあんまりDL数伸びてなくて寂しいので・・・   ID:k4NmI2Mj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#30さんC. Vault Girl Shorts Vanillaこれを個別にインストールするんですよ。   ID:E2MWJiNj Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

リンク先のSSにあるボルトガールの奴、なくない？   ID:E4ODI1Mj Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#28
つかった事ないけどOPTIONALにあるNo Sashがそれじゃないか？   ID:RiZjllMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

PLAINめちゃくちゃ好みで使わしてもらってるけど
腰布無いverも欲しかったなぁ…   ID:RkOTBlZG Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>>#11
僕も同様の症状でしたが上記の「Fallout4日本語版1.2.37.0でMODが正常に動作しない方向け」を試したら無事解消しました。ぜひお試しを！   ID:E5ZjM4ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

バニラ版いれたいんだけど、NMMから入れれると勝手にCBBE版になってしまうようで、透明になっちゃうんですが、どうしたらいいでしょうか？   ID:BjZDI1Ym Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

最高峰おしゃれ装備
無地のタンクトップならそこまで世界観も壊さないから
なおGood！   ID:E3MjQ5OD Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

ほんとだいつの間にかBodyslide対応してる！よし導入するべ   ID:FlZjU4OW Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>>#11
Bodyslide対応で肩の黒いのがなくなったよ。
良かった良かった   ID:Y2OTRjM2 Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

これSkyrimのエロ本付き衣装MODの作者さんのか！   ID:BmN2Y3ZT Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

OPTIONAL FILESにBodyslideファイルがアップロードされていました。   ID:A1YmIzMz Day:37 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

さらしを巻いて胸を圧縮してると考えろ   ID:QxNmYzZT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Outfit Studio使えば自分のカスタムプリセットでも出来るよ
多少根性が必要だけど…meshesフォルダの"Shorts.nif"ってnifファイル弄るだけだからモノ自体へのアクセスは簡単
ただ、弄り始めると時間かかるかも？自分も詳しくはないので大変だった…   ID:RmOTZlNz Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#17
やっぱりか～、せっかくカナリオシャレだから期待して待ってます
それと、素早い返事ありがたいです助かりましたorz   ID:YwN2UwZW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

#16
たぶんでデフォはCurvyで反映されるのかな
カスマイズしてるならBodySlide来るまで待ちだろうね   ID:k5MTk2MD Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

え、これって
CBBE版入れてもプリセットないから体の体系は反映されないのか？
巨乳だけど、この服着ると並サイズになるんだが・・   ID:YwN2UwZW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

現状一番オシャレな装備だね
キュリーパイパーに着せ替えさせるのが楽しい   ID:hiYzE3Zj Day:60 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

これだよ、これが欲しかったんだよ！   ID:U4MjU1ZD Day:53 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

肩の露出はメッシュとテクスチャのずれが原因の可能性があるからCBBE Vanilla Outfitsを入れなおしてみるとか？   ID:E3NDkyMz Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

おま環かもしれんがスニーク移動時にお尻がちょっと露出しちゃう   ID:g0YTc2MG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

左肩の肌が露出してる部分が真っ黒になってしまう・・・他のMODとの兼ね合いかな   ID:I2NzJlNG Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

こんなMODをまっていたありがとう！   ID:Q2NzRhMD Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

MAY THE UNP GODS FORGIVE ME TOO!   ID:g5MmQwNG Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Mr. Pebblesおるｗ   ID:NkY2M1OD Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

>>#6
されてなかったですね
チェンジログ見て編集してしまったので元に戻しました
失礼しました   ID:E3MjRlZG Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

プリセット同梱されてるか？   ID:E3Y2E3NT Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

FO3/NVから防具の仕様が変わって、発売前に期待していたFO4版レイダー・バッドランドアーマーのホットパンツ化MODが望み薄となった今、僕は女性主人公でプレイする時には絶対にこれを常用することを固く決意したのであった。   ID:I1Y2M2Nm Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

あらっ、いいですねぇー   ID:cxOTI0ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

Good!   ID:ExMjU4Yz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

この作者さん素晴らしい
迷彩いいね！   ID:JiNDNhZj Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898

早い感謝   ID:E2NDdjNG Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 7898